Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "convenience" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "convenience" s Engleski na Portugalski

Prijevodi convenience

"convenience" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

convenience ao apenas com comodidade conforto conveniência do está fazer oferece recursos uma usar

Prijevod Engleski na Portugalski od convenience

Engleski
Portugalski

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

Engleski Portugalski
financial financeiras
institutions instituições
customers clientes
expect esperam
convenience conveniência
online on-line
platforms plataformas
performance desempenho
availability disponibilidade
even mesmo
activity atividade
and e

EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.

PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.

Engleski Portugalski
in em
real real
convenience comodidade
favorite favorito
device dispositivo
jira jira
mobile mobile
projects projetos
with usando
the o
manage gerencie
time tempo
of do
and e

EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time

PT Uma das finalidades principais dos cookies consiste em proporcionar uma funcionalidade que lhe permita poupar tempo

Engleski Portugalski
purposes finalidades
cookies cookies
feature funcionalidade
time tempo
is consiste
to save poupar
to proporcionar
a uma

EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.

PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.

Engleski Portugalski
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variety variedade
additional adicionais
convenience conveniência
tools ferramentas
a uma
utilities utilitários
of de
comes com
and e

EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry

PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line

Engleski Portugalski
now agora
bandwidth largura de banda
innovation inovação
convenience conveniência
online on-line
food comida
industry indústria
will irá
in de

EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.

PT Um ótimo exemplo de uso de emoji vem da Sheetz, uma loja de conveniência focada em oferecer aos clientes os melhores serviços e produtos possíveis.

Engleski Portugalski
emoji emoji
convenience conveniência
store loja
focused focada
possible possíveis
great ótimo
customers clientes
example exemplo
the os
a um
comes vem
best melhores
service serviços
of de
use uso
on em
giving da
products produtos
and e

EN I really like this approach because it combines the best parts about the persuasiveness of an on-site CTA and the convenience of social media.

PT Eu gosto muito dessa abordagem, porque ela combina o poder de persuasão de um CTA no site e a conveniência das mídias sociais.

Engleski Portugalski
approach abordagem
combines combina
cta cta
convenience conveniência
i eu
an um
site site
on no
of de
media mídias
the o
this dessa
because porque
it ela
social media sociais
parts muito
and e

EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.

PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.

Engleski Portugalski
combines combina
convenience conveniência
granular granular
trusted trusted
is é
management gerenciamento
cloud nuvem
based baseado
safenet safenet
access acesso
a um
service serviço
security segurança
single único
the o
that que
of do

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

Engleski Portugalski
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário

Engleski Portugalski
generation geração
token token
mobile móveis
push push
user usuário
convenience conveniência
safenet safenet
mobilepass mobilepass
tap toque
is é
software software
devices dispositivos
well bem
authentication autenticação
offers oferece
passcode código
a um
single único
otp otp
as como
that que

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

Engleski Portugalski
connect conectam
work trabalham
changing mudando
rapidly rapidamente
security segurança
convenience conveniência
people pessoas
technology tecnologia
way maneira
and e
be ser
is está
but mas
as tão
the as

EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security

PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do login único na nuvem com segurança de acesso granular

Engleski Portugalski
combines combina
convenience conveniência
granular granular
trusted trusted
is é
management gerenciamento
cloud nuvem
based baseado
safenet safenet
access acesso
a um
service serviço
security segurança
single único
the o
that que
of do

EN Convenience. Privacy. Security.

PT Conveniência. Privacidade. Segurança.

Engleski Portugalski
convenience conveniência
privacy privacidade
security segurança

EN From improving customer experience through seamless SSO to making MFA as easy as a click of a button - your login box must find the right balance between user convenience, privacy and security

PT Desde melhorar a experiência do cliente por meio de um login único perfeito até fazer com que a MFA seja tão fácil quanto o simples apertar de um botão - sua caixa de login precisa do equilíbrio certo entre conveniência, privacidade e segurança

Engleski Portugalski
improving melhorar
seamless perfeito
mfa mfa
button botão
box caixa
balance equilíbrio
convenience conveniência
customer cliente
easy fácil
privacy privacidade
security segurança
experience experiência
a um
the o
through meio
of do
your login
right certo
and e

EN OTRS AG is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the site by OTRS AG.

PT A OTRS AG está fornecendo estas informações somente como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o aval do site pela OTRS AG.

Engleski Portugalski
otrs otrs
ag ag
providing fornecendo
convenience conveniência
inclusion inclusão
imply implica
site site
link link
the o
is está
a uma
and e
of do
not não

EN The number of services offered by the big cloud providers keeps growing, but so does the convenience and maturity of tools that help you use them securely and efficiently

PT O número de serviços oferecidos pelas grandes provedoras de nuvem continua crescendo, mas a conveniência e a maturidade das ferramentas que ajudam a usar esses serviços com segurança e eficiência também vem crescendo

Engleski Portugalski
offered oferecidos
big grandes
growing crescendo
convenience conveniência
maturity maturidade
services serviços
cloud nuvem
tools ferramentas
help you ajudam
of de
use usar
the o
number número
but mas
that que
keeps segurança
and e
securely com

EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.

PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.

Engleski Portugalski
financial financeiros
source source
customer clientes
expectations expectativas
convenience conveniência
speed velocidade
open open
solutions soluções
adapt adaptar
services serviços
enterprise empresariais
and e

EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.

PT Reduza o tempo de inatividade e os problemas de produção com as melhores práticas do setor e a conveniência de um único fornecedor. Nossos processos comprovados tornam a migração contínua e econômica.

Engleski Portugalski
reduce reduza
convenience conveniência
migration migração
vendor fornecedor
production produção
industry setor
best melhores
practices práticas
processes processos
single único
issues problemas
downtime tempo de inatividade
and e
our nossos

EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge

PT O Adventure Aquarium é totalmente acessível para visitantes em cadeiras de rodas/veículos elétricos de comodidade e para aqueles que têm dificuldade com degraus

Engleski Portugalski
aquarium aquarium
accessible acessível
guests visitantes
wheelchairs cadeiras de rodas
electric elétricos
convenience comodidade
vehicles veículos
steps degraus
adventure adventure
is é
fully totalmente
in em
and e
those o

EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily

PT Cadeiras de rodas manuais e veículos elétricos de comodidade (ECV) estão disponíveis diariamente para aluguel no Balcão de Informações do Saguão Principal

Engleski Portugalski
manual manuais
wheelchairs cadeiras de rodas
electric elétricos
convenience comodidade
rental aluguel
main principal
daily diariamente
information informações
available disponíveis
vehicles veículos
and e

EN An electric convenience vehicle can be rented for $25, with a fully-refundable $50 deposit required

PT Um veículo elétrico de comodidade pode ser alugado por US$ 25,00, sendo necessário um depósito de US$ 50,00 totalmente reembolsável

Engleski Portugalski
electric elétrico
convenience comodidade
vehicle veículo
deposit depósito
required necessário
fully totalmente
refundable reembolsável
can pode
a um
for de
with por
be ser

EN For your convenience, we will send you an email in case of changes to these Terms and the date of the last update will be included at the top of these Terms

PT Para a sua comodidade, enviaremos um e-mail em caso de alteração no presente termo e a data da última revisão será incluída no topo destes Termos

Engleski Portugalski
convenience comodidade
last última
of these destes
an um
included incluída
changes alteração
be ser
in em
terms termos
the a
date data
at no
will será
we will send enviaremos
of de
and e

EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.

PT Dê às suas iguarias doces um aspecto brilhante!

Engleski Portugalski
three um
the suas

EN A Service also may contain links to third-party websites and applications for your convenience and information

PT Um Serviço também pode conter links para sites e aplicativos de terceiros para sua conveniência e informação

Engleski Portugalski
links links
websites sites
convenience conveniência
a um
service serviço
applications aplicativos
contain conter
information informação
third terceiros
may pode
also também
and e
for de

EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.

PT Cada hotel e resort St. Regis mantém uma lista de agências locais qualificadas que podem fornecer atendimento especializado para os seus filhos na comodidade do seu próprio quarto.

Engleski Portugalski
st st
regis regis
maintains mantém
qualified qualificadas
local locais
agencies agências
provide fornecer
children filhos
convenience comodidade
hotel hotel
resort resort
care atendimento
the os
a uma
each cada
list lista
can podem
expert para
and e
of do

EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.

PT Regis quando precisar para solicitar carrinhos, lenços, fraldas, berços e camas dobráveis.

Engleski Portugalski
regis regis
beds camas
request solicitar
and e

EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.

PT Entre no banheiro em estilo de spa, com ducha refrescante e a conveniência de dispensadores de produtos de banho para promover um espaço mais ecológico.

Engleski Portugalski
refreshing refrescante
convenience conveniência
space espaço
spa spa
eco ecológico
a um
the a
of de
and e

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

PT Proponha seus serviços a empresas locais. Com recursos de entrega local, as lojas de conveniência podem vender e entregar seus produtos diretamente no local que cobrem.

Engleski Portugalski
convenience conveniência
sell vender
services serviços
businesses empresas
stores lojas
features recursos
can podem
directly diretamente
your seus
local local
and e
products produtos
the as
cover de

EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.

Engleski Portugalski
innovate inovar
customer cliente
again novamente
offline offline
offers oferece
possibility possibilidade
solution solução
convenience conveniência
or ou
especially especialmente
buy comprar
payment pagamento
propose propor
the o
a uma
need to precisam
stores lojas

EN Download a small-size logo for free to preview it before you pay — all at your own convenience!

PT Baixe gratuitamente um logo em tamanho pequeno para visualizá-lo antes de realizar o pagamento — tudo muito conveniente!

EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.

PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.

Engleski Portugalski
convenience conveniência
methods métodos
cloud nuvem
enterprise empresarial
authentication autenticação
users usuários
applications aplicativos
identity identidade
current atual
user usuário
with sem
in em
thanks com
to a
and e
login login
which o
lets permite

EN Consume web-based training at your own pace and convenience.

PT Faça treinamentos on-line no seu próprio ritmo com comodidade.

Engleski Portugalski
training treinamentos
pace ritmo
convenience comodidade
web on-line
at no
and com
your seu

EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users

PT O conteúdo, informações e pareceres de terceiros supracitados não são endossados de forma alguma pela Adaware e são fornecidos unicamente para a conveniência dos usuários da Adaware

Engleski Portugalski
adaware adaware
convenience conveniência
users usuários
content conteúdo
information informações
are são
third terceiros
to a
a alguma
and e
way de

EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s

PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's

Engleski Portugalski
new novos
buyers compradores
choices escolhas
loyal leais
experiences experiências
convenience conveniência
mind mente
gen gen
brands marcas
if se
will serão
power poder
be ser
can pode
personalized personalizadas
but mas
a uma
delivered entregues
of de
brand marca
to stay permanecer
create criar
the o

EN Digital marketing needs to be mobile compatible since it is becoming more popular among users than desktop because of its convenience and accessibility.”

PT O marketing digital precisa ser compatível com o celular, já que está se tornando mais popular entre os usuários do que o desktop por causa de sua conveniência e acessibilidade".

Engleski Portugalski
digital digital
compatible compatível
mobile celular
popular popular
users usuários
desktop desktop
convenience conveniência
accessibility acessibilidade
marketing marketing
because causa
and e
be ser
is está
needs precisa
of do
more mais

EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.

PT Pela perspectiva do cliente, o uso de mensagens é uma forma relativamente rápida e simples de entrar em contato com o atendimento. E isso é sinônimo de conveniência, velocidade e acessibilidade.

Engleski Portugalski
perspective perspectiva
way forma
relatively relativamente
convenience conveniência
accessibility acessibilidade
the o
is é
quick rápida
speed velocidade
contact contato
customer cliente
and e
service atendimento
a uma
in em
of do
messaging mensagens

EN Page Templates ? This tool has pre-built template pages that are divided into different categories for the convenience of users

PT Modelos de página - Esta ferramenta possui páginas de modelo predefinidas que são divididas em diferentes categorias para a conveniência dos usuários

Engleski Portugalski
tool ferramenta
convenience conveniência
users usuários
page página
different diferentes
categories categorias
are são
pages páginas
templates modelos
template modelo
this esta
the a
that que
of de

EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task

PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa

Engleski Portugalski
customer cliente
leads leva a
convenience conveniência
affordability acessibilidade
everwebinar everwebinar
they say dizem
owner empresário
without sem
task tarefa
happy feliz
is é
and e
but mas
happiness felicidade
the a

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

Engleski Portugalski
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.

PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.

Engleski Portugalski
public público
transportation transporte
tickets passagens
sms sms
phone celular
metro metrô
machines máquinas
is é
a um
you você
italian italiano
buy compra
to nas
also também
be ser
way de
by por
but mas
not se
option não
you have tiver
can podem

EN On-site exam Delivered to your location at a low daily rate and with simple setup, this test offers greater flexibility and convenience.

PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.

Engleski Portugalski
exam exames
rate taxa
setup instalação
flexibility flexibilidade
convenience conveniência
low reduzida
simple simples
a uma
location local
to a
offers oferece
this essa
and e
on no

EN Customer experience is a key competitive differentiator and the ability to impact price and convenience through your supply chain means striking the right balance is critical

PT A experiência do cliente é um importante diferenciador competitivo e a capacidade de afetar o preço e a praticidade em sua cadeia de suprimentos significa que é essencial alcançar o equilíbrio correto

Engleski Portugalski
customer cliente
competitive competitivo
impact afetar
supply suprimentos
chain cadeia
balance equilíbrio
right correto
is é
a um
ability capacidade
experience experiência
price preço
critical essencial
the o
to significa
and e

EN Convenience, cost effective and fun

PT Conforto, custo-benefício e diversão

Engleski Portugalski
convenience conforto
cost custo
and e
fun diversão

EN Our stylish dispensers give your customers the added convenience of near-boiling water right at the sink.

PT Com nossos coletores elegantes, seus clientes terão a conveniência de ter água quase fervente diretamente na pia.

Engleski Portugalski
customers clientes
convenience conveniência
stylish elegantes
water água
at na
near quase
right diretamente
the a
of de
your seus
our nossos

EN When COVID-19 forced so many people to work from home, the convenience of being able to connect via video suddenly rose in importance

PT Quando o COVID-19 forçou tantas pessoas a trabalhar em casa, a conveniência de poder se conectar via vídeo subitamente ganhou importância

Engleski Portugalski
convenience conveniência
video vídeo
importance importância
people pessoas
able poder
in em
the o
so tantas
of de
connect conectar
home casa
when quando

EN You want that image to convey quality, not convenience.

PT Você deseja que essa imagem transmita qualidade, não conveniência.

Engleski Portugalski
image imagem
quality qualidade
convenience conveniência
you você
you want deseja
not não
to essa

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff are seasoned hospitality professionals.

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

Engleski Portugalski
countries países
languages idiomas
phone telefone
email email
etc etc
hospitality hotelaria
support suporte
professionals profissionais
more mais
at na
team equipa
in em
way de
are disponível
and e

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

Engleski Portugalski
countries países
languages idiomas
phone telefone
email email
hospitality hotelaria
support suporte
professionals profissionais
more mais
at na
team equipa
in em
way de
are disponível
and e

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

Engleski Portugalski
countries países
languages idiomas
phone telefone
email email
hospitality hotelaria
support suporte
professionals profissionais
more mais
at na
team equipa
in em
way de
are disponível
and e

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

Engleski Portugalski
countries países
languages idiomas
phone telefone
email email
etc etc
hospitality hotelaria
support suporte
professionals profissionais
more mais
at na
team equipa
in em
way de
and e
is é

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda