EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
Engleski | Portugalski |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
twist | twist |
online | online |
feel | sente |
you | te |
constantly | constantemente |
can | pode |
and | e |
not | não |
in | que |
anyone | alguém |
so | assim |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
Engleski | Portugalski |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
centurylink | centurylink |
level | level |
is | é |
ceo | ceo |
was | foi |
president | presidente |
officer | diretor |
recently | recentemente |
and | e |
of | de |
he | ele |
to | antes |
as | como |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
Engleski | Portugalski |
---|---|
tesla | tesla |
ceo | ceo |
affinity | afinidade |
cryptocurrency | criptomoeda |
occasions | ocasiões |
changed | mudou |
bio | bio |
dogecoin | dogecoin |
theme | tema |
dog | cachorro |
point | momento |
numerous | várias |
the | o |
and | e |
of | do |
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
Engleski | Portugalski |
---|---|
event | evento |
ceo | ceo |
bank | banco |
journalists | jornalistas |
of | do |
the | o |
and | e |
front | frente |
in | no |
EN Today, Svante Littmarck is the CEO of the COMSOL Group and the president and CEO of COMSOL, Inc
PT Hoje, Svante Littmarck é o CEO do Grupo COMSOL e o presidente e CEO da COMSOL, Inc
Engleski | Portugalski |
---|---|
comsol | comsol |
group | grupo |
is | é |
inc | inc |
the | o |
today | hoje |
ceo | ceo |
of | do |
and | e |
president | presidente |
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
succession | sucessão |
vast | vasto |
success | sucesso |
profile | perfis |
aligned | alinhados |
strategy | estratégia |
database | banco de dados |
assessments | avaliações |
the | à |
create | criar |
of | de |
our | nosso |
organizations | empresa |
EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.
PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.
Engleski | Portugalski |
---|---|
talent | talentos |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
organizations | organizações |
video | vídeo |
remote | remoto |
work | trabalho |
of | de |
conversation | conversa |
regardless | independentemente |
location | localização |
the | o |
a | uma |
best | melhor |
future | futuro |
and | e |
are | estão |
about | sobre |
EN Gayle, president and CEO of CARE, announced she would step down from CARE at the end of June to become the inaugural CEO of a new global nonprofit of McKinsey & Co
PT Gayle, presidente e CEO da CARE, anunciou que deixaria a CARE no final de junho para se tornar a CEO inaugural de uma nova organização sem fins lucrativos global da McKinsey & Co
Engleski | Portugalski |
---|---|
announced | anunciou |
step | sem |
june | junho |
inaugural | inaugural |
new | nova |
global | global |
nonprofit | sem fins lucrativos |
mckinsey | mckinsey |
co | co |
amp | amp |
care | care |
ceo | ceo |
president | presidente |
the | a |
a | uma |
at | no |
end | o |
the end | final |
of | de |
become | se |
and | e |
EN Martín Migoya, CEO, Globant, wins Gold and Bronze for the CEO of the Year Award.
PT Martín Migoya, CEO, Globant, ganha ouro e bronze pelo prêmio CEO do ano.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
wins | ganha |
gold | ouro |
bronze | bronze |
award | prêmio |
year | ano |
of | do |
and | e |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
Engleski | Portugalski |
---|---|
tesla | tesla |
ceo | ceo |
affinity | afinidade |
cryptocurrency | criptomoeda |
occasions | ocasiões |
changed | mudou |
bio | bio |
dogecoin | dogecoin |
theme | tema |
dog | cachorro |
point | momento |
numerous | várias |
the | o |
and | e |
of | do |
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
Engleski | Portugalski |
---|---|
event | evento |
ceo | ceo |
bank | banco |
journalists | jornalistas |
of | do |
the | o |
and | e |
front | frente |
in | no |
EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them
PT O ataque de fraude do CEO é um esquema de phishing por correio electrónico em que os burlões se fazem passar pelo CEO de uma empresa numa tentativa de convencer os funcionários a enviar-lhes dinheiro
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
attack | ataque |
company | empresa |
attempt | tentativa |
convince | convencer |
employees | funcionários |
fraud | fraude |
is | é |
phishing | phishing |
a | um |
money | dinheiro |
in | em |
correio | |
of | do |
the | o |
EN Ex CEO of MasterCard International, CEO FCC, Managing Director of Banco Santander.
PT Ex-CEO da MasterCard International, CEO FCC, Diretor Geral do Banco Santander.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
of | do |
mastercard | mastercard |
fcc | fcc |
banco | banco |
santander | santander |
director | diretor |
international | international |
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
PT A Amazon anunciou que concordou em comprar a Wondery, uma das maiores redes e produtores independentes de podcast dos Estados Unidos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
web | redes |
amazon | amazon |
has | e |
in | em |
of | de |
to | a |
EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.
PT No exemplo acima, quando alguém vai em /CEO-Jeff, verá a mesma página como em /ceo-jeff em vez de um erro 404.
Engleski | Portugalski |
---|---|
page | página |
error | erro |
a | um |
see | verá |
in | em |
example | exemplo |
of | de |
the | a |
above | acima |
will | vai |
when | quando |
someone | alguém |
same | é |
instead | em vez de |
EN In 1995, he became CEO of MPM-Lintas in Brazil and, in the 2000s, he was president and CEO of the Y&R Group
PT Em 1995, assumiu a Presidência da MPM-Lintas no Brasil e, nos anos 2000, foi presidente e CEO do Grupo Y&R
Engleski | Portugalski |
---|---|
brazil | brasil |
y | y |
group | grupo |
amp | amp |
the | a |
ceo | ceo |
of | do |
r | r |
and | e |
president | presidente |
in | em |
was | foi |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
Engleski | Portugalski |
---|---|
named | nomeado |
awards | awards |
publishers | publishers |
ceo | ceo |
year | ano |
was | foi |
executive | executivo |
in | em |
cyber | cyber |
as | como |
of | do |
EN President & CEO, Defending Digital Campaigns
PT Presidente e CEO da Defending Digital Campaigns
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
president | presidente |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
Engleski | Portugalski |
---|---|
easily | facilmente |
publish | publique |
employees | funcionários |
benefits | benefícios |
ceo | ceo |
policy | política |
dogs | cães |
information | informações |
updates | atualizações |
need | necessárias |
a | levar |
organize | organize |
unless | a não ser |
of | de |
company | empresa |
the | o |
and | e |
EN Q and A With Eva Longoria and CEO Zander Lurie about supporting Latina entrepreneurs
PT 2020 em números: como as pessoas enviaram pesquisas em um ano conturbado
Engleski | Portugalski |
---|---|
a | um |
with | como |
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
Engleski | Portugalski |
---|---|
group | grupo |
now | agora |
includes | inclui |
ceo | ceo |
combined | combinado |
benjamin | benjamin |
du | du |
members | membros |
advisors | assessores |
the | o |
mark | mark |
of | do |
and | e |
EN We will build a bright future together, for our clients, partners and employees.” Olivier Marcheteau, CEO of the Acolad Group
PT Juntos iremos construir um futuro brilhante, para os nossos clientes, parceiros e colaboradores.» Olivier Marcheteau, CEO do Grupo Acolad
Engleski | Portugalski |
---|---|
future | futuro |
bright | brilhante |
clients | clientes |
ceo | ceo |
together | juntos |
build | construir |
a | um |
the | os |
partners | parceiros |
employees | colaboradores |
group | grupo |
and | e |
for | para |
of | do |
our | nossos |
EN To quote our CEO Justyn Howard:
PT Nas palavras do nosso CEO Justyn Howard:
Engleski | Portugalski |
---|---|
our | nosso |
ceo | ceo |
howard | howard |
to | nas |
EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.
PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.
Engleski | Portugalski |
---|---|
seem | parecer |
ceo | ceo |
amazing | incríveis |
customers | clientes |
a | um |
bit | um pouco |
say | dizer |
may | pode |
of | de |
and | e |
to | a |
so | então |
that | que |
EN All customers are automatically sent the CEO’s email address when buying
PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
Engleski | Portugalski |
---|---|
customers | clientes |
automatically | automaticamente |
buying | compra |
address | endereço |
all | todos |
the | o |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
invited | convidado |
london | londres |
serve | servem |
post | post |
dinner | jantar |
city | cidade |
a | um |
the | o |
year | ano |
new | novo |
was | foi |
this | neste |
our | nosso |
of | de |
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
meets | reúne |
city | cidade |
london | londres |
the | o |
at | na |
house | house |
of | de |
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:
Engleski | Portugalski |
---|---|
pega | pega |
founder | fundador |
ceo | ceo |
alan | alan |
mistakes | erros |
and | e |
of | sobre |
that | que |
into | em |
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN Interview with Amplexor CEO for Trends magazine
PT Entrevista com o Diretor Executivo da Amplexor para a revista Trends
Engleski | Portugalski |
---|---|
interview | entrevista |
amplexor | amplexor |
ceo | executivo |
magazine | revista |
trends | trends |
for | a |
with | para |
EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group
PT Diretor Executivo da Amplexor nomeado Diretor-Geral do grupo de comunicação Saarbrücker
Engleski | Portugalski |
---|---|
amplexor | amplexor |
appointed | nomeado |
media | comunicação |
group | grupo |
director | diretor |
ceo | executivo |
of | do |
EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS
PT É extremamente útil saber essas coisas quando o CEO da empresa pergunta “Por que nosso NPS caiu?” Além disso, eles contam uma história mais ampla em vez de apenas mostrar o NPS
EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
Engleski | Portugalski |
---|---|
chatbots | chatbots |
customers | clientes |
says | diz |
ceo | executivo |
david | david |
make it | tornam |
importantly | mais importante |
easier | mais fácil |
to | a |
EN Eric Schmidt, CEO of Google, once said that Google, as a business, runs on questions. After all, the more questions you ask, the more answers you tend to get.
PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.
Engleski | Portugalski |
---|---|
eric | eric |
ceo | presidente |
business | negócio |
of | do |
said | disse |
a | um |
questions | perguntas |
you | você |
the | o |
answers | respostas |
more | mais |
that | faz |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.
Engleski | Portugalski |
---|---|
our | nossa |
ceo | ceo |
peter | peter |
founded | fundada |
hostwinds | hostwinds |
in | dentro |
EN BLOG: Introspection and action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky
PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky
Engleski | Portugalski |
---|---|
blog | blog |
action | ação |
open | aberta |
letter | carta |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
and | e |
an | uma |
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
leaders | líderes |
tableau | tableau |
vision | visão |
the | o |
visual | visual |
other | outros |
data | dados |
future | futuro |
and | e |
of | do |
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
rapidly | rapidamente |
customers | clientes |
awards | prêmios |
international | internacional |
expansion | expansão |
million | milhão |
revenue | receita |
new | novas |
christian | christian |
tableau | tableau |
with | série |
multiple | várias |
in | em |
the | o |
board | de |
as | como |
first | primeiro |
EN Co-Founder, CEO, & Chairman
PT Cofundador, CEO, & Presidente
Engleski | Portugalski |
---|---|
co-founder | cofundador |
amp | amp |
ceo | ceo |
chairman | presidente |
EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
PT Antes da Twilio, Jeff foi cofundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com, cofundador, CEO & CTO da Versity e um dos primeiros gerentes de produto da Amazon Web Services
Engleski | Portugalski |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
co-founder | cofundador |
cto | cto |
ceo | ceo |
managers | gerentes |
web | web |
amp | amp |
product | produto |
amazon | amazon |
was | foi |
services | services |
founder | fundador |
to | antes |
of | de |
and | e |
one | um |
the | primeiros |
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
PT Antes de cofundar a Twilio, Jeff foi fundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com e fundador CEO & CTO da Versity
Engleski | Portugalski |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
was | foi |
amp | amp |
founder | fundador |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
Engleski | Portugalski |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
investor | investidor |
worked | trabalhou |
ibm | ibm |
acquisition | aquisição |
amp | amp |
ceo | ceo |
was | foi |
a | um |
executive | executivo |
at | na |
the | a |
where | onde |
recently | recentemente |
of | de |
and | e |
EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital
PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital
Engleski | Portugalski |
---|---|
dilemma | dilema |
co-founder | cofundador |
ceo | ceo |
capital | capital |
the | o |
and | e |
was | foi |
this | esse |
of | por |
EN Chairman of the Supervisory Board: Burchard Steinbild Managing Board: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
PT Presidente do Conselho Fiscal: Burchard Steinbild Diretoria: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
Engleski | Portugalski |
---|---|
christopher | christopher |
of | do |
ceo | ceo |
chairman | presidente |
board | conselho |
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
PT Shawn Rubel é o fundador e Diretor Presidente da Eezy
Engleski | Portugalski |
---|---|
shawn | shawn |
founder | fundador |
ceo | presidente |
is | é |
the | o |
and | e |
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
strong | forte |
culture | cultura |
ceo | presidente |
engineering | engenharia |
team | equipe |
implement | implementar |
built | construiu |
of | de |
the | a |
a | uma |
works | trabalha |
and | e |
with | junto |
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...
PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
considered | considerado |
fathers | pais |
internet | internet |
interview | entrevista |
lacnic | lacnic |
of | do |
and | e |
the | abertura |
an | um |
to | uma |
EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.
PT Perguntas e Respostas com Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia), sobre a segunda onda COVID do país e como a organização mudou para atender às necessidades da comunidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonesia | indonésia |
covid | covid |
wave | onda |
shifted | mudou |
needs | necessidades |
organization | organização |
of | do |
the | a |
second | segunda |
and | e |
meet | atender |
EN And, CARE prepares for a new era as former CEO and President Helene Gayle steps down.
PT E a CARE se prepara para uma nova era com a saída da ex-CEO e Presidente Helene Gayle.
Engleski | Portugalski |
---|---|
care | care |
prepares | prepara |
new | nova |
former | ex- |
a | uma |
ceo | ceo |
era | era |
president | presidente |
for | a |
and | e |
down | com |
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
Engleski | Portugalski |
---|---|
ceo | ceo |
co-founder | cofundador |
studio | studio |
of | do |
and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda