Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "bit time consuming" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bit time consuming" s Engleski na Portugalski

Prijevodi bit time consuming

"bit time consuming" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

bit 1 a algo algumas alguns apenas as bit bits cada caso como criar de do dois dos ele eles em entre esses esta este está fazer fácil há isso mais mais de mas melhor muitas muito não nós o que para por pouco qualquer quando que rápido sua tem tenha ter todas todos tudo um pouco uma é
time 1 2 a a qualquer momento agora algo alguns alta ano antes análise ao ao longo ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até bem cada calendário caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de depois dia dias direito diretamente do documentos dos durante durante o e ele eles em em que embora entre equipe esse esta estar este esteja estes está estão fazer foi for hora horas horário incluindo informações ir isso já longo lugar maior mais mais tempo mas melhor meses mesmo minutos momento muito mês na nas nem neste no no entanto no momento nosso nossos novo nunca não não é o o dia o que o seu oferecer onde os ou para para a para o para os para que pela pelo período período de tempo pessoas podem por prazo produtos própria página qual qualidade qualquer quando que real recursos se seja sejam sem semana sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter time toda todas todo todos tudo um uma usando ver verifique vez vezes você você pode à às é é um
consuming com consumir consumo

Prijevod Engleski na Portugalski od bit time consuming

Engleski
Portugalski

EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.

PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.

Engleski Portugalski
benefits benefícios
upgrading atualização
architecture arquitetura
standard padrão
now agora
highly altamente
a um
user usuário
is é
examples exemplos
the os
are são
above acima
of do
and e

EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications

PT Permitindo que você migre facilmente a base de código do aplicativo de 32 para 64 bits: O Delphi permite que você pegue uma base de código de aplicativo Delphi de 32 bits existente e faça com que ele forneça rapidamente aplicativos de 64 bits

Engleski Portugalski
migrate migre
codebase base de código
existing existente
delphi delphi
letting permitindo
easily facilmente
enables permite
quickly rapidamente
you você
application aplicativo
to a
it ele
applications aplicativos
an uma
and e

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

PT Esta é a página que você pode encontrar em.Selecione 32 bits ou 64 bits com base no PC que você está usando.A grande maioria dos PCs mais recentes nos dias de hoje são de 64 bits.

Engleski Portugalski
find encontrar
page página
or ou
pc pc
pcs pcs
is é
recent recentes
are são
you você
of de
can pode
select selecione
more mais
days dias
the a
based com
using usando
at no
this esta

EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.

PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.

Engleski Portugalski
downloading baixando
gammu gammu
installer instalador
windows windows
python python
compatible compatibilidade
you você
is está
to assim
version versão
and e
for de

EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.

PT Versão 4 requer um sistema de 64-bit e não executa em 32-bit enquanto a versão 3 pode executar em sistemas 32-bit.

Engleski Portugalski
requires requer
a um
system sistema
systems sistemas
can pode
on em
it não
and e

EN Malware intended for 32-bit machines cannot attack 64-bit ones due to its limitations on 32-bit applications

PT Malware destinado a máquinas de 32 bits não pode atacar máquinas de 64 bits devido às suas limitações em aplicativos de 32 bits

Engleski Portugalski
malware malware
limitations limitações
machines máquinas
cannot não pode
applications aplicativos
due to devido

EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0

PT Combine seus documentos e imagens existentes em um único arquivo PDF

Engleski Portugalski
and e

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

PT Esta é a página que você pode encontrar em.Selecione 32 bits ou 64 bits com base no PC que você está usando.A grande maioria dos PCs mais recentes nos dias de hoje são de 64 bits.

Engleski Portugalski
find encontrar
page página
or ou
pc pc
pcs pcs
is é
recent recentes
are são
you você
of de
can pode
select selecione
more mais
days dias
the a
based com
using usando
at no
this esta

EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.

PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.

Engleski Portugalski
downloading baixando
gammu gammu
installer instalador
windows windows
python python
compatible compatibilidade
you você
is está
to assim
version versão
and e
for de

EN Zaxaa on the other hand can be a bit time-consuming and complex to understand. Integrating a shopping cart with the help of Zaxx can be a task in itself. You might find yourself contacting customer support quite often which can be daunting.

PT Zaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.

Engleski Portugalski
zaxaa zaxaa
time-consuming demorado
complex complexo
integrating integrar
shopping compras
task tarefa
customer cliente
often com frequência
daunting assustador
support suporte
help ajuda
contacting entrar em contato
can pode
a um
bit um pouco
cart carrinho
you você
be ser
in em
the o
of de
with entrar
might você pode

EN Integrating and enriching mainframe data in real-time doesn’t have to impact production systems, be complex, time-consuming or expensive. Qlik Data Integration enables seamless mainframe data movement to Microsoft Azure in real-time.

PT Integrar e sofisticar dados de mainframe em tempo real não precisa prejudicar sistemas de produção, ser complexo, demorado nem caro. A Integração de Dados da Qlik permite movimentar facilmente dados do mainframe para o Microsoft Azure em tempo real.

Engleski Portugalski
mainframe mainframe
production produção
systems sistemas
complex complexo
time-consuming demorado
expensive caro
qlik qlik
enables permite
microsoft microsoft
data dados
integration integração
real real
time tempo
be ser
azure azure
or nem
integrating integrar
in em
real-time tempo real
and e
to a

EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!

PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!

Engleski Portugalski
manually manualmente
if se
can pode
you você
tasks tarefas
each cada
the à
response resposta
a uma
will terá
assign para
way de
create criar
and e
you choose optar

EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.

PT Essa maneira arrastada de trabalhar custava tempo valioso e afastava as equipes do trabalho importante no laboratório.

Engleski Portugalski
lab laboratório
teams equipes
important importante
the as
valuable valioso
time tempo
this essa
work trabalho
working trabalhar
of do
and e
away de

EN Researching infrastructure locations is resource intensive and time consuming. Save time sorting through data and analyse data points unique to your project or business with access to dozens of spatial data feature types.

PT A pesquise por locais de infraestrutura é um recurso intenso e que consome tempo. Economize tempo classificando dados e analise pontos de dados exclusivos para seu projeto ou empresa com acesso a dezenas de tipos de recursos de dados espaciais.

Engleski Portugalski
intensive intenso
save economize
analyse analise
access acesso
infrastructure infraestrutura
locations locais
is é
data dados
points pontos
project projeto
or ou
time tempo
feature recurso
of de
to a
and e
business com

EN Save time and money by eliminating unsustainable time-consuming processes

PT Armazenar com segurança registros completos e encriptados (recibos entregues e recebidos, dados de remetentes e destinatários, bem como conteúdo de mensagens e anexos)

Engleski Portugalski
time dados
and e
by com

EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!

PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!

Engleski Portugalski
manually manualmente
if se
can pode
you você
tasks tarefas
each cada
the à
response resposta
a uma
will terá
assign para
way de
create criar
and e
you choose optar

EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!

PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!

Engleski Portugalski
manually manualmente
if se
can pode
you você
tasks tarefas
each cada
the à
response resposta
a uma
will terá
assign para
way de
create criar
and e
you choose optar

EN The software offers a range of features to streamline the contract lifecycle management process and automate time-consuming tasks, giving users more time to focus on other important business..

PT Imagine Asana, Slack e Trello em um espaço de trabalho interconectado

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

Engleski Portugalski
bits bits
extra extra
compared comparação
worth vale
well bem
of de
security segurança
provides fornecem
bit bit
a um
only apenas
some algumas
little pouco

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

Engleski Portugalski
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.

Engleski Portugalski
trip viagem
city cidade
a um
little pouco
bit um pouco
in em
of de
everything tudo

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.

Engleski Portugalski
trip viagem
city cidade
a um
little pouco
bit um pouco
in em
of de
everything tudo

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

PT Ok, ok, estou desligando a tolice por um pouco (ênfase no "pouco"), para que possamos entrar nos detalhes magenos importantes.

Engleski Portugalski
important importantes
details detalhes
emphasis ênfase
a um
i estou
little pouco
bit um pouco
we nos
the a
can possamos
on no
get para

EN It is offered on x86 (32 bit or 64 bit, depending on underlying the SUSE Linux Enterprise Server) and ppc64 (IBM POWER "Big Endian") architectures.

PT Ele é oferecido nas arquiteturas x86 (32 bits ou 64 bits, dependendo do SUSE Linux Enterprise Server subjacente) e ppc64 (IBM POWER "Big Endian").

Engleski Portugalski
offered oferecido
on nas
bit bits
depending dependendo
underlying subjacente
linux linux
enterprise enterprise
server server
ibm ibm
architectures arquiteturas
power power
big big
or ou
is é
suse suse
and e

EN If your browser does not support 256-bit encryption, we will use 128-bit v3 technology instead

PT Se o seu navegador não suportar a encriptação de 256 bit, utilizaremos, em alternativa, a tecnologia 128 bit v3

Engleski Portugalski
support suportar
encryption encriptação
technology tecnologia
bit bit
if se
browser navegador
your seu
does o

EN Why You Should Modernize From 32-Bit To 64-Bit

PT Por que você deve modernizar de 32 bits para 64 bits

Engleski Portugalski
modernize modernizar
you você
should deve
to para
from de

EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.

PT Procurando um som lo-fi autêntico? Ao reduzir a largura de banda do material de áudio através de menores taxas de amostragem e de bits (por exemplo, 22 kHz e 8 bits), o wizardFX Bitcrusher produz distorções vivas e até agressivas.

Engleski Portugalski
authentic autêntico
bandwidth largura de banda
sample exemplo
bit bits
rates taxas
khz khz
wizardfx wizardfx
is é
reducing reduzir
sound som
audio áudio
e e
the o
of do
looking for procurando

EN 32-bit and 64-bit Windows 10/11

PT Windows 10/11 32 bits e 64 bits

Engleski Portugalski
and e
windows windows

EN Run on 32-bit and 64-bit: Windows 7 SP1/8/10, Windows Server 2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019

PT Funciona em 32 bits e 64 bits: Windows 7 SP1/8/10, Windows Server 2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019

Engleski Portugalski
and e
server server
windows windows
on em

EN The business case for 64-bit for business is covered in this tech paper The Impact of 64-bit Applications to your Company’s Bottom Line

PT O caso de negócios para 64 bits em empresas é tratado nesse documento técnico, com o título The Impact of 64-bit Applications to your Company’s Bottom Line (O impacto de aplicativos de 64 bits nos resultados de sua empresa)

Engleski Portugalski
tech técnico
paper documento
is é
of of
the o
applications applications
in em
this nesse
your your
business negócios
to título

EN A 64-bit machine can enable the machine to achieve far more than a 32-bit one in terms of productivity and performance

PT Uma máquina de 64 bits pode permitir que ela alcance muito mais do que uma máquina de 32 bits em termos de produtividade e desempenho

Engleski Portugalski
machine máquina
achieve alcance
productivity produtividade
performance desempenho
can pode
enable permitir
in em
terms termos
a uma
far de
more mais
of do
and e

EN As a user can always make this switch, native development applications like Delphi make it easy to develop for 64-bit and 32-bit architecture alike.

PT Como um usuário sempre pode fazer essa troca, aplicativos de desenvolvimento nativos como Delphi facilitam o desenvolvimento para arquiteturas de 64 bits e 32 bits.

Engleski Portugalski
always sempre
native nativos
delphi delphi
architecture arquiteturas
a um
user usuário
can pode
development desenvolvimento
applications aplicativos
and e
for de
this essa

EN This article dives into understanding the conversation around 32-bit and 64-bit architecture and why switching to the latter is beneficial.

PT Este artigo se aprofunda no entendimento da conversa em torno da arquitetura de 32 e 64 bits e por que mudar para a última é benéfico.

Engleski Portugalski
architecture arquitetura
switching mudar
beneficial benéfico
latter última
is é
the a
this este
conversation conversa
article artigo
and e
around de

EN Before talking about the benefits that the switch in architecture would bring you, it is necessary to be on the same page about what exactly is a 32-bit or a 64-bit machine

PT Antes de falar sobre os benefícios que a mudança na arquitetura traria para você, é necessário estar na mesma página sobre o que exatamente é uma máquina de 32 ou 64 bits

Engleski Portugalski
benefits benefícios
architecture arquitetura
necessary necessário
machine máquina
is é
page página
or ou
you você
exactly exatamente
would o que
a uma
before antes
about sobre
the o

EN A 32-bit processor can access only 232 bytes of memory while a 64-bit one can access 264 bytes.

PT Um processador de 32 bits pode acessar apenas 232 bytes de memória, enquanto um de 64 bits pode acessar 264 bytes.

Engleski Portugalski
processor processador
can pode
access acessar
memory memória
a um
of de
only apenas

EN Having understood what 32-bit and 64-bit allude to, you may ask the question of whether it is desirable to upgrade your machine

PT Tendo entendido o que 32 bits e 64 bits aludem, você pode perguntar se é desejável atualizar sua máquina

Engleski Portugalski
upgrade atualizar
machine máquina
is é
the o
may pode
whether se
you você
of tendo
and e
ask perguntar

EN Possessing much more processing power than its 32-bit counterpart, 64-bit processors can handle much more complex computations

PT Possuindo muito mais poder de processamento do que sua contraparte de 32 bits, os processadores de 64 bits podem lidar com cálculos muito mais complexos

Engleski Portugalski
complex complexos
power poder
can podem
handle lidar
processing processamento
processors processadores
more mais
much muito
than de

EN Apple?s iPhone 5s was the first smartphone with a 64-bit processor, and Android 5.0 and above started supporting 64-bit applications.

PT O iPhone 5s da Apple foi o primeiro smartphone com processador de 64 bits, e o Android 5.0 e superior começou a oferecer suporte a aplicativos de 64 bits.

Engleski Portugalski
apple apple
processor processador
supporting suporte
applications aplicativos
iphone iphone
smartphone smartphone
android android
started começou
s s
was foi
the o
with superior
and e

EN One example of 64-bit architecture?s support for vast amounts of RAM is that the most RAM supported by the 64-bit operating system Windows 10 is two terabytes

PT Um exemplo de suporte da arquitetura de 64 bits para grandes quantidades de RAM é que a maior quantidade de RAM suportada pelo sistema operacional Windows 10 de 64 bits é dois terabytes

Engleski Portugalski
ram ram
architecture arquitetura
support suporte
is é
system sistema
windows windows
example exemplo
the a
of de
one um
vast grandes
amounts quantidades
two dois

EN An oft-ignored aspect of upgrading from a 32-bit configuration to a 64-bit processor is the significant security improvement

PT Um aspecto frequentemente ignorado da atualização de uma configuração de 32 bits para um processador de 64 bits é a melhoria significativa da segurança

Engleski Portugalski
aspect aspecto
upgrading atualização
configuration configuração
processor processador
significant significativa
security segurança
improvement melhoria
ignored ignorado
is é
a um
the a
of de

EN After all, an application originally written for 32-bit architecture can run on the 64-bit one but not vice versa

PT Afinal, um aplicativo originalmente escrito para a arquitetura de 32 bits pode ser executado em um de 64 bits, mas não vice-versa

Engleski Portugalski
originally originalmente
architecture arquitetura
versa versa
application aplicativo
can pode
written escrito
the a
an um
but mas

EN The main ways Delphi helps out with the shift from 32-bit to 64-bit are as follows:

PT As principais maneiras pelas quais o Delphi ajuda na mudança de 32 bits para 64 bits são as seguintes:

Engleski Portugalski
main principais
ways maneiras
helps ajuda
shift mudança
delphi delphi
are são
the o
to a
out de

EN Educating You With 64-Bit Application Development Through LearnDelphi: Developing 64-bit applications becomes a breeze if you learn directly from LearnDelphi

PT Educando você com o desenvolvimento de aplicativos de 64 bits por meio do LearnDelphi: Desenvolver aplicativos de 64 bits se torna uma brisa se você aprender diretamente com LearnDelphi

Engleski Portugalski
breeze brisa
development desenvolvimento
if se
you você
a uma
learn aprender
developing desenvolver
applications aplicativos
directly diretamente
through meio
from de

EN GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.

PT A grade permite que os usuários finais executem rolagem, agrupamento, classificação e filtragem em milhares de registros instantaneamente.

Engleski Portugalski
and e

EN 90+ Formats Including PDF - Load, save & convert documents in over 90 raster/vector formats. GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.

PT Programação - Crie, compile e modifique doc. usando modelo de obj. de doc. intuitivo que consiste em 100+ classes. Crie ou modifique programaticamente todos os elementos, incluindo tabelas, textos, campos e hyperlinks.

Engleski Portugalski
documents doc
including incluindo
in em
and e

EN Compatible with either 64-bit or 32-bit MS Windows operating systems

PT Compatível com sistemas operacionais MS Windows de 64 ou 32 bits

Engleski Portugalski
systems sistemas
ms ms
or ou
windows windows
compatible compatível

EN Microsoft Windows 10 (32-bit and 64-bit)

PT Microsoft Windows 10 (32 bits e 64 bits)

Engleski Portugalski
and e
microsoft microsoft
windows windows

EN Microsoft Windows 8.1 (32-bit and 64-bit)

PT Microsoft Windows 8.1 (32 bits e 64 bits)

Engleski Portugalski
and e
microsoft microsoft
windows windows

EN Microsoft Windows 8 (32-bit and 64-bit)

PT Microsoft Windows 8 (32 bits e 64 bits)

Engleski Portugalski
and e
microsoft microsoft
windows windows

EN Microsoft Windows 7 (32-bit and 64-bit)

PT Microsoft Windows 7 (32 bits e 64 bits)

Engleski Portugalski
and e
microsoft microsoft
windows windows

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda