EN All map types that you can enable here: Benin Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Benin Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Benin Precipitation, Wind, Temperature, Benin Cloud Cover.
Prevedi "benin" na Portugalski
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda fraze "benin" s Engleski na Portugalski
Prijevod Engleski na Portugalski od benin
Engleski
Portugalski
PT All map types that you can enable here: Benin Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Benin Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Benin Precipitation, Wind, Temperature, Benin Cloud Cover.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| types | types |
| benin | benin |
| base | 1 |
| height | altura |
| cloud | cloud |
| enable | enable |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| swell | swell |
| wave | ondas |
| map | map |
| temperature | temperature |
| can | can |
| here | here |
| you | you |
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
PT Embora a disseminação do vírus esteja finalmente desacelerando e partes da economia estejam sendo descongeladas, o acesso a alguns serviços ainda é limitado. “... está?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| is | esteja |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
EN Benin won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Benin venceu por e avança para Quarter-finals.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| won | venceu |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| collective | coletivo |
| impact | impacto |
| nutrition | nutrição |
| eradicate | erradicar |
| power | poder |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| through | meio |
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations.
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| helping | ajudando |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| benin | benin |
| income | renda |
| supporting | apoiando |
| savings | poupança |
| associations | associações |
| is | é |
| improve | melhorar |
| further | ainda mais |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN In Benin, CARE manages long-term projects to help poor families improve their incomes and access education
PT No Benin, a CARE administra projetos de longo prazo para ajudar famílias pobres a melhorar sua renda e ter acesso à educação
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| long-term | longo prazo |
| projects | projetos |
| families | famílias |
| education | educação |
| long | longo |
| term | prazo |
| care | care |
| access | acesso |
| improve | melhorar |
| to | a |
| in | de |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Women in Benin lack legal and political status, so CARE helps girls access quality basic education and work with elected local authorities to help them deliver on their responsibilities
PT As mulheres no Benin não têm status legal e político, então a CARE ajuda as meninas a ter acesso à educação básica de qualidade e trabalhar com as autoridades locais eleitas para ajudá-las a cumprir suas responsabilidades
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| political | político |
| quality | qualidade |
| basic | básica |
| education | educação |
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| responsibilities | responsabilidades |
| lack | não |
| care | care |
| access | acesso |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| legal | legal |
| work | trabalhar |
| in | de |
| and | e |
| status | status |
| helps | ajuda |
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| helping | ajudando |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| benin | benin |
| income | renda |
| supporting | apoiando |
| savings | poupança |
| associations | associações |
| is | é |
| improve | melhorar |
| further | ainda mais |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN CARE began operations in Ghana in 1994. Since then the Accra office expanded to support programs in Togo and Benin under the umbrella of the CARE Gulf of Guinea country mission.
PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| began | iniciou |
| operations | operações |
| ghana | gana |
| office | escritório |
| expanded | expandiu |
| programs | programas |
| benin | benin |
| gulf | golfo |
| mission | missão |
| country | nacional |
| guinea | guiné |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN In July 2010, CARE replaced the three-country mission with country offices in Ghana and Benin, the latter of which is also responsible for a small number of activities in Togo.
PT Em julho de 2010, a CARE substituiu a missão de três países por escritórios em Gana e Benin, sendo que o último também é responsável por um pequeno número de atividades no Togo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| july | julho |
| mission | missão |
| country | países |
| offices | escritórios |
| ghana | gana |
| benin | benin |
| responsible | responsável |
| small | pequeno |
| activities | atividades |
| latter | último |
| care | care |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| three | três |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns
PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| countries | países |
| working | trabalhando |
| directly | diretamente |
| workers | profissionais |
| health | saúde |
| volunteers | voluntários |
| iraq | iraque |
| helping | ajudar |
| benin | benin |
| campaigns | campanhas |
| training | treinamento |
| education | educacionais |
| eight | oito |
| and | e |
| their | suas |
| are | estão |
EN In Benin, women health workers have been able to combine vaccination and family planning services to build trust, dispel myths and misconceptions, and improve vaccine acceptance.
PT No Benin, as trabalhadoras de saúde têm conseguido combinar serviços de vacinação e planejamento familiar para construir confiança, dissipar mitos e conceitos errôneos e melhorar a aceitação da vacina.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| health | saúde |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| services | serviços |
| trust | confiança |
| myths | mitos |
| acceptance | aceitação |
| improve | melhorar |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| combine | combinar |
| in | de |
| and | e |
EN CARE Benin / Togo encouraged people to get vaccinated with four messages
PT A CARE Benin / Togo encorajou as pessoas a serem vacinadas com quatro mensagens
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| people | pessoas |
| with | serem |
| to | a |
| four | quatro |
| messages | mensagens |
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| vaccinated | vacinado |
| me | eu |
| direct | direto |
| register | registre |
| a | um |
| more | mais |
| up | para |
| and | e |
EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years
PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| ghana | gana |
| rwanda | ruanda |
| benin | benin |
| nigeria | nigéria |
| years | anos |
| in | em |
| has | e |
| of | de |
| senior | mais |
| a | vários |
EN Benin Project,collaboration with FUNDEBE
PT Projeto Benin,colaboraçãn com FUNDEBE
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| project | projeto |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Benin
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Benin
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| benin | benin |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Benin each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Benin todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| benin | benin |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Benin where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Benin onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| benin | benin |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Present in seven African Nations ? Benin, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Kenya, Senegal, Uganda and Burkina Faso ? this network is a partner of the United...
PT Presente em sete Nações africanas ? Benin, Camarões, República Democrática do Congo, Quênia, Senegal, Uganda e Burkina Faso ? esta rede é parceira do Projeto...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| present | presente |
| in | em |
| nations | nações |
| benin | benin |
| cameroon | camarões |
| republic | república |
| congo | congo |
| kenya | quênia |
| senegal | senegal |
| uganda | uganda |
| burkina | burkina |
| network | rede |
| partner | parceira |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| this | esta |
| seven | sete |
EN CARE Benin / Togo encouraged people to get vaccinated with four messages
PT A CARE Benin / Togo encorajou as pessoas a serem vacinadas com quatro mensagens
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| people | pessoas |
| with | serem |
| to | a |
| four | quatro |
| messages | mensagens |
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| vaccinated | vacinado |
| me | eu |
| direct | direto |
| register | registre |
| a | um |
| more | mais |
| up | para |
| and | e |
EN Benin Project,collaboration with FUNDEBE
PT Projeto Benin,colaboraçãn com FUNDEBE
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| project | projeto |
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
PT Embora a disseminação do vírus esteja finalmente desacelerando e partes da economia estejam sendo descongeladas, o acesso a alguns serviços ainda é limitado. “... está?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| is | esteja |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
EN We can deliver to Benin in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Benin em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Benin:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Benin:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Cotonou and many other locations in Benin
PT Cidades e Locais atendidos: Cotonou e diversos outros locais em Benin
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| benin | benin |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN We can deliver to Benin in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Benin em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Benin:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Benin:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Cotonou and many other locations in Benin
PT Cidades e Locais atendidos: Cotonou e diversos outros locais em Benin
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| benin | benin |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN AFR/RC71/CONF.DOC/2 Statement by Professor Benjamin Hounkpatin, Minister of Health of Benin, and Acting Chairperson of the…
PT AFR/RC71/CONF.DOC/2 Alocução do Prof. Benjamin Hounkpatin, Ministro da Saúde do Benim e Presidente interino da septuagésima…
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| collective | coletivo |
| impact | impacto |
| nutrition | nutrição |
| eradicate | erradicar |
| power | poder |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| through | meio |
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations.
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| helping | ajudando |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| benin | benin |
| income | renda |
| supporting | apoiando |
| savings | poupança |
| associations | associações |
| is | é |
| improve | melhorar |
| further | ainda mais |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN In Benin, CARE manages long-term projects to help poor families improve their incomes and access education
PT No Benin, a CARE administra projetos de longo prazo para ajudar famílias pobres a melhorar sua renda e ter acesso à educação
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| long-term | longo prazo |
| projects | projetos |
| families | famílias |
| education | educação |
| long | longo |
| term | prazo |
| care | care |
| access | acesso |
| improve | melhorar |
| to | a |
| in | de |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Women in Benin lack legal and political status, so CARE helps girls access quality basic education and work with elected local authorities to help them deliver on their responsibilities
PT As mulheres no Benin não têm status legal e político, então a CARE ajuda as meninas a ter acesso à educação básica de qualidade e trabalhar com as autoridades locais eleitas para ajudá-las a cumprir suas responsabilidades
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| benin | benin |
| political | político |
| quality | qualidade |
| basic | básica |
| education | educação |
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| responsibilities | responsabilidades |
| lack | não |
| care | care |
| access | acesso |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| legal | legal |
| work | trabalhar |
| in | de |
| and | e |
| status | status |
| helps | ajuda |
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| helping | ajudando |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| benin | benin |
| income | renda |
| supporting | apoiando |
| savings | poupança |
| associations | associações |
| is | é |
| improve | melhorar |
| further | ainda mais |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN CARE began operations in Ghana in 1994. Since then the Accra office expanded to support programs in Togo and Benin under the umbrella of the CARE Gulf of Guinea country mission.
PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| began | iniciou |
| operations | operações |
| ghana | gana |
| office | escritório |
| expanded | expandiu |
| programs | programas |
| benin | benin |
| gulf | golfo |
| mission | missão |
| country | nacional |
| guinea | guiné |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN In July 2010, CARE replaced the three-country mission with country offices in Ghana and Benin, the latter of which is also responsible for a small number of activities in Togo.
PT Em julho de 2010, a CARE substituiu a missão de três países por escritórios em Gana e Benin, sendo que o último também é responsável por um pequeno número de atividades no Togo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| july | julho |
| mission | missão |
| country | países |
| offices | escritórios |
| ghana | gana |
| benin | benin |
| responsible | responsável |
| small | pequeno |
| activities | atividades |
| latter | último |
| care | care |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| three | três |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN 125 DOGE (about $8) can provide a family in a rural Benin with a Lucky Iron Fish, a reusable cooking tool to help treat anemia and improve nutrition*
PT 125 DOGE (cerca de US$ 8) pode fornecer a uma família na zona rural do Benim um Lucky Iron Fish, uma ferramenta de cozinha reutilizável para ajudar a tratar a anemia e melhorar a nutrição*
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| doge | doge |
| can | pode |
| family | família |
| rural | rural |
| reusable | reutilizável |
| cooking | cozinha |
| treat | tratar |
| nutrition | nutrição |
| iron | iron |
| fish | fish |
| tool | ferramenta |
| improve | melhorar |
| a | um |
| to | fornecer |
| in | de |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns
PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| countries | países |
| working | trabalhando |
| directly | diretamente |
| workers | profissionais |
| health | saúde |
| volunteers | voluntários |
| iraq | iraque |
| helping | ajudar |
| benin | benin |
| campaigns | campanhas |
| training | treinamento |
| education | educacionais |
| eight | oito |
| and | e |
| their | suas |
| are | estão |
EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years
PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| ghana | gana |
| rwanda | ruanda |
| benin | benin |
| nigeria | nigéria |
| years | anos |
| in | em |
| has | e |
| of | de |
| senior | mais |
| a | vários |
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski