EN Patricia Khoder, spokesperson for CARE in Lebanon, documents Beirut shortly after the double explosion which took place in the port of Beirut on August 4, 2020.
Prevedi "beirut on august" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "beirut on august" s Engleski na Portugalski
Prijevod Engleski na Portugalski od beirut on august
Engleski
Portugalski
PT Patricia Khoder, porta-voz da CARE no Líbano, documenta Beirute logo após a explosão dupla que ocorreu no porto de Beirute em 4 de agosto de 2020.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lebanon | líbano |
| beirut | beirute |
| double | dupla |
| explosion | explosão |
| august | agosto |
| patricia | patricia |
| care | care |
| in | em |
| the | a |
| port | porta |
| of | de |
| which | o |
EN Patricia Khoder, spokesperson for CARE in Lebanon, documents Beirut shortly after the double explosion which took place in the port of Beirut on August 4, 2020.
PT Patricia Khoder, porta-voz da CARE no Líbano, documenta Beirute logo após a explosão dupla que ocorreu no porto de Beirute em 4 de agosto de 2020.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lebanon | líbano |
| beirut | beirute |
| double | dupla |
| explosion | explosão |
| august | agosto |
| patricia | patricia |
| care | care |
| in | em |
| the | a |
| port | porta |
| of | de |
| which | o |
EN Beirut – After spending over a week in Syria in early September, this ANBA reporter drove to Beirut, Lebanon to catch a flight to Dubai and
PT Beirute – Depois de passar mais de uma semana na Síria no início de setembro, a reportagem da ANBA foi de carro para Beirute, no Líbano, para
EN On August 4 2020, the devastating Beirut explosion shook the whole city to its core, taking the lives of 191 persons (120 males, 58 females, and 13 unspecified), wounding at least 6,500 , and leaving 300,000 people displaced
PT Em 4 de agosto de 2020, a devastadora explosão de Beirute sacudiu toda a cidade, tirando a vida de 191 pessoas (120 homens, 58 mulheres e 13 não especificados), ferindo pelo menos 6,500 e deixando 300,000 pessoas deslocadas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| beirut | beirute |
| explosion | explosão |
| lives | vida |
| leaving | deixando |
| city | cidade |
| the | a |
| of | de |
| people | pessoas |
| and | e |
EN A RAPID GENDER ANALYSIS OF THE AUGUST 2020 BEIRUT PORT EXPLOSION: An Intersectional Examination
PT UMA RÁPIDA ANÁLISE DE GÊNERO DA EXPLOSÃO DO PORTO DE BEIRUTE EM AGOSTO DE 2020: Um exame interseccional
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| beirut | beirute |
| port | porto |
| examination | exame |
| a | um |
| of | do |
| the | uma |
EN In August 2020, two explosions in Beirut, Lebanon left hundreds of thousands of people homeless. Years later, the city and its people are still trying to recover.
PT Em agosto de 2020, duas explosões em Beirute, Líbano deixou centenas de milhares de pessoas desabrigadas. Anos depois, a cidade e seu povo ainda tentando recuperar.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| explosions | explosões |
| beirut | beirute |
| lebanon | líbano |
| left | deixou |
| trying | tentando |
| years | anos |
| city | cidade |
| recover | recuperar |
| the | a |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.
PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| education | educacional |
| beirut | beirute |
| effort | esforço |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| children | crianças |
| is | é |
| story | história |
| a | um |
| left | para |
| no | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| to | deixar |
| as | como |
| the | mesmo |
| behind | trás |
EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.
PT Duas explosões em Beirute mataram mais de 100 pessoas, feriram milhares e deixaram 300,000 desabrigados.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| explosions | explosões |
| beirut | beirute |
| people | pessoas |
| thousands | milhares |
| in | em |
| and | e |
| over | de |
EN Dina YazbeckHead of Data Center Management UnitByblos Bank s.a.l.Beirut, Lebanondyazbeck@byblosbank.com.lb
PT Dina YazbeckChefe da unidade de gerenciamento do datacenterByblos Bank s.a.l.Beirute, Líbanodyazbeck@byblosbank.com.lb
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| bank | bank |
| beirut | beirute |
| s | s |
| of | do |
EN Panic Attacks, Recovery and Mourning: Life in Beirut One Year After Port Explosions
PT Ataques de pânico, recuperação e luto: a vida em Beirute um ano após as explosões do porto
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| attacks | ataques |
| recovery | recuperação |
| life | vida |
| beirut | beirute |
| year | ano |
| port | porto |
| explosions | explosões |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
EN Ritta Hanna was having a drink after work Aug. 4, 2020, when two massive explosions rocked Beirut, Lebanon’s capital city, largest port, and lifeline for the country.
PT Ritta Hanna estava bebendo depois do trabalho em 4 de agosto de 2020, quando duas explosões massivas abalaram Beirute, a capital do Líbano, maior porto e tábua de salvação do país.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| hanna | hanna |
| explosions | explosões |
| beirut | beirute |
| port | porto |
| capital | capital |
| country | país |
| work | trabalho |
| was | estava |
| when | quando |
| the | a |
| largest | maior |
| drink | e |
EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast
PT Uma mãe se lembra do filho morto na explosão em Beirute
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mother | mãe |
| remembers | lembra |
| killed | morto |
| beirut | beirute |
| son | filho |
| in | em |
| a | uma |
EN Six months after the explosions in Beirut, the people are still recovering.
PT Seis meses após as explosões em Beirute, as pessoas ainda estão se recuperando.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| explosions | explosões |
| beirut | beirute |
| people | pessoas |
| recovering | recuperando |
| months | meses |
| in | em |
| are | estão |
| the | as |
| six | seis |
| still | ainda |
| after | após |
EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community
PT Um ano após a explosão de Beirute, o Líbano continua afundando na pobreza e sua capital ainda não foi totalmente reconstruída, apesar do apoio fornecido pela comunidade internacional
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| beirut | beirute |
| lebanon | líbano |
| poverty | pobreza |
| capital | capital |
| fully | totalmente |
| community | comunidade |
| year | ano |
| continues | continua |
| despite | apesar |
| international | internacional |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| provided | de |
EN 7. Massive Explosions Devastate Beirut
PT 7. Explosões massivas devastam Beirute
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| explosions | explosões |
| beirut | beirute |
EN In the beginning, LUT flew to Bucharest, Helsinki, Beirut and Athens.The second world war caused the airline not only to stagnate, but it also meant the airline was dissolved
PT Inicialmente a LOT voava para Bucareste, Helsínquia, Beirute e Atenas.A Segunda Guerra Mundial representou para a LOT não somente estagnação, mas também o seu desaparecimento, pois foi dissolvida
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| helsinki | helsínquia |
| beirut | beirute |
| athens | atenas |
| world | mundial |
| war | guerra |
| was | foi |
| and | e |
| second | segunda |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.
PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| education | educacional |
| beirut | beirute |
| effort | esforço |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| children | crianças |
| is | é |
| story | história |
| a | um |
| left | para |
| no | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| to | deixar |
| as | como |
| the | mesmo |
| behind | trás |
EN Dina YazbeckHead of Data Center Management UnitByblos Bank s.a.l.Beirut, Lebanondyazbeck@byblosbank.com.lb
PT Dina YazbeckChefe da unidade de gerenciamento do datacenterByblos Bank s.a.l.Beirute, Líbanodyazbeck@byblosbank.com.lb
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| bank | bank |
| beirut | beirute |
| s | s |
| of | do |
EN Panic Attacks, Recovery and Mourning: Life in Beirut One Year After Port Explosions
PT Ataques de pânico, recuperação e luto: a vida em Beirute um ano após as explosões do porto
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| attacks | ataques |
| recovery | recuperação |
| life | vida |
| beirut | beirute |
| year | ano |
| port | porto |
| explosions | explosões |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
EN Ritta Hanna was having a drink after work Aug. 4, 2020, when two massive explosions rocked Beirut, Lebanon’s capital city, largest port, and lifeline for the country.
PT Ritta Hanna estava bebendo depois do trabalho em 4 de agosto de 2020, quando duas explosões massivas abalaram Beirute, a capital do Líbano, maior porto e tábua de salvação do país.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| hanna | hanna |
| explosions | explosões |
| beirut | beirute |
| port | porto |
| capital | capital |
| country | país |
| work | trabalho |
| was | estava |
| when | quando |
| the | a |
| largest | maior |
| drink | e |
EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast
PT Uma mãe se lembra do filho morto na explosão em Beirute
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mother | mãe |
| remembers | lembra |
| killed | morto |
| beirut | beirute |
| son | filho |
| in | em |
| a | uma |
EN Six months after the explosions in Beirut, the people are still recovering.
PT Seis meses após as explosões em Beirute, as pessoas ainda estão se recuperando.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| explosions | explosões |
| beirut | beirute |
| people | pessoas |
| recovering | recuperando |
| months | meses |
| in | em |
| are | estão |
| the | as |
| six | seis |
| still | ainda |
| after | após |
EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community
PT Um ano após a explosão de Beirute, o Líbano continua afundando na pobreza e sua capital ainda não foi totalmente reconstruída, apesar do apoio fornecido pela comunidade internacional
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| beirut | beirute |
| lebanon | líbano |
| poverty | pobreza |
| capital | capital |
| fully | totalmente |
| community | comunidade |
| year | ano |
| continues | continua |
| despite | apesar |
| international | internacional |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| provided | de |
EN 7. Massive Explosions Devastate Beirut
PT 7. Explosões massivas devastam Beirute
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| explosions | explosões |
| beirut | beirute |
EN Flight Beirut (BEY) - Dubai (DXB) Emirates Airline (EK956, EK954, EK958), Qantas Airways (QF8956, QF8954, QF8958), Middle East Airlines (ME426, ME428)
PT Voos Lisboa (LIS) - Beirute (BEY)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| flight | voos |
| beirut | beirute |
EN Beirut Rafic Hariri International Airport is the only airport in the Republic of Lebanon in the Middle East
PT O Aeroporto Internacional de Beirute - Rafic Hariri é o único aeroporto no Líbano
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| beirut | beirute |
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| lebanon | líbano |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
EN Serviced cities/locations: Beirut Ras Bayrut, Tripoli, Sidon, Tyre, Habbouch, Joünié, Zahle, Baalbek, Jbail, and many other locations in Lebanon
PT Cidades e Locais atendidos: Daugavpils Jekabpils, Jelgava, Jurmala, Liepaja, Ogre, Olaine, Riga, Ventspils, e diversos outros locais em Latvia
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Beirut Ras Bayrut, Tripoli, Sidon, Tyre, Habbouch, Joünié, Zahle, Baalbek, Jbail, and many other locations in Lebanon
PT Cidades e Locais atendidos: Daugavpils Jekabpils, Jelgava, Jurmala, Liepaja, Ogre, Olaine, Riga, Ventspils, e diversos outros locais em Latvia
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.
PT Duas explosões em Beirute mataram mais de 100 pessoas, feriram milhares e deixaram 300,000 desabrigados.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| explosions | explosões |
| beirut | beirute |
| people | pessoas |
| thousands | milhares |
| in | em |
| and | e |
| over | de |
EN Angela appears to be quite younger than her 85 years. She has never been rich. She lives in a small house in Nabaa, a suburb of East Beirut.
PT Angela parece ser bem mais jovem do que seus 85 anos. Ela nunca foi rica. Ela mora em uma pequena casa em Nabaa, um subúrbio do leste de Beirute.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| angela | angela |
| never | nunca |
| rich | rica |
| lives | mora |
| small | pequena |
| suburb | subúrbio |
| beirut | beirute |
| appears | parece |
| be | ser |
| years | anos |
| a | um |
| in | em |
| east | leste |
| of | do |
EN A suicide truck bomber sponsored by the Iranian regime attacked the U.S. Marine Barracks in Beirut, Lebanon, on October 23, 1983, killing 241 American service members. (© Jim Bourdier/AP Images)
PT Um caminhão-bomba suicida patrocinado pelo regime iraniano atacou o quartel da Marinha dos EUA em Beirute, no Líbano, em 23 de outubro de 1983, matando 241 militares americanos (© Jim Bourdier/AP Images)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| truck | caminhão |
| sponsored | patrocinado |
| regime | regime |
| marine | marinha |
| beirut | beirute |
| lebanon | líbano |
| october | outubro |
| jim | jim |
| images | images |
| a | um |
| american | americanos |
| the | o |
| in | em |
EN October 23, 1983: Hizballah attacked the U.S. Marine Barracks in Beirut, Lebanon, killing 241 American service members who were on a peacekeeping mission.
PT Em 23 de outubro de 1983: O Hezbollah atacou os quartéis dos fuzileiros navais dos EUA em Beirute, Líbano, matando 241 militares americanos que estavam em uma missão de manutenção da paz.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| october | outubro |
| beirut | beirute |
| lebanon | líbano |
| mission | missão |
| american | americanos |
| service | manutenção |
| in | em |
| a | uma |
| the | o |
EN The Hizballah bombing of the U.S. Marine Barracks in Beirut killed 241 American service members. (© Jim Bourdier/AP Images)
PT O bombardeio lançado pelo Hezbollah ao quartel da Marinha dos EUA em Beirute matou 241 militares americanos (© Jim Bourdier/AP Images)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| marine | marinha |
| beirut | beirute |
| jim | jim |
| images | images |
| american | americanos |
| the | o |
| in | em |
| of | dos |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba mais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| magnitude | magnitude |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haiti |
| official | oficial |
| people | pessoas |
| morning | manhã |
| a | um |
| southern | sul |
| the | o |
| of | do |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| magnitude | magnitude |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haiti |
| reported | relatado |
| people | pessoas |
| morning | manhã |
| a | um |
| southern | sul |
| has | da |
| the | o |
| of | do |
EN About BELLA: Joao Nuno, Coordenador geral da FCCN, unidade da FCT, Portugal. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
PT Sobre BELLA: João Nuno, Coordenador geral da FCCN, unidade da FCT, Portugal. Agosto de 2020, este vídeo foi feito (e exibido na) Conferência TICAL2020 (realizada online de 31 de agosto a 3 de setembro de 2020).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| bella | bella |
| portugal | portugal |
| video | vídeo |
| conference | conferência |
| online | online |
| da | da |
| august | agosto |
| september | setembro |
| was | foi |
| made | feito |
| at | na |
| held | realizada |
| the | a |
| this | este |
| and | e |
| about | sobre |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba Mais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| magnitude | magnitude |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haiti |
| official | oficial |
| people | pessoas |
| morning | manhã |
| a | um |
| southern | sul |
| the | o |
| of | do |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| magnitude | magnitude |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haiti |
| reported | relatado |
| people | pessoas |
| morning | manhã |
| a | um |
| southern | sul |
| has | da |
| the | o |
| of | do |
EN In this example, the mo/mo comparison range starts on July 4, 28 days before August 1. Because of this, data from August 1-3 is included in both time periods used to calculate the percentage change.
PT Neste exemplo, o intervalo de comparação mo/mo começa em 4 de julho, 28 dias antes de 1º de agosto. Devido a isso, os dados de 1 a 3 de agosto são incluídos em ambos os períodos de tempo usados para calcular a variação percentual.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| comparison | comparação |
| starts | começa |
| included | incluídos |
| percentage | percentual |
| july | julho |
| august | agosto |
| used | usados |
| data | dados |
| periods | períodos |
| calculate | calcular |
| in | em |
| example | exemplo |
| days | dias |
| time | tempo |
| range | intervalo |
| of | de |
| is | são |
| before | antes |
| this | neste |
| the | o |
EN Enterprise customers are subject to our standard ESA if they entered into the ESA with Cloudflare on or after August 8, 2019 and do not have a custom agreement
PT Os clientes do plano Enterprise estarão sujeitos ao nosso ESA padrão se tiverem celebrado o ESA com a Cloudflare após 8 de agosto de 2019, inclusive, e não tiverem um contrato personalizado
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloudflare | cloudflare |
| august | agosto |
| customers | clientes |
| standard | padrão |
| if | se |
| a | um |
| agreement | contrato |
| esa | esa |
| have | tiverem |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN June - August Average daytime temperature: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)
PT Junho - Agosto Temperatura média durante o dia: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| average | média |
| daytime | dia |
| temperature | temperatura |
| c | c |
| f | f |
| june | junho |
| august | agosto |
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| services | serviços |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| enterprise | corporativos |
| august | agosto |
| on | em |
| and | e |
EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.
PT Se usar os nossos serviços em 20 de agosto de 2020 e depois dessa data, você terá aceito nossas novas políticas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| accepted | aceito |
| new | novas |
| policies | políticas |
| if | se |
| use | usar |
| services | serviços |
| you | você |
| on | em |
| will | terá |
| our | nossos |
EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December
PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| content | conteúdos |
| optimizing | otimizar |
| global | globais |
| series | série |
| knowledge | conhecimentos |
| virtual | virtuais |
| august | agosto |
| mid | meados |
| december | dezembro |
| is | é |
| through | através |
| the | o |
EN A friend of mine received over 300 proposals from writers when he posted a writing project in August 2014.
PT Um amigo meu recebeu mais de 300 propostas de escritores quando ele postou um projeto escrito em agosto de 2014.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| received | recebeu |
| proposals | propostas |
| writers | escritores |
| posted | postou |
| writing | escrito |
| project | projeto |
| august | agosto |
| a | um |
| friend | amigo |
| when | quando |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
EN Written by Hostwinds Team / August 9, 2021
PT Escrito por Hostwinds Team / agosto 9, 2021
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| written | escrito |
| by | por |
| hostwinds | hostwinds |
| august | agosto |
| team | team |
EN Written by Hostwinds Team / August 28, 2020
PT Escrito por Hostwinds Team / agosto 28, 2020
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| written | escrito |
| by | por |
| hostwinds | hostwinds |
| august | agosto |
| team | team |
EN Written by Hostwinds Team / August 8, 2020
PT Escrito por Hostwinds Team / agosto 8, 2020
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| written | escrito |
| by | por |
| hostwinds | hostwinds |
| august | agosto |
| team | team |
EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.
PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| new | novas |
| doses | doses |
| country | país |
| august | agosto |
| sudan | sudão |
| continues | continua |
| gaps | lacunas |
| health | saúde |
| possible | possíveis |
| reinforce | reforçar |
| systems | sistemas |
| without | sem |
| existing | existentes |
| services | serviços |
| are | são |
| south | sul |
| in | em |
| to make | tornar |
| the | o |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island.
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| a | um |
| magnitude | magnitude |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haiti |
| morning | manhã |
| southern | sul |
| the | o |
| of | do |
| island | ilha |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
august beirut port beirut on august beirut beirut and athens beirut blast life in beirut beirut explosions port of beirut devastating beirut explosion documents beirut shortly august august the born august late august last updated august since august customer experience august august 6 august until august 2022 effective august august 25 august 8 published august places updated august until august august 27 august 2020 august 2022 gmt morning of august august 29 august — despite august 30 august 18 august 2019 released on august august 19 place august july august since august 2019 august 3 august 1975 august 20 august 1936 august 17 between august august 1961 august edition paralympic games august available august
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski