EN Vimeo Gallery widget - Embed Vimeo Video on website (free and fast)
Prevedi "vimeo to stream" na Polirati
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vimeo to stream" s Engleski na Polirati
Prijevod Engleski na Polirati od vimeo to stream
Engleski
Polirati
PL Widżet Galerii Vimeo - wstaw film z Vimeo na stronę (bezpłatnie i szybko)
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| gallery | galerii |
| widget | widżet |
| video | film |
| free | bezpłatnie |
| fast | szybko |
| on | na |
| website | stron |
| and | i |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stream | stream |
| brings | zapewnia |
| integrations | integracje |
| workflow | przepływ pracy |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| mobile | telefonie |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stream | stream |
| brings | zapewnia |
| integrations | integracje |
| workflow | przepływ pracy |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| mobile | telefonie |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | androida |
| desktop | komputerze |
| stream | stream |
| qr | qr |
| code | kod |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| app | aplikacji |
| simply | a |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
PL 8-strumieniowy MU-MIMO ‡ umożliwia jednoczesne przesyłanie strumieniowe treści do czterech (4) urządzeń 2x2 przy użyciu 2 pasm 5GHz
EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream
PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| way | sposobu |
| youtube | youtube |
| other | inne |
| tascam | tascam |
| video | obraz |
| record | nagrywaj |
| or | lub |
EN Up to 4 Simultaneous WiFi Streams—4-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 1x1 devices to stream content at the same time
PL Do czterech jednoczesnych strumieni WiFi – 4-strumieniowa technologia MU-MIMO‡ umożliwia jednoczesną transmisję strumieniową na maksymalnie czterech urządzeniach (4) 1x1.
EN Twitter Stream widget – demonstrate your own page or selected hashtags as stream feed.
PL Twitter Stream widget – zaprezentuj własną stronę lub wybrane hashtagi jako źródło streama.
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
PL 8-strumieniowy MU-MIMO ‡ umożliwia jednoczesne przesyłanie strumieniowe treści do czterech (4) urządzeń 2x2 przy użyciu 2 pasm 5GHz
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | androida |
| desktop | komputerze |
| stream | stream |
| qr | qr |
| code | kod |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| app | aplikacji |
| simply | a |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
EN We’re flattered! Start a conversation with us on: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo and Reddit.
PL Jesteśmy zaszczyceni! Dołącz do nas na: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo i Reddit.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| on | na |
| start | do |
| and | i |
| us | nas |
| a | jesteśmy |
EN We support vloggers from the main platforms: YouTube, Vimeo, Dailymotion, Facebook and Twitch.
PL Wspieramy vlogerów z głównych platform: YouTube, Vimeo, Dailymotion, Facebook i Twitch.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| main | głównych |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| twitch | twitch |
| we support | wspieramy |
| platforms | platform |
| the | i |
| from | z |
EN It’s a widget allowing you to form custom feeds composed of the content from various social networks: Instagram, Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Vimeo - and display it right on your website.
PL To jest widżet umożliwiający tworzenie własnych kanałów składających się z treści z różnych sieci społecznościowych: Instagram, Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Vimeo - i wyświetlaj ich bezpośrednio w witrynie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| widget | widżet |
| content | treści |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| display | wyświetlaj |
| of | z |
| social | społecznościowych |
| it | to |
| networks | sieci |
| website | witrynie |
EN Promote your Vimeo channel. Get more followers.
PL Promuj swój kanał Vimeo. Zdobądź więcej obserwujących.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| promote | promuj |
| your | swój |
| vimeo | vimeo |
| followers | obserwujących |
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Vimeo Gallery for your website.
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Vimeo Gallery dla twojej strony internetowej.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| selection | wybór |
| real | prawdziwych |
| examples | przykładów |
| vimeo | vimeo |
| potential | potencjał |
| website | strony |
| to | aby |
| see | zobacz |
| full | pełny |
| for | dla |
EN Try all the features of Vimeo Gallery in live demo now. No fees. No registration. No coding.
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Vimeo Gallery w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| features | funkcje |
| vimeo | vimeo |
| demo | demo |
| fees | prowizji |
| registration | rejestracji |
| coding | kodowania |
| in | w |
EN It is an easy instrument for those who have a website and who want to add Vimeo videos on the site. The widget enables you to create playlists, display a whole channel and much more.
PL Jest to łatwe narzędzie dla tych, którzy mają stronę internetową i chcą dodawać do niej filmy Vimeo. Widżet umożliwia tworzenie list odtwarzania, wyświetlanie całego kanału i wiele więcej.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| videos | filmy |
| widget | widżet |
| enables | umożliwia |
| display | wyświetlanie |
| whole | całego |
| channel | kanał |
| it | to |
| is | jest |
| to | do |
| much | wiele |
| and | i |
| those | tych |
| site | stron |
EN How to add Vimeo Video Gallery widget to website?
PL Jak dodać widget Vimeo Gallery do strony internetowej?
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| widget | widget |
| to | do |
| how | jak |
| add | dodać |
| website | strony |
EN What is the best way to publish the Vimeo Gallery on my website?
PL Jak wstawić film z Vimeo na stronę www w najlepszy sposób?
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| website | stron |
| on | na |
| way | sposób |
EN How can I add selected videos with the help of Vimeo Gallery to my website?
PL Jak mogę dodać wybrane filmy za pomocą Galerii Vimeo do mojej strony internetowej?
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| selected | wybrane |
| videos | filmy |
| help | pomoc |
| vimeo | vimeo |
| gallery | galerii |
| to | do |
| my | mojej |
| website | strony |
EN We’re flattered! Start a conversation with us on: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo and Reddit.
PL Jesteśmy zaszczyceni! Dołącz do nas na: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo i Reddit.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| on | na |
| start | do |
| and | i |
| us | nas |
| a | jesteśmy |
EN With a few clicks, you can stream all the free content on the BBC iPlayer from anywhere in the world. Here is how to do it.
PL Wybierając odpowiednią sieć VPN, możesz uzyskać dostęp do Netfliksa w innych krajach. Zobacz tutaj, którą wybrać. To, co mogą streamować amerykańscy subskrybenci Netfliksa,
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| it | to |
| can | możesz |
| here | tutaj |
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
PL Wzmocniliśmy również nasz monitoring oraz raportowanie przepływu danych dotyczących wtyczek, przez co użytkownicy intensywnie korzystający ze strony mogą zostać zablokowani na pasku narzędzi przez pewien czas
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| plugin | wtyczek |
| stream | przepływu |
| users | użytkownicy |
| period | czas |
| we | my |
| on | na |
| data | danych |
| reporting | raportowanie |
| our | nasz |
| and | oraz |
| may | ze |
EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.
PL Śledź muzykę, którą streamujesz i uzyskaj dostęp do spersonalizowanych raportów odsłuchowych, statystyk oraz rankingów. W każdej chwili.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| stats | statystyk |
| reports | raportów |
| all | w |
| and | i |
EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.
PL Śledź muzykę, którą streamujesz łącząc Last.fm z usługą muzyczną lub za pomocą naszego klienta przeglądarki, aplikacji lub wtyczki do przeglądarki.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| client | klienta |
| browser | przeglądarki |
| plugin | wtyczki |
| to | do |
| or | lub |
| app | aplikacji |
| via | z |
EN Employees who stream are 2-3x more likely to start saving
PL Pracownicy korzystający ze strumienia finansowego 2-3 razy chętniej zaczynają oszczędzać
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| employees | pracownicy |
EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!
PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| seconds | czasie |
| in | w |
| your | i |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
PL Stream Deck pozwoli uwolnić Twój kreatywny geniusz i wywołać poruszenie w serwisach Twitch i YouTube
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stream | stream |
| creative | kreatywny |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| deck | deck |
| across | w |
EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.
PL Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube i nie tylko – Stream Deck integruje Twoje narzędzia i automatycznie wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie nimi szybkim naciśnięciem klawisza.
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
PL Doskonała jakość 1080p60 lub nawet 4K przy 30 kl./s zapewni profesjonalny wygląd Twoich transmisji
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| or | lub |
| quality | jakość |
| stream | transmisji |
| professional | profesjonalny |
| second | jako |
EN Stream Deck XL puts even more creative power at your fingertips
PL Stream Deck XL zapewnia Ci dostęp do jeszcze większej liczby funkcji kreatywnych
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| creative | kreatywnych |
| even | do |
EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.
PL Więcej wszystkiego innego, aby Twoja transmisja pozostawała świeża, a odbiorcy się angażowali.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| audience | odbiorcy |
| everything | wszystkiego |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| actions | działania |
| icons | ikony |
| use | użyj |
| deck | deck |
| ready | gotowe |
| or | lub |
| is | jest |
| into | w |
| simply | po prostu |
| to | zbyt |
EN OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more – Stream Deck Mini seamlessly integrates your favorite tools and platforms
PL OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i nie tylko – Stream Deck Mini bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy
EN Add your own logo, webcam, microphone commentary and record video to your local disk or live stream to popular services.
PL Dodaj do obrazu swoje logo, obraz z kamery internetowej, komentarz audio i zapisz nagranie wideo na dysku lub nadawaj na żywo do popularnych serwisów.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| add | dodaj |
| logo | logo |
| webcam | kamery |
| microphone | audio |
| disk | dysku |
| or | lub |
| popular | popularnych |
| video | wideo |
| to | do |
EN Record and stream Vulkan? games and applications
PL Nagrywaj i streamuj gry i aplikacje z Vulkan?
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| record | nagrywaj |
| games | gry |
| applications | aplikacje |
| and | i |
EN They had a steady stream of hits throughout the 1970s and 1980s
PL Na kolejnych płytach zespół korzystał jedynie z muzycznych pomysłów z debiutanckiego albumu Chicago Transit Authority
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| of | z |
| throughout | w |
EN Each income or expense can be assigned to a certain stream or category, what adds transparency to your finances
PL Każdy wydatek lub przychód może być przypisany do określonego źródła albo kategorii, co pozwala łatwiej kontrolować finanse..
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| assigned | przypisany |
| category | kategorii |
| or | lub |
| what | co |
| to | do |
| a | a |
| be | być |
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| reviews | recenzje |
| in | w |
| time | czas |
| customers | klientów |
| management | zarządzania |
| process | proces |
| business | firmy |
| quickly | szybko |
| app | aplikacji |
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
PL Funkcja ta znajduje się w samym sercu rankingCoach 360 w formie strumienia przypominającego Facebook, pokazującego przedsiębiorcom wszystkie najważniejsze informacje wpływające na ich firmę i jej konkurentów.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| feature | funkcja |
| heart | sercu |
| information | informacje |
| business | firm |
| competitors | konkurentów |
| form | formie |
| important | najważniejsze |
| and | i |
| their | ich |
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN Plugins get your apps up and running with Stream Deck in no time
PL Wtyczki pozwalają błyskawicznie skonfigurować aplikacje dla urządzenia Stream Deck
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| plugins | wtyczki |
| stream | stream |
| deck | deck |
| apps | aplikacje |
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stream | stream |
| integrates | integruje |
| detects | wykrywa |
| scenes | sceny |
| on | na |
| audio | audio |
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
PL Jeszcze lepszym rozwiązaniem jest ustawienie Stream Deck na automatyczne przełączanie profili po zmianie aplikacji.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stream | stream |
| profiles | profili |
| automatically | automatyczne |
| apps | aplikacji |
| set | ustawienie |
| deck | deck |
| better | lepszym |
| to | jeszcze |
EN We’re accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365
PL Jesteśmy przyzwyczajeni do stałego strumienia wiadomości e-mail związanych z pracą lub kontem, które nakłaniają nas do zalogowania się do różnych usług online, takich jak Office 365
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| us | nas |
| online | online |
| office | office |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| like | jak |
| services | usług |
| emails | wiadomości |
EN Turn Your Phone into Stream Deck
PL Przekształca iPhone’a w Stream Deck
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| into | w |
| stream | stream |
| deck | deck |
EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update
PL Uzyskaj dostęp do niesamowitych opcji dostosowania z najnowszą aktualizacją Stream Deck
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stream | stream |
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w studiu, kuchni lub warsztacie, Stream Deck Mobile pasuje idealnie do Twojego miejsca pracy
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| studio | studiu |
| kitchen | kuchni |
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| in | w |
| or | lub |
| your | twojego |
| the | tego |
EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.
PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stream | stream |
| started | zacznij |
| get | do |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vimeo vimeo customer vimeo create vimeo on demand unpublish your vimeo publish the vimeo vimeo app revenue that vimeo potential of vimeo vimeo videos deeply integrate vimeo embed vimeo video offer their vimeo vimeo plus active on vimeo because vimeo live hold the vimeo vimeo live features control vimeo live vimeo player add a vimeo live stream stream single stream stream directly stream deck stream movies stream events dedicated stream steady stream stream without stream via value stream reliable stream stream online stream key stream deck gives online stream hd stream stream music stream safely stream audio set stream deck regular stream tech stream stream data mountain stream stream mix stream mu wide stream bed
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski