EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Prevedi "uniquely yours" na Polirati
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "uniquely yours" s Engleski na Polirati
Prijevod Engleski na Polirati od uniquely yours
Engleski
Polirati
PL Yours.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Yours.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN We are committed to supporting research institutions like yours.
PL Angażujemy się we wspieranie instytucji badawczych takich jak Twoja
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| supporting | wspieranie |
| research | badawczych |
| institutions | instytucji |
| yours | twoja |
| like | jak |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| provider | dostawca |
| health | medycznej |
| information | informacji |
| institutions | instytucjami |
| improve | popraw |
| of | z |
| like | jak |
| research | naukowych |
| leading | wiodący |
| and | i |
| since | od |
EN We are committed to supporting funders like yours
PL Angażujemy się we wspieranie sponsorów
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| supporting | wspieranie |
EN We are committed to supporting policymakers like yours.
PL Angażujemy się we wspieranie decydentów.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| supporting | wspieranie |
EN Designed for business teams like yours
PL Dla zespołów biznesowych, takich jak Twój
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| business | biznesowych |
| teams | zespołów |
| like | takich |
| for | dla |
| designed | w |
EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
PL Zdobyliśmy zaufanie wielu wiodących marketerów i mamy nadzieję, że zdobędziemy również Twoje.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| trust | zaufanie |
| many | wielu |
| and | i |
EN Trusted by companies like you, used by employees like yours
PL Rozwiązanie, któremu ufają pracodawcy tacy jak Ty, stosowane przez pracowników takich jak Twoi
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| employees | pracowników |
| you | twoi |
| like | takich |
| by | przez |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
PL Atlassian wspiera organizacje, które starają się czynić dobro na świecie. Jeśli Twoja organizacja jest charytatywną organizacją non-profit, możesz ubiegać się o subskrypcję Atlassian Bitbucket Cloud dla społeczności.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| organizations | organizacje |
| if | jeśli |
| organization | organizacja |
| can | możesz |
| an | na |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| community | społeczności |
| yours | twoja |
| is | jest |
| you | ci |
EN Yours to host, any way you like it
PL Możesz je hostować w dowolny sposób
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| way | sposób |
| you | je |
| like | możesz |
| any | w |
| to | dowolny |
EN Privacy in our hands, control in yours
PL Bierzemy na siebie ochronę prywatności, Ty zajmij się kontrolą
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| privacy | prywatności |
EN In the competitor’s section, we collect data and estimate website traffic on the domains of sites similar to yours
PL W sekcji konkurencji zbieramy dane i szacujemy ruch w witrynie na domenach witryn podobnych do Twojej
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| in | w |
| competitors | konkurencji |
| data | dane |
| traffic | ruch |
| similar | podobnych |
| on | na |
| to | do |
| sites | witryn |
| the | i |
| of | twojej |
| website | witrynie |
| domains | domenach |
| section | sekcji |
| we collect | zbieramy |
EN We deliver a stable online experience to help make the internet yours again.
PL Zapewniamy stabilne korzystanie z internetu, dzi?ki czemu mo?esz skupi? si? na tym, co dla Ciebie wa?ne.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| internet | internetu |
EN Access your Yours.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Yours.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Yours.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Yours.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Yours.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Yours.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Yours.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaYours.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Yours.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Yours.com automatycznie dla Ciebie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Yours.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Yours.com wraz z odpowiedziami
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Yours.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Yours.com w Mailbird?
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Yours.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaYours.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Yours.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Yours.com w Mailbird?
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Happy Easter from Majestic Team to Yours
PL Ulepszyliśmy dane w naszym narzędziu Compare Summary Tool
EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.
PL I to wszystko – masz nowy dom! Teraz głównie będziesz się kontaktować bezpośrednio z właścicielem, ale zespół Spotahome wciąż będzie w pobliżu, na wypadek jakichkolwiek problemów z komunikacją.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| it | to |
| now | teraz |
| in | w |
| of | z |
| but | ale |
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
PL BreachWatch informuje Cię, gdy znajdzie skradzione hasło pasujące do Twojego, aby umożliwić podjęcie natychmiastowych działań.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stolen | skradzione |
| passwords | hasło |
| take | do |
| you | ci |
EN Digital worlds matter. Protect yours with TotalAV?.
PL Cyfrowy świat jest ważny. Chroń swój świat z TotalAV?.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| totalav | totalav |
| with | z |
EN Choose yours and see what we’ve prepared for you
PL Wybierz swoją i zobacz, co dla Ciebie przygotowaliśmy
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| choose | wybierz |
| what | co |
| for | dla |
| see | zobacz |
| and | i |
EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.
PL Certyfikaty nie wygasają, po ich otrzymaniu już zawsze masz do nich dostęp.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| once | po |
| forever | zawsze |
| you | nie |
| them | do |
EN Low costs and freedom of choice (no vendor lock-in) are features that cannot be overlooked when building an IT development strategy for a company such as yours.
PL Niskie koszty i swoboda wyboru (brak vendor lock-in) to cechy, których nie sposób pominąć przy budowie strategii rozwoju IT firmy takiej jak Twoja.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| low | niskie |
| costs | koszty |
| choice | wyboru |
| features | cechy |
| development | rozwoju |
| it | it |
| strategy | strategii |
| company | firmy |
| and | i |
| no | brak |
EN Your followers also won?t be squealing when you touch something the wrong way, so no more ?friends? ratting you out to the popo just because you took something that is technically not entirely yours.
PL Towarzysze nie będą się już oburzać, gdy weźmiesz coś niezupełnie swojego do kieszeni.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| to | do |
| no | nie |
EN We don’t sell data nor serve ads. Your data is yours. Always.
PL Nie sprzedajemy danych ani nie obsługujemy reklam. Twoje informacje zawsze należą do Ciebie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| ads | reklam |
| data | danych |
| always | zawsze |
| your | ciebie |
| we | twoje |
| is | nie |
EN The start of a new year is conducive to resolutions – yours may be to participate in literary events! Some? Read more ?
PL Książka „Kotek Włodek z Nowej Huty” autorstwa Iwony Gierłach to szczególna propozycja wydawnicza. Łączy w sobie pogodne przygody sympatycznego zwierzaka?Czytaj więcej
EN NOTE: If two-step verification was already set up, be sure to check the email address to make sure it is yours.
PL UWAGA: Jeśli weryfikacja dwuetapowa była już ustawiona, sprawdź adres e-mail, aby upewnić się, że należy do Ciebie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| note | uwaga |
| if | jeśli |
| verification | weryfikacja |
| address | adres |
| to | do |
| already | a |
EN The bottom line is that if mobile optimization is one Google’s top priorities, it should probably be one of yours, too.
PL Wniosek jest taki, że optymalizacja pod urządzenia mobilne to jeden z najwyższych priorytetów Google'a i powinna ona być też Twoim priorytetem.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| optimization | optymalizacja |
| be | być |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
| top | w |
| that | twoim |
| it | to |
| should | powinna |
EN Example for eco energy company. Replace the content with yours and get your website ready quickly. optimized for WCAG and ADA
PL Przykład dla firmy ekoenergetycznej. Zastąp zawartość swoją i przygotuj szybko witrynę.zoptymalizowaną pod WCAG i ADA
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| example | przykład |
| company | firmy |
| website | witryn |
| quickly | szybko |
EN Make sure the piece is published there and the website (which often have a high domain rating with local papers) links to yours
PL Upewnij się, że kawałek jest opublikowany tam i na stronie internetowej (które często mają wysoką ocenę domeny z lokalnych gazet) linki do Ciebie
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| piece | kawałek |
| published | opublikowany |
| local | lokalnych |
| links | linki |
| is | jest |
| domain | domeny |
| to | do |
| and | i |
| sure | na |
| website | stronie |
EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!
PL Znajdziesz ten poradnik o rozmowie zadowalającą szczególnie przydatne, jeśli chcesz, aby każdy wywiad z sukcesem. Sprawdź to już dziś!
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| interview | wywiad |
| guide | poradnik |
| particularly | szczególnie |
| useful | przydatne |
| success | sukcesem |
| if | jeśli |
| today | dziś |
| a | już |
| find | znajdziesz |
| to | aby |
| of | z |
| check | sprawdź |
| this | to |
EN Integrated with any website platform, no matter which is yours.
PL Zintegrowany z każdą platformą internetową, bez względu na to, która jest Twoja.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| integrated | zintegrowany |
| platform | platform |
| yours | twoja |
| is | jest |
| any | z |
| matter | to |
EN Sure thing! Elfsight widgets are compatible with any website builder. Find yours in the list: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
PL Jasne! Po prostu wybierz opcję Exit intent w ustawieniach widżetu i napisz wiadomość powitalną do użytkowników.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| in | w |
| yours | i |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
PL Z tego artykułu dowiesz się, jak napisać rezygnację z pracy oraz dlaczego warto pozostawić po sobie dobre wrażenie w poprzedniej firmie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| job | pracy |
| and | oraz |
| our | w |
| use | z |
EN We are committed to supporting research institutions like yours.
PL Angażujemy się we wspieranie instytucji badawczych takich jak Twoja
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| supporting | wspieranie |
| research | badawczych |
| institutions | instytucji |
| yours | twoja |
| like | jak |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| provider | dostawca |
| health | medycznej |
| information | informacji |
| institutions | instytucjami |
| improve | popraw |
| of | z |
| like | jak |
| research | naukowych |
| leading | wiodący |
| and | i |
| since | od |
EN We are committed to supporting funders like yours
PL Angażujemy się we wspieranie sponsorów
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| supporting | wspieranie |
EN We are committed to supporting policymakers like yours.
PL Angażujemy się we wspieranie decydentów.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| supporting | wspieranie |
EN Trusted by companies like you, used by employees like yours
PL Rozwiązanie, któremu ufają pracodawcy tacy jak Ty, stosowane przez pracowników takich jak Twoi
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| employees | pracowników |
| you | twoi |
| like | takich |
| by | przez |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN We don’t sell data nor serve ads. Your data is yours. Always.
PL Nie sprzedajemy danych ani nie obsługujemy reklam. Twoje informacje zawsze należą do Ciebie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| ads | reklam |
| data | danych |
| always | zawsze |
| your | ciebie |
| we | twoje |
| is | nie |
EN The data you share with us, both yours and the participants of your online events, are professionally taken care of
PL Dane, które nam udostępniasz – zarówno Twoje, jak i uczestników Twoich wydarzeń online – są pod profesjonalną opieką
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| data | dane |
| us | nam |
| online | online |
EN We enable you to remain in control of your dataWe consider the data from or about you to be yours
PL Kontrola nad własnymi danymi pozostaje w rękach użytkownikaUważamy, że dane użytkownika lub informacje dotyczące jego osoby są jego własnością
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| remain | pozostaje |
| in | w |
| control | kontrola |
| or | lub |
| data | dane |
| you | ci |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
uniquely yours uniquely yours steps uniquely platform uniquely addresses products that uniquely domestika is uniquely six uniquely japanese almost uniquely combines uniquely american ramadan build a uniquely fpgas can uniquely mark is uniquely union is uniquely cbre is uniquely uniquely informed perspectives padi is uniquely uniquely imaginative puzzles uniquely spicy cheese uniquely numbered uniquely convenient i am uniquely nft that uniquely uniquely identify a uniquely designed yours yours once sure yours it’s yours forever create yours yours alone add yours access yours yours – already yours” it’s yours re yours it—it’s yours yours is a handbook is yours domains to yours wash yours s yours anytime entirely yours wednesday is yours they re yours choice is yours server is yours yours is awesome activate yours instantly ticketing software yours
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski