EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
"suites based" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
PL Czterogwiazdkowy hotel przy Spa Resort Breiten z niedawno odnowionymi i indywidualnie umeblowanymi pokojami i apartamentami, z których wszystkie są z balkonem lub tarasem
Engleski | Polirati |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
individually | indywidualnie |
balcony | balkonem |
or | lub |
with | z |
the | i |
at | przy |
all | wszystkie |
recently | niedawno |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
PL Na gości czeka 47 apartamentów, w tym pokoje typu „junior”, pokoje klasyczne oraz rezydencje, a także SPA z odkrytym basenem i dostępem do jeziora tylko dla klientów hotelu
Engleski | Polirati |
---|---|
spa | spa |
lake | jeziora |
hotel | hotelu |
guests | gości |
a | a |
an | na |
well | do |
only | tylko |
plus | także |
and | i |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
PL Na gości czeka 47 apartamentów, w tym pokoje typu „junior”, pokoje klasyczne oraz rezydencje, a także SPA z odkrytym basenem i dostępem do jeziora tylko dla klientów hotelu
Engleski | Polirati |
---|---|
spa | spa |
lake | jeziora |
hotel | hotelu |
guests | gości |
a | a |
an | na |
well | do |
only | tylko |
plus | także |
and | i |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
PL Novotel Suites oferuje w swojej restauracji dania na bazie tradycyjnych, pysznych składników, dostępne w każdej chwili (24 godziny na dobę) wedle Twoich upodobań i w każdym miejscu
Engleski | Polirati |
---|---|
novotel | novotel |
offers | oferuje |
based | bazie |
on | na |
time | chwili |
and | i |
any | w |
EN It also has its own boat mooring point and suites based on themes
PL Obiekt posiada również przystań dla łodzi oraz pokoje tematyczne
Engleski | Polirati |
---|---|
also | również |
and | oraz |
on | dla |
has | posiada |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
PL Novotel Suites oferuje w swojej restauracji dania na bazie tradycyjnych, pysznych składników, dostępne w każdej chwili (24 godziny na dobę) wedle Twoich upodobań i w każdym miejscu
Engleski | Polirati |
---|---|
novotel | novotel |
offers | oferuje |
based | bazie |
on | na |
time | chwili |
and | i |
any | w |
EN Form tests are not logged by Google Analytics and other statistics suites based on JavaScript.
PL Testy formularzy nie są rejestrowane przez Google Analytics i inne pakiety statystyczne działające w oparciu o JavaScript.
Engleski | Polirati |
---|---|
form | formularzy |
tests | testy |
other | inne |
javascript | javascript |
analytics | analytics |
not | nie |
and | i |
by | przez |
based on | oparciu |
EN It also has its own boat mooring point and suites based on themes
PL Obiekt posiada również przystań dla łodzi oraz pokoje tematyczne
Engleski | Polirati |
---|---|
also | również |
and | oraz |
on | dla |
has | posiada |
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
PL „Jeden z najlepszych darmowych pakietów biurowych. Jest tak łatwy w użyciu, że każdy, kto zna Microsoft Office, może rozpocząć pracę w ciągu kilku minut”.
Engleski | Polirati |
---|---|
best | najlepszych |
microsoft | microsoft |
minutes | minut |
easy | tak |
in | w |
of | z |
office | office |
be | jest |
free | darmowych |
anyone | każdy |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Suites
Engleski | Polirati |
---|---|
home | główna |
novotel | novotel |
experience | poznaj |
suites | suites |
EN Novotel Suites are the perfect solution for your short and medium stays.
PL Novotel Suites to idealne rozwiązanie na krótkie i średniej długości pobyty. To zaproszenie do innego przeżywania pobytu w hotelu, zarówno gdy pragniesz samodzielności, jak i wówczas, gdy potrzebujesz dopieszczenia.
Engleski | Polirati |
---|---|
perfect | idealne |
solution | rozwiązanie |
short | krótkie |
suites | suites |
for | na |
novotel | novotel |
the | i |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!
Engleski | Polirati |
---|---|
novotel | novotel |
whenever | zawsze |
enjoy | korzystaj |
needs | potrzeb |
or | lub |
can | co |
all | na |
to | do |
services | z |
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
PL Novotel Suites to także gama pakietów przygotowanych specjalnie dla Ciebie, idealnych przy pobytach średniej długości
Engleski | Polirati |
---|---|
novotel | novotel |
range | gama |
package | pakiet |
suites | suites |
length | długości |
in | w |
for | dla |
your | także |
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
PL Szukasz konkretnego hotelu? Novotel Suites to sieć 30 hoteli we Francji i na całym świecie. Dlatego tam, gdzie jesteś, czujesz się zawsze jak w domu.
Engleski | Polirati |
---|---|
hotels | hoteli |
france | francji |
novotel | novotel |
hotel | hotelu |
and | i |
anywhere | na |
EN We now have several perfectly equipped suites
PL Obecnie dysponujemy kilkunastoma doskonale wyposażonymi apartamentami
Engleski | Polirati |
---|---|
now | obecnie |
perfectly | doskonale |
EN Set on the shores of Lake Geneva in a private park with 168 renovated rooms and suites with the latest technological refinements
PL Hotel usytuowany jest na brzegu Jeziora Genewskiego w prywatnym ogrodzie i posiada 160 odnowionych pokoi i apartamentów wyposażonych w najnowocześniejsze udogodnienia
Engleski | Polirati |
---|---|
lake | jeziora |
geneva | genewskiego |
in | w |
rooms | pokoi |
on | na |
the | i |
EN The hotel has 26 elegant rooms and suites, all with a balcony or a terrace
PL jest zabytkowym obiektem położonym w malowniczej okolicy, bezpośrednio nad Jeziorem Zuryskim
Engleski | Polirati |
---|---|
with | nad |
all | w |
the | jest |
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
PL Został całkowicie odnowiony w 2012 r
Engleski | Polirati |
---|---|
in | w |
EN 2 pavilions with separate luxury suites
PL 2 pawilony z luksusowymi apartamentami
Engleski | Polirati |
---|---|
with | z |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.
Engleski | Polirati |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
microsoft | microsoft |
other | innymi |
office | office |
is | jest |
performance | firmy |
suite | z |
provides | zapewnia |
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
PL „FreeOffice naprawdę przoduje w dziedzinie bezpłatnych pakietów biurowych. Ma wszystkie niezbędne elementy: to arkusz kalkulacyjny, oprogramowanie do prezentacji i edytor tekstu w jednym pakiecie”.
Engleski | Polirati |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
office | biurowych |
elements | elementy |
software | oprogramowanie |
presentation | prezentacji |
at | w |
it | to |
has | i |
EN FreeOffice services for OEMs: FreeOffice is one of the leading free Office suites worldwide. Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.
PL Usługi FreeOffice dla producentów OEM: FreeOffice jest jednym z wiodących darmowych pakietów biurowych na świecie. Skontaktuj się z nami, jeśli jesteś producentem OEM i potrzebujesz niestandardowego oprogramowania FreeOffice.
Engleski | Polirati |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
free | darmowych |
office | biurowych |
contact | skontaktuj |
oem | oem |
need | potrzebujesz |
is | jest |
if | jeśli |
an | na |
software | oprogramowania |
of | z |
and | i |
services | usługi |
EN 15 sleeping places in 3 spacious suites and 2 double rooms
PL 15 miejsc noclegowych w 3 przestronnych apartamentach oraz 2 pokojach dwuosobowych
Engleski | Polirati |
---|---|
in | w |
and | oraz |
rooms | pokojach |
EN There are 26 freshly scented rooms for 2 and 4 people, 2 suites with kitchens, conference room and a restaurant where you can taste unique Italian food made with local ingredients
PL Wygodne, bezpretensjonalne i jasne pokoje, pachnące jeszcze świeżością, zachęcają aby się w nich zadomowić
Engleski | Polirati |
---|---|
rooms | pokoje |
and | i |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Suites
Engleski | Polirati |
---|---|
home | główna |
novotel | novotel |
experience | poznaj |
suites | suites |
EN Novotel Suites are the perfect solution for your short and medium stays.
PL Novotel Suites to idealne rozwiązanie na krótkie i średniej długości pobyty. To zaproszenie do innego przeżywania pobytu w hotelu, zarówno gdy pragniesz samodzielności, jak i wówczas, gdy potrzebujesz dopieszczenia.
Engleski | Polirati |
---|---|
perfect | idealne |
solution | rozwiązanie |
short | krótkie |
suites | suites |
for | na |
novotel | novotel |
the | i |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!
Engleski | Polirati |
---|---|
novotel | novotel |
whenever | zawsze |
enjoy | korzystaj |
needs | potrzeb |
or | lub |
can | co |
all | na |
to | do |
services | z |
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
PL Novotel Suites to także gama pakietów przygotowanych specjalnie dla Ciebie, idealnych przy pobytach średniej długości
Engleski | Polirati |
---|---|
novotel | novotel |
range | gama |
package | pakiet |
suites | suites |
length | długości |
in | w |
for | dla |
your | także |
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
PL Szukasz konkretnego hotelu? Novotel Suites to sieć 30 hoteli we Francji i na całym świecie. Dlatego tam, gdzie jesteś, czujesz się zawsze jak w domu.
Engleski | Polirati |
---|---|
hotels | hoteli |
france | francji |
novotel | novotel |
hotel | hotelu |
and | i |
anywhere | na |
EN Access one of the industry’s richest suites of integrated applications.
PL Dostęp do jednego największych w branży zbiorów zintegrowanych aplikacji.
Engleski | Polirati |
---|---|
one | w |
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
PL „Jeden z najlepszych darmowych pakietów biurowych. Jest tak łatwy w użyciu, że każdy, kto zna Microsoft Office, może rozpocząć pracę w ciągu kilku minut”.
Engleski | Polirati |
---|---|
best | najlepszych |
microsoft | microsoft |
minutes | minut |
easy | tak |
in | w |
of | z |
office | office |
be | jest |
free | darmowych |
anyone | każdy |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.
Engleski | Polirati |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
microsoft | microsoft |
other | innymi |
office | office |
is | jest |
performance | firmy |
suite | z |
provides | zapewnia |
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
PL „FreeOffice naprawdę przoduje w dziedzinie bezpłatnych pakietów biurowych. Ma wszystkie niezbędne elementy: to arkusz kalkulacyjny, oprogramowanie do prezentacji i edytor tekstu w jednym pakiecie”.
Engleski | Polirati |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
office | biurowych |
elements | elementy |
software | oprogramowanie |
presentation | prezentacji |
at | w |
it | to |
has | i |
EN 2 pavilions with separate luxury suites
PL 2 pawilony z luksusowymi apartamentami
Engleski | Polirati |
---|---|
with | z |
EN Its modern alpine design includes much wood, stone, and glass in all the rooms, suites, and of course the exclusive sky apartment
PL Z jego okien roztacza się widok na potężny Matterhorn
Engleski | Polirati |
---|---|
of | z |
all | na |
EN The creative interior is composed of rooms, suites, and lofts which in part can be combined
PL Pomysłowe wnętrze składa się z pokoi, apartamentów i loftów, które w części można połączyć
Engleski | Polirati |
---|---|
rooms | pokoi |
can | można |
in | w |
be | czy |
of | z |
and | i |
EN The suites and rooms have a view of the mountains
PL Motywem przewodnim 8 różnych pokojów jest ekologia, w łazienkach użyto nowoczesnych materiałów wysokiej jakości
Engleski | Polirati |
---|---|
the | jest |
EN 126 rooms including 25 suites provide a pleasing blend of tradition and modern comforts
PL 128 pokojów, łącznie z 25 apartamentami, stanowi miłą mieszankę tradycji i nowoczesnego komfortu
Engleski | Polirati |
---|---|
tradition | tradycji |
modern | nowoczesnego |
of | z |
and | i |
EN Situated on the banks of Lake Geneva for more than 150 years, facing Mont Blanc and the Geneva harbour, the Hôtel d?Angleterre welcomes guests to its 39 rooms and six suites, all individually decorated
PL Wspaniały hotel, zbudowany w 1834 roku, położony w najlepszej lokalizacji - w centrum miasta i nad brzegiem Jeziora Genewskiego
Engleski | Polirati |
---|---|
situated | położony |
geneva | genewskiego |
years | roku |
lake | jeziora |
the | i |
all | w |
EN Set on the shores of Lake Geneva in a private park with 168 renovated rooms and suites with the latest technological refinements
PL Hotel usytuowany jest na brzegu Jeziora Genewskiego w prywatnym ogrodzie i posiada 160 odnowionych pokoi i apartamentów wyposażonych w najnowocześniejsze udogodnienia
Engleski | Polirati |
---|---|
lake | jeziora |
geneva | genewskiego |
in | w |
rooms | pokoi |
on | na |
the | i |
EN All 66 rooms and suites have been designed to exacting standards
PL W hotelu znajduje się 66 pokoi i apartamentów, które zostały urządzone zgodnie z najwyższymi standardami
Engleski | Polirati |
---|---|
rooms | pokoi |
standards | standardami |
and | i |
all | w |
designed | z |
EN The hotel has 30 rooms, including 12 suites, as well as a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, the Caverne bar and two sun terraces high above the rooftops of Zermatt
PL 30 pokoi z których 12 jest apartamentami, biblioteka, restauracja z otwartym kominkiem, bar, sala posiedzeń, piwnica z winami i dwa słoneczne tarasy wysoko ponad dachami Zermatt
Engleski | Polirati |
---|---|
rooms | pokoi |
library | biblioteka |
restaurant | restauracja |
bar | bar |
zermatt | zermatt |
open | otwartym |
the | i |
high | wysoko |
EN 25 double rooms and 4 junior suites with minibar, cable TV, free WLAN and bathrobes
PL Hotel bogato zdobiony elementami z drewna emanuje ciepłą atmosferą
Engleski | Polirati |
---|---|
with | z |
EN The rooms and suites are furnished with exclusive designer pieces and boast magnificent panoramic windows overlooking unforgettable views
PL Restauracja zaspokoi wyrafinowane gusta smakoszy, uczestników szalonych imprez lub kreatywnych seminariów
EN It has 126 rooms and suites and a private beach
PL Do dyspozycji gości jest 127 pokoi i apartamentów zachwycających elegancją i komfortem
Engleski | Polirati |
---|---|
rooms | pokoi |
and | i |
a | jest |
EN As well as its vibrant and convenient location, this Mondrian hotel boasts 120 stylish guest rooms and suites, a rooftop pool, lounge, 24-hour gym, spa treatment rooms, and a co-working space
PL Oprócz tętniącej życiem i dogodnej lokalizacji hotel Mondrian oferuje 120 stylowych pokoi i apartamentów, basen na dachu, salon, całodobowy fitness,gabinety spa i przestrzeń do pracy
Engleski | Polirati |
---|---|
location | lokalizacji |
hotel | hotel |
rooms | pokoi |
spa | spa |
well | do |
and | i |
EN Close to the Botanical Garden Hamma, our hotel has 309 rooms and 23 spacious air-conditioned suites with free WiFi
PL Hotel znajduje się w pobliżu ogrodu botanicznego i oferuje 309 pokoi oraz 23 przestronnych, klimatyzowanych apartamentów z darmowym Wi‑Fi
Engleski | Polirati |
---|---|
close | pobliżu |
hotel | hotel |
rooms | pokoi |
free | darmowym |
and | i |
EN Discover our exquisite Brisbane accommodation, boasting 416 opulent rooms & suites, 3 award-winning restaurants, outdoor pool & gym
PL Nasze zakwaterowanie w Brisbane oferuje 433 luksusowe pokoje i apartamenty, trzy odznaczone nagrodami punkty gastronomiczne oraz odkryty basen i siłownię
Engleski | Polirati |
---|---|
gym | siłowni |
rooms | pokoje |
EN Escape to our chic 363 hotel rooms and suites, located at Paris-end of Collins Street
PL Nagradzany hotel Sofitel Melbourne On Collins mieści się na znanym jako Paris End końcu ulicy Collins Street, pośród najlepszych sklepów, restauracji i teatrów, kilka minut od słynnego stadionu Cricket Ground
Engleski | Polirati |
---|---|
hotel | hotel |
street | ulicy |
at | w |
and | i |
EN One of the most elegant hotels in Sydney, Sofitel Sydney Darling Harbour has incredible views from all rooms and suites
PL Jeden z najbardziej eleganckich hoteli w Sydney, Sofitel Darling Harbour, oferuje niesamowity widok ze wszystkich pokoi i apartamentów
Engleski | Polirati |
---|---|
elegant | eleganckich |
hotels | hoteli |
views | widok |
rooms | pokoi |
of | z |
in | w |
the | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda