Prevedi "reliably to ensure" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reliably to ensure" s Engleski na Polirati

Prijevod Engleski na Polirati od reliably to ensure

Engleski
Polirati

EN NETZSCH grinding systems can be used wherever it is essential that solid matter in fluids be broken down reliably to ensure the prevention of pipe clogging and damage to downstream equipment.

PL Systemy rozdrabniające NETZSCH znajdują zastosowanie wszędzie tam, gdzie niepożądane w cieczy materiały wymagają rozdrobnienia w celu zapobieżenia powstawaniu zatorów w przewodach rurowych lub uszkodzeniu podłączonych agregatów.

EngleskiPolirati
netzschnetzsch
systemssystemy
usedzastosowanie
inw
wherevergdzie

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

EngleskiPolirati
fasterszybciej
teamzespołu
organizationorganizacji
yourtwojego
andi

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.

EngleskiPolirati
connectpołącz
strategicstrategiczne
investmentsinwestycje
customerklienta
valuewartości
outcomeswyniki
fasterszybciej
reliablyniezawodnie
withz
andi
tobardziej

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

PL Strategiczne inwestycje można z łatwością połączyć z wartością dla klienta, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki

EngleskiPolirati
strategicstrategiczne
investmentsinwestycje
customerklienta
valuewartości
outcomeswyniki
fasterszybciej
reliablyniezawodnie
easilyłatwością
connectpołączyć
withz
andi
tobardziej

EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support

PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium

EngleskiPolirati
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
teamszespołom
unlimitednieograniczonej
slasla
supportwsparciu
andi

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

EngleskiPolirati
quicklyszybko
reliablyniezawodnie
ofprzez
andi

EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.

PL Dzięki własnej wiedzy fachowej w zakresie rozwoju i produkcji w dziedzinie techniki połączeń elektrycznych, szybko, niezawodnie i ekonomicznie zaspokajamy także wymagania nietypowe lub dotyczące krótkich serii wyrobów.

EngleskiPolirati
developmentrozwoju
productionprodukcji
expertisewiedzy
inw
technologytechniki
seriesserii
requirementswymagania
quicklyszybko
reliablyniezawodnie
orlub
andi

EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out

PL Są to narzędzia, które codziennie dowodzą swej niezawodności w ekstremalnych temperaturach oraz są odporne na zabrudzenia i błoto

EngleskiPolirati
inw
andi

EN RIDGID tools are known the world over as industry-leading products that allow professionals like you to complete jobs more quickly and reliably.

PL Narzędzia RIDGID® są znane na całym świecie jako wiodące w branży produkty, które umożliwiają takim profesjonalistom, jak Ty, szybsze i bardziej niezawodne wykonywanie zadań.

EngleskiPolirati
knownznane
productsprodukty
morebardziej
andi
overw
asjak

EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.

PL Urządzenie działa niezawodnie również poza pojazdem dzięki długiemu czasowi pracy baterii i konstrukcji, która umożliwia wygodne trzymanie w jednej ręce.

EngleskiPolirati
deviceurządzenie
operatesdziała
reliablyniezawodnie
batterybaterii
comfortablewygodne
aa
inw
andi

EN With baramundi Patch Management, you can distribute Windows updates and patches for most third-party applications reliably, quickly and efficiently

PL Na szczęście za pomocą narzędzia baramundi Patch Management można niezawodnie, szybko i skutecznie dystrybuować aktualizacje i łatki dla systemu Windows oraz większości aplikacji innych firm

EngleskiPolirati
baramundibaramundi
managementmanagement
canmożna
updatesaktualizacje
mostinnych
applicationsaplikacji
reliablyniezawodnie
quicklyszybko
andi
efficientlyskutecznie

EN It checks endpoints for necessary updates and installs security-related hotfixes securely and reliably based on IT-defined rules

PL Sprawdza punkty końcowe pod kątem niezbędnych aktualizacji i instaluje bezpiecznie i niezawodnie łatki w oparciu o reguły zdefiniowane przez zespół IT

EngleskiPolirati
checkssprawdza
endpointspunkty końcowe
updatesaktualizacji
installsinstaluje
reliablyniezawodnie
andi
onprzez
basedoparciu
securelybezpiecznie
rulesreguł

EN Servicing clients reliably, effectively and efficiently in both deployment and maintenance processes, using clear communication via defined channels;

PL rzetelną, sprawną i efektywną obsługę Klienta zarówno w procesach wdrożeniowych jak i utrzymaniowych, realizowaną poprzez jasną komunikację zdefiniowanymi kanałami kontaktu,

EngleskiPolirati
clientsklienta
processesprocesach
inw
andi

EN Your FCL and LCL/consolidated cargo sails reliably with carriers you can trust across major trade lanes.

PL Twój pełnokontenerowy i drobnicowy/ skonsolidowany ładunek jest transportowany bezpiecznie po głównych szlakach handlowych, z przewoźnikami, którym możesz zaufać.

EngleskiPolirati
majorgłównych
withz
you canmożesz

EN Thanks to our scale, we help customers grow their business reliably and sustainably using data science

PL Dzięki naszej skali pomagamy klientom niezawodnie i w sposób zrównoważony rozwijać ich biznes z wykorzystaniem nauki opartej na danych

EngleskiPolirati
scaleskali
helppomagamy
customersklientom
businessbiznes
reliablyniezawodnie
datadanych
andi
sciencenauki
theirich
usingw

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

EngleskiPolirati
fasterszybciej
teamzespołu
organizationorganizacji
yourtwojego
andi

EN With baramundi Patch Management, you can distribute Windows updates and patches for most third-party applications reliably, quickly and efficiently

PL Na szczęście za pomocą narzędzia baramundi Patch Management można niezawodnie, szybko i skutecznie dystrybuować aktualizacje i łatki dla systemu Windows oraz większości aplikacji innych firm

EngleskiPolirati
baramundibaramundi
managementmanagement
canmożna
updatesaktualizacje
mostinnych
applicationsaplikacji
reliablyniezawodnie
quicklyszybko
andi
efficientlyskutecznie

EN It checks endpoints for necessary updates and installs security-related hotfixes securely and reliably based on IT-defined rules

PL Sprawdza punkty końcowe pod kątem niezbędnych aktualizacji i instaluje bezpiecznie i niezawodnie łatki w oparciu o reguły zdefiniowane przez zespół IT

EngleskiPolirati
checkssprawdza
endpointspunkty końcowe
updatesaktualizacji
installsinstaluje
reliablyniezawodnie
andi
onprzez
basedoparciu
securelybezpiecznie
rulesreguł

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.

EngleskiPolirati
connectpołącz
strategicstrategiczne
investmentsinwestycje
customerklienta
valuewartości
outcomeswyniki
fasterszybciej
reliablyniezawodnie
withz
andi
tobardziej

EN Daily monitoring is carried out reliably and in detail, which saves us time and helps us in our day-to-day work.

PL ?Codzienny monitoring prowadzony jest rzetelnie i szczegółowo, co oszczędza nam czas i pomaga w bieżącej pracy.?

EngleskiPolirati
monitoringmonitoring
timeczas
helpspomaga
workpracy
isjest
inw
usnam
andi
detailszczegółowo

EN When combined with intelligent automatic incident detection software, our traffic cameras reliably spot actionable incidents with significantly fewer false alarms

PL W połączeniu z inteligentnym oprogramowaniem do automatycznego wykrywania incydentów, nasze kamery niezawodnie wykrywają zdarzenia, na które należy zareagować, przy znacznie mniejszej liczbie fałszywych alarmów

EngleskiPolirati
intelligentinteligentnym
automaticautomatycznego
detectionwykrywania
softwareoprogramowaniem
cameraskamery
reliablyniezawodnie
significantlyznacznie
incidentsincydentów
withz
ourw

EN The combination of Axis cameras with microphones and audio analytics, reliably alert security teams to gunshots, breaking glass, car alarms, and verbal aggression

PL Połączenie kamer Axis z mikrofonami i analizą dźwięku to niezawodny sposób na ostrzeganie pracowników ochrony o wystrzałach, tłuczonym szkle, alarmach samochodowych i agresji słownej

EngleskiPolirati
combinationpołączenie
cameraskamer
analyticsanaliz
securityochrony
ofz
andi

EN You can also use prerecorded or live messages to safely and reliably deliver crucial safety information and instructions regularly or in emergencies.

PL Można także używać nagranych wcześniej lub nadawanych na żywo komunikatów, aby bezpiecznie i pewnie dostarczać ważne informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, stale lub w sytuacjach awaryjnych.

EngleskiPolirati
safetybezpieczeństwa
instructionsinstrukcje
deliverdostarczać
orlub
informationinformacje
inw
useużywać
safelybezpiecznie
andi

EN As the number of systems in the on-board network continues to grow, the increasing exchange of data through vehicle connectivity must also be managed reliably.

PL Jako że liczba systemów w pokładowej sieci stale się zwiększa, konieczne jest również niezawodne zarządzanie rosnącą ilością wymiany danych przez łączność pojazdu.

EngleskiPolirati
exchangewymiany
datadanych
vehiclepojazdu
managedzarządzanie
asjako
inw
networksieci
systemssystemów
bejest
ofprzez

EN In addition, precision parts and assemblies are automatically tested following each production step, cleaned and, prior to packaging, checked under a microscope one last time – all to reliably achieve a zero-error rate.

PL Dodatkowo części precyzyjne i podzespoły po każdym etapie produkcji są automatycznie kontrolowane, oczyszczane i przed zapakowaniem jeszcze raz kontrolowane pod mikroskopem – dla zapewnienia bezpiecznego współczynnika zero błędów.

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

PL Strategiczne inwestycje można z łatwością połączyć z wartością dla klienta, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki

EngleskiPolirati
strategicstrategiczne
investmentsinwestycje
customerklienta
valuewartości
outcomeswyniki
fasterszybciej
reliablyniezawodnie
easilyłatwością
connectpołączyć
withz
andi
tobardziej

EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support

PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium

EngleskiPolirati
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
teamszespołom
unlimitednieograniczonej
slasla
supportwsparciu
andi

EN Our Premium plan enables teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, 24/7 Premium Support, and a financially backed 99.9% uptime SLA

PL Nasz plan Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, całodobowemu wsparciu Premium oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności

EngleskiPolirati
premiumpremium
planplan
teamszespołom
unlimitednieograniczonej
supportwsparciu
slasla
andi

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

EngleskiPolirati
quicklyszybko
reliablyniezawodnie
ofprzez
andi

EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.

PL Odkrywając świat z komoot, możesz liczyć na elastyczność i niezawodność – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody.

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”

PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.

EN Reliably connect global staff, designers, factories, supply chains, and more to keep production moving.

PL Niezawodnie połącz globalny personel, projektantów, fabryki, łańcuchy dostaw i inne elementy, aby utrzymać produkcję w ruchu.

EngleskiPolirati
reliablyniezawodnie
connectpołącz
globalglobalny
staffpersonel
supplydostaw
andi
toaby

EN We believe that employee hotels should ensure, above all, comfort of rest, which is why every effort is made to ensure the quality of our services

PL Wierzymy, że hotele pracownicze powinny zapewnić przede wszystkim komfort wypoczynku, dlatego dokładany wszelkich starań, by zadbać o jakość naszych usług

EngleskiPolirati
hotelshotele
shouldpowinny
comfortkomfort
servicesusług
we believewierzymy
qualityjakość
ensurezapewnić
ournaszych
aboveprzede
towszystkim
everyo

EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails

PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili

EngleskiPolirati
spfspf
inw
ifjeśli
wantchcesz
waysposób
needmusisz
younie

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

EngleskiPolirati
controlskontroli
datadanych
productsproduktów
securitybezpieczeństwa
inw
operationdziałania
servicesusług
protectochrony
andi
oforaz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

EngleskiPolirati
controlskontroli
datadanych
productsproduktów
securitybezpieczeństwa
inw
operationdziałania
servicesusług
protectochrony
thei
oforaz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

EngleskiPolirati
controlskontroli
datadanych
productsproduktów
securitybezpieczeństwa
inw
operationdziałania
servicesusług
protectochrony
thei
oforaz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

EngleskiPolirati
controlskontroli
datadanych
productsproduktów
securitybezpieczeństwa
inw
operationdziałania
servicesusług
protectochrony
andi
oforaz

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.

EngleskiPolirati
seoseo
algorithmalgorytm
knowszna
topictemat
resultswynikach
peopleludzie
inw
toaby
keywordskluczowych
searchwyszukiwania
websitesstron
enoughwystarczająco

EN Cookies are used for technical purposes in order to ensure proper functioning of this website, e.g

PL Pliki cookies wykorzystywane są w celach technicznych, umożliwiających prawidłowe działanie strony np

EngleskiPolirati
usedwykorzystywane
technicaltechnicznych
inw
websitestrony
cookiescookies
forcelach

EN Development of a plan to ensure ethical compliance of the AI system

PL Przygotowanie programu zapewniania zgodności systemu sztucznej inteligencji z etyką

EngleskiPolirati
ofz
compliancezgodności
systemsystemu

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

EngleskiPolirati
finddowiedz
integratedzintegrowane
solutionsrozwiązania
brandmarki
contenttreści
outw

EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.

PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży dzięki dostosowanym do Twoich potrzeb rozwiązaniom reklamowym na platformie PracticeUpdate

EngleskiPolirati
registeredzarejestrowanych
medicalzdrowia
industrybranży
advertisingreklamowym
acrossw

EN to ensure that sellers understand their audience and can provide relevant ads

PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.

EngleskiPolirati
adsreklamy
providedostarczać
canmogą
andi
relevantw
todla

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

PL Dlatego czasopismo Elsevier Biochemical Pharmacology wprowadziło listę kontrolną dla autorów, aby zagwarantować przestrzeganie i zgłaszanie właściwych procedur badawczych.

EngleskiPolirati
journalczasopismo
authorautor
researchbadawczych
proceduresprocedur
toaby
andi
endw

EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions

PL Dzięki platformie ClinicalKey firmy Elsevier zapewnisz swoim zespołom opieki dostęp do opartych na faktach informacji, aby znali odpowiedzi na złożone pytania związane ze stanem pacjentów

EngleskiPolirati
careopieki
informationinformacji
complexzłożone
teamszespołom
questionspytania
todo
theirz

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.

EngleskiPolirati
videosfilmy
formatformat
bestnajlepszych
todo
ofz
byprzy
healthcarezdrowia
yourtwój

EN Elsevier’s targeting tools can ensure you are reaching the right people with your content**

PL Narzędzia kierowania stosowane przez Elsevier zagwarantują, że treści dotrą do właściwych osób**

EngleskiPolirati
reachingdo
peopleosób
contenttreści
youci
youra

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda