Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "protects a computer" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "protects a computer" s Engleski na Polirati

Prijevodi protects a computer

"protects a computer" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

protects chroni do na w z
computer aplikacja aplikacji komputer komputera komputerem komputerowym komputerze komputerów mac oprogramowania oprogramowanie programie sieci sposób system systemem systemu urządzenia urządzeniach urządzenie urządzeń

Prijevod Engleski na Polirati od protects a computer

Engleski
Polirati

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

Engleski Polirati
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

Engleski Polirati
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.

PL BIOS umożliwia skonfigurowanie hasła w celu ochrony dostępu do niego lub podczas uruchamiania komputera. Celem jest uniemożliwienie osobie uruchomienia komputera lub zmiany konfiguracji komputera.

Engleski Polirati
bios bios
allows umożliwia
password hasła
protect ochrony
computer komputera
or lub
is jest
a a
configuration konfiguracji
to do
goal celem

EN Either software or a piece of equipment that protects a computer network from external security risks. Firewalls monitor inbound and outbound network traffic and determine whether or not to allow the traffic through based on a set of security standards.

PL Przedmioty codziennego użytku, które są połączone z Internetem. Nazywa się je także Internetem rzeczy (IoT).

Engleski Polirati
of z

EN It protects any personal data that can be used, either directly or indirectly, to identify the person. This includes a name, a photo, an email address, bank details, medical information, or a computer IP address.

PL Chroni ono wszelkie dane osobowe, których można użyć do bezpośredniej lub pośredniej identyfikacji osoby. Może to oznaczać imię i nazwisko, zdjęcie, adres e-mail, dane bankowe, informacje medyczne lub adres IP komputera.

Engleski Polirati
protects chroni
identify identyfikacji
medical medyczne
computer komputera
ip ip
it to
or lub
to do
an na
person osoby
address adres
information informacje
personal osobowe
data dane

EN Once you log into your Web Vault, Keeper protects you on every mobile device and computer you use, and syncs across all of them instantly

PL Kiedy zalogujesz się do sejfu internetowego, Keeper chroni Cię na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, i natychmiast synchronizuje się między nimi

Engleski Polirati
web internetowego
protects chroni
mobile mobilnym
device urządzeniu
computer komputerze
on na
of z
instantly natychmiast
into do

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Engleski Polirati
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:

PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:

Engleski Polirati
automatically automatycznie
computer komputera
collected gromadzone
of z
data dane
information informacje
website strony
and i

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Engleski Polirati
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

Engleski Polirati
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Engleski Polirati
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

Engleski Polirati
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)

PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)

Engleski Polirati
in w
recording nagrywanie

EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.

PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.

Engleski Polirati
phone telefonu
computer komputera
pdf pdf
guide przewodnik
if jeśli
or lub
download pobierania
not nie
without bez
your twojego
and i
use z

EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive

PL Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika

Engleski Polirati
cookie cookie
small niewielkie
data dane
anonymous anonimowy
browser przeglądarki
computer komputera
stored przechowywany
hard twardym
to do
on na
of przez
website stron

EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.

PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.

Engleski Polirati
computer komputera
other inne
programs programy
files pliki
that które
or lub

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

Engleski Polirati
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Engleski Polirati
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

Engleski Polirati
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Engleski Polirati
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Engleski Polirati
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Engleski Polirati
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f

PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu

Engleski Polirati
free free
in w
that takich
to do
you być
your i

EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer

PL Free Internet Window Washer bezpiecznie usuwa twoje ślady internetowe, aktywność komputera i informacje o historii aplikacji, które są przechowywane w wielu ukrytych plikach na twoim komputerze

Engleski Polirati
free free
application aplikacji
history historii
stored przechowywane
many wielu
window window
activities aktywność
information informacje
in w
files plikach
on na
internet internet
that które
securely bezpiecznie
your twoim
computer komputera
and i

EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer

PL Znikają one z komputera lub urządzenia użytkownika po zamknięciu przeglądarki lub wyłączeniu komputera

Engleski Polirati
computer komputera
device urządzenia
browser przeglądarki
or lub
off z

EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer

PL Robert Nealey, samozwańczy mistrz warcabów, przegrał z komputerem IBM 7094 w 1962 roku

Engleski Polirati
robert robert
ibm ibm
computer komputerem
in w
and z

EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center

PL Mówiąc najprościej, testowanie komputerowe odnosi się do metody, za pomocą której testy są dostarczane za pośrednictwem komputera, zwykle w bezpiecznym, nadzorowanym centrum testowym

Engleski Polirati
refers odnosi
method metody
computer komputera
usually zwykle
center centrum
to do
at w
tests testy

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

PL Dziesięciolecia badań wykazały, że osoby testujące, którym podaje się ten sam test na komputerze i na papierze, radzą sobie równie dobrze, nawet wśród osób, które miały niewielkie lub żadne doświadczenie w korzystaniu z komputera.

Engleski Polirati
paper papierze
experience doświadczenie
on na
or lub
in w
of z
same sam
and i
even nawet
test test
computer komputera
individuals osoby

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.

Engleski Polirati
computer komputerze
system systemu
requirements wymagania
read przeczytaj
compatibility zgodności
document dokument
on na
to aby
if jeśli
before przed
you ci

EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.

PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.

Engleski Polirati
works działa
opera opera
browser przeglądarki
gaming gier
mobile mobilne
keeper keeper
you use korzystasz
or lub
computer komputer
where których
best najlepsze
of z
on na
including do
other takich
all wszystkich

EN The main takeaway is that all traffic is contained within the safety of the encrypted Surfshark tunnel which protects your information and privacy.

PL Najważniejsza rzecz do zapamiętania jest taka, że cały ruch odbywa się wyłącznie przez zaszyfrowany tunel Surfshark, który chroni Twoje dane i Twoją prywatność.

Engleski Polirati
traffic ruch
encrypted zaszyfrowany
surfshark surfshark
protects chroni
information dane
is jest
of przez
within do

EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:

PL Usługa F-Secure SAFE chroni Ciebie i najbliższe osoby podczas korzystania z Internetu. Umożliwiają to między innymi następujące funkcje:

Engleski Polirati
protects chroni
internet internetu
features funkcje
ones z
while podczas

EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;

PL Ochrona bankowości — funkcja zabezpieczająca zakupy i transakcje bankowe online przez ochronę połączenia z portalem bankowości internetowej.

Engleski Polirati
banking bankowe
protection ochrona
shopping zakupy
online online
by przez

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

PL Reguły rodzinne — funkcja chroniąca całą rodzinę przy użyciu jednej subskrypcji; funkcja umożliwia ustalenie zdrowych granic użytkowania urządzeń przez dzieci.

Engleski Polirati
protects chroni
subscription subskrypcji
boundaries granic
kids dzieci
use użyciu
family rodzinne
one jednej
and przez
rules reguł

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.

Engleski Polirati
new nowe
threats zagrożenia
protects chroni
and i
response jak
against na
both zarówno

EN Also, they have developed a unique “Secure Key,” which protects your account from unauthorized access

PL Dodatkowo opracowali specjalny „Bezpieczny klucz”, który chroni Twoje konto przed nieautoryzowanym dostępem

EN Their system covers both the user data but also protects the sole transaction process and the money on the accounts

PL Ich system bezpieczeństwa obejmuje zarówno dane użytkownika, jak i sam proces transakcji

Engleski Polirati
covers obejmuje
data dane
transaction transakcji
system system
process proces
the i
both zarówno
user użytkownika
their ich

EN Our software protects your connections from online threats so you can focus on the things that matter to you.

PL Nasze oprogramowanie chroni Twoje po??czenia przed zagro?eniami internetowymi, dzi?ki czemu mo?esz skupi? si? na tym, co naprawd? wa?ne.

Engleski Polirati
software oprogramowanie
protects chroni
on na
to przed
the tym
our nasze
can co

EN “Easy to install, updates regularly, and constantly cleans out and protects against viruses and hackers.”

PL “dobry program bardzo lekki nie zwalnia przegladarki dziekuje bardzo jurek”

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Umożliwia szybkie reagowanie na nowe zagrożenia. Chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi zagrożeniami.

Engleski Polirati
new nowe
protects chroni
threats zagrożeniami
the i
against na
both zarówno

EN Emerson technology protects customer data - in the cloud and beyond.

PL Technologia firmy Emerson chroni dane klientów w chmurze i nie tylko.

Engleski Polirati
emerson emerson
technology technologia
protects chroni
data dane
cloud chmurze
in w
the i

EN Keeper protects you, your family and business from password-related data breaches and cyberthreats.

PL Keeper ochroni zarówno Ciebie, Twoją rodzinę, jak i firmę przed cyber-zagrożeniami i naruszeniami danych związanymi z hasłami.

Engleski Polirati
family rodzin
business firm
data danych

EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.

PL Keeper to wysoko oceniane oprogramowanie zapewniające cyber-bezpieczeństwo milionom użytkowników i tysiącom firm na całym świecie.

Engleski Polirati
cybersecurity cyber
software oprogramowanie
businesses firm
keeper keeper
rated oceniane
millions milionom
globally na całym świecie
the i

EN Keeper protects your business and client data with the privacy, security and confidentiality requirements of your industry.

PL Chroni Twoją firmę i dane klientów, stosując się do wymogów w zakresie prywatności, bezpieczeństwa i poufności stosowanych w Twojej branży.

Engleski Polirati
protects chroni
data dane
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
requirements wymogów
industry branży
business firm
client klient

EN At OVHcloud, our values must be the firewall that protects us from such practices

PL W OVHcloud zaporą ogniową chroniącą nas przed tego typu praktykami są nasze wartości

Engleski Polirati
ovhcloud ovhcloud
values wartości
protects chroni
from przed
be typu

EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.

PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.

Engleski Polirati
variety wiele
topics tematów
ovhcloud ovhcloud
within w
and i

EN It consolidates our patent-opening strategy to enrich the cloud market and strengthen our technology leadership. Above all, it protects the open source community.

PL Konsoliduje to naszą strategię otwierania patentów, aby wzbogacić rynek chmury i wzmocnić naszą wiodącą pozycję w dziedzinie technologii. Przede wszystkim jednak chroni społeczność open source.

Engleski Polirati
cloud chmury
market rynek
technology technologii
protects chroni
open open
it to
to aby
and i
all w

EN DMARC protects your brand name from being used for malicious purposes, by the process of identity verification

PL DMARC chroni Twoją markę przed wykorzystaniem w złych celach, poprzez proces weryfikacji tożsamości

Engleski Polirati
protects chroni
name w
being to
purposes celach
by poprzez
process proces
dmarc dmarc
of z
identity tożsamości
verification weryfikacji

EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.

PL Zastosowanie tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu chroni naturalne środowisko i oszczędza zasoby naturalne.

Engleski Polirati
plastics tworzyw
protects chroni
resources zasoby
and i
use do

EN PowerDMARC Protects Your Domain and Brand from being abused by Cyber Criminals

PL PowerDMARC chroni Twoją domenę i markę przed nadużyciami ze strony cyberprzestępców

Engleski Polirati
powerdmarc powerdmarc
protects chroni
domain domen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda