Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "pay particular attention" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pay particular attention" s Engleski na Polirati

Prijevodi pay particular attention

"pay particular attention" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

pay a ale co dla do firmy informacje informacji jako jednak jest karty kosztów kupowanie ma na o od oraz pay plików po przez przy przypadku płacić płatności są tego to tylko w wszystkie z za zamówienia zapłacić że
particular a aby być czy dla do i jak jest konkretnego konkretnych które lub na nas nasze nie od oraz osobowych po potrzebne przez przypadku strony są takie to w w szczególności wszystkie z za ze że
attention to uwagi uwagę z

Prijevod Engleski na Polirati od pay particular attention

Engleski
Polirati

EN Pay particular attention to fake text or e-mail messages in which criminals urge you to pay extra for a larger parcel or to download the application in order to pick up the parcel

PL Prosimy o szczególną ostrożność – pobierajcie InPost Mobile tylko z oficjalnych sklepów Google Play, AppStore i Huawei AppGallery

Engleski Polirati
in w

EN Pay particular attention to fake text or e-mail messages in which criminals urge you to pay extra for a larger parcel or to download the application in order to pick up the parcel

PL Prosimy o szczególną ostrożność – pobierajcie InPost Mobile tylko z oficjalnych sklepów Google Play, AppStore i Huawei AppGallery

Engleski Polirati
in w

EN Since data management platforms that are currently in use can’t consider out-of-the-box solutions, we pay particular attention to entity disambiguation, data quality analysis and detection of anomalies.

PL Ponieważ obecnie używane platformy zarządzania danymi nie nadają się do niestandardowych rozwiązań, zwracamy szczególną uwagę na ujednoznacznienie obiektów, analizę jakości danych i wykrywanie anomalii.

Engleski Polirati
management zarządzania
platforms platformy
currently obecnie
quality jakości
detection wykrywanie
data danych
in w
to do
and i

EN Our values are centered on equity and inclusion, and as a result, we pay particular attention to the issues impacting people of color

PL Nasze wartości koncentrują się na równości i integracji, w związku z czym zwracamy szczególną uwagę na kwestie dotyczące osób kolorowych

Engleski Polirati
values wartości
inclusion integracji
people osób
on na
of z
and i
particular w

EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.

PL Z tego powodu w tym artykule omówimy szczegółowo, kiedy potrzebne jest zaawansowane zarządzanie pobieraniem plików, na co należy zwrócić szczególną uwagę i która strona Plugins jest najlepszym miejscem do jego wdrożenia.

Engleski Polirati
management zarządzanie
needed potrzebne
plugins plugins
is jest
to do
particular w
and i
should należy
best najlepszym

EN Our values are centered on equity and inclusion, and as a result, we pay particular attention to the issues impacting people of color

PL Nasze wartości koncentrują się na równości i integracji, w związku z czym zwracamy szczególną uwagę na kwestie dotyczące osób kolorowych

Engleski Polirati
values wartości
inclusion integracji
people osób
on na
of z
and i
particular w

EN You can pay using VISA, MasterCard, AmEx or JCB. We will automatically charge your credit card at the beginning of each billing period. If you decide to pay for more than 12 months upfront, you can also pay via a bank transfer.

PL Użytkownikiem NapoleonCat jest osoba z dostępem do konta przy pomocy indywidualnego loginu.

Engleski Polirati
bank konta
of z
to do
we jest

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.

Engleski Polirati
customers klienci
online online
choosing wybierając
in w
a a
payment płatności
to do
your twojego
and i

EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay

PL W przypadku transakcji ecommerce Interac zapewnia przepływ płatności internetowych w aplikacji, gdzie karta Interac jest używana z Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay

Engleski Polirati
web internetowych
card karta
google google
apple apple
payment płatności
in w
app aplikacji
transactions transakcji
with z
pay pay
where gdzie
provides zapewnia
is jest

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.

Engleski Polirati
attention uwagi
assess oceny
ability zdolności
results wyników
questions pytania
in w
to do
details szczegóły
and i
section sekcji
their ich

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

PL W porównaniu do treści długoformatowych, podcasty są odpowiedzią na brak czasu na skupienie uwagi, który może mieć wielu odwiedzających, ponieważ nie muszą oni nie muszą poświęcać całej swojej uwagi treści.

Engleski Polirati
content treści
podcasts podcasty
lack brak
attention uwagi
visitors odwiedzających
to do
may może
many wielu
relative w
because na
they nie

EN Ensuring that clients receive services in accordance with the declared level of quality, advancement and reliability, with particular attention to the security of key data;

PL przyczynianie się do dostarczania Klientowi usług zgodnych z deklarowanym poziomem jakości, nowoczesności i niezawodności, ze szczególną dbałością o bezpieczeństwo kluczowych danych,

Engleski Polirati
level poziomem
quality jakości
key kluczowych
data danych
to do
of z
and i
security bezpieczeństwo
services usług

EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works

PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych

Engleski Polirati
experience doświadczenia
tax podatkowe
particular w
construction budowa
projects projekty
us nas
to do
very bardzo
other innych
large duże
as jak
and i

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.

Engleski Polirati
seo seo
positions pozycje
changes zmian
speed szybkości
linking linków
content treści
success sukces
to aby
in w
of z
your swoich

EN Pay more attention to the most valuable pages.

PL Zwracaj większą uwagę na najcenniejsze strony.

Engleski Polirati
pages strony

EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”

PL „Aby rozpoznać potencjalnie fałszywe wiadomości, zwróć uwagę na sposób, w jaki są one adresowane do Ciebie, wszelkie linki, do których mogą Cię przekierować lub do treści samego żądania”.

EN  In view of the advancing climate crisis, people have started to pay much more attention to the impact that even the simplest daily activities have on the environment

PL W związku z postępującym kryzysem klimatycznym, ludzie zaczęli coraz częściej zwracać uwagę na wpływ nawet najprostszych, codziennych czynności na środowisko

Engleski Polirati
crisis kryzysem
people ludzie
impact wpływ
daily codziennych
activities czynności
in w
of z
on na
even nawet

EN To incorporate intelligence into their infrastructure, companies should pay special attention to the way machine learning simplifies and speeds up deployment

PL Aby włączyć analitykę danych do swojej infrastruktury, organizacje powinny zwrócić szczególną uwagę na sposób, w jaki uczenie maszynowe upraszcza i przyspiesza wdrażanie tego typu rozwiązań

Engleski Polirati
intelligence danych
infrastructure infrastruktury
way sposób
machine maszynowe
simplifies upraszcza
to do
and i
into w

EN To reap business benefits, companies must pay close attention to the big data sets they are treasuring within their corporate infrastructures

PL Aby czerpać korzyści biznesowe, firmy muszą zwracać baczną uwagę na zbiory Big Data, które przechowują w swoich infrastrukturach korporacyjnych

Engleski Polirati
benefits korzyści
data data
to aby
their swoich
within w
they ci
companies firmy

EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.

PL Proszę zwrócić też uwagę na znaczek jakości Waffenkontrolle, który nieznacznie różni się od tego na zwykłych czerwonych nożach żołnierskich Alox.

EN We pay attention to detail at every step of every project, as even the smallest of details may influence the website’s position in organic search results

PL Na każdym etapie projektu bardzo uważamy na szczegóły, ponieważ wiemy, że nawet najmniejszy z nich może wpłynąć na pozycję strony w organicznych wynikach wyszukiwania

Engleski Polirati
step etapie
project projektu
organic organicznych
search wyszukiwania
results wynikach
of z
details szczegóły
even nawet
may może
detail szczegół
websites strony

EN Pay special attention to providing the transaction number in the transfer title

PL Zwróć przy tym szczególną uwagę na podanie numeru transakcji w tytule przekazu

Engleski Polirati
transaction transakcji
number numeru
in w

EN What exactly is SEO, what are keywords, what should you pay attention to when choosing keywords?

PL Google Ads to płatny program reklamowy oferowany przez Google. Reklamy można znaleźć w dwóch...

Engleski Polirati
should można
you to
to przez
is dwóch

EN Are you wanting to implement a client project with WordPress? Then it's important to pay attention to the right workflows

PL W przeciwnym razie Twój rozwój szybko stanie się nieefektywny

Engleski Polirati
you twój
then w

EN In addition to technical elements, the SEO audit should pay attention to the link profile and UX aspects that will complement the document and allow you to plan your brand promotion strategy in the search engine for the coming months.

PL Oprócz elementów technicznych, w audycie SEO należy zwrócić uwagę na profil linków oraz aspekty UX, które uzupełnią dokument i pozwolą zaplanować strategię promocji marki w wyszukiwarce na najbliższe miesiące.

Engleski Polirati
in w
technical technicznych
elements elementów
seo seo
should należy
profile profil
ux ux
aspects aspekty
document dokument
brand marki
promotion promocji
search wyszukiwarce
link link

EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.

PL Proszę zwrócić też uwagę na znaczek jakości Waffenkontrolle, który nieznacznie różni się od tego na zwykłych czerwonych nożach żołnierskich Alox.

EN Managed WordPress Hosting gives your website or online shop a real boost. But what do you have to pay attention to as an agency, freelancer, for your blog or company?...

PL Zarządzany hosting WordPress daje Twojej stronie lub sklepowi internetowemu prawdziwy zastrzyk energii. Ale na co musisz zwrócić uwagę jako agencja, freelancer, na swoim blogu czy w firmie?...

Engleski Polirati
managed zarządzany
wordpress wordpress
hosting hosting
gives daje
website stronie
an na
agency agencja
blog blogu
company firmie
or lub
but ale
as jako
do czy
your twojej
you ci

EN In this article, you will learn how to optimise Google Ads campaigns after they have been launched and which key figures you should pay attention to....

PL Z tego artykułu dowiesz się, jak optymalizować kampanie Google Ads po ich uruchomieniu i na jakie kluczowe liczby powinieneś zwrócić uwagę....

Engleski Polirati
google google
key kluczowe
ads ads
campaigns kampanie
article artykuł
after po
and i

EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.

PL Należy jednak zawsze zwracać uwagę na komponent RODO tutaj (i przy każdym innym Plugin) - deweloper utworzyłprzykładową stronę dla swojego Plugin , gdzie można zobaczyć dokładnie, co Plugin robi na swojej stronie w zakresie ochrony danych.

Engleski Polirati
other innym
plugin plugin
gdpr rodo
developer deweloper
exactly dokładnie
protection ochrony
in w
can można
data danych
here tutaj
site stronie
on na
your i

EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)

PL Ponadto, jeśli chodzi o cyfrowe pliki do pobrania i menedżery pobierania dla WordPress , musisz również zwrócić uwagę na RODO i ewentualnie wymagania dla sklepów internetowych, zobacz nasze uwagi w artykule

Engleski Polirati
digital cyfrowe
wordpress wordpress
attention uwagi
gdpr rodo
requirements wymagania
online internetowych
shops sklepów
to do
in w
download pobierania
downloads pobrania
must musisz
see zobacz
and i

EN That should be reason enough to pay more attention to search engine optimization for WordPress agencies

PL Jest to wystarczający powód, aby poświęcić więcej uwagi tematowi optymalizacji pod kątem wyszukiwarek internetowych dla agencji WordPress

Engleski Polirati
reason powód
attention uwagi
optimization optymalizacji
wordpress wordpress
agencies agencji
be jest
to aby

EN High competitiveness in the automotive and aviation industries leads companies in this sector to pay more attention to innovation, providing high-quality of solutions, having and good relations with the buyers of their products.

PL Wysoka konkurencyjność w przypadku tych dziedzin powoduje, że przedsiębiorstwa przykładają dużą wagę do innowacyjności, jakości rozwiązań oraz pozytywnych relacji z odbiorcami ich wyrobów.

Engleski Polirati
high wysoka
innovation innowacyjności
good jakości
relations relacji
in w
to do
of z
their ich
and oraz

EN What exactly is SEO, what are keywords, what should you pay attention to when choosing keywords?

PL Google Ads to płatny program reklamowy oferowany przez Google. Reklamy można znaleźć w dwóch...

Engleski Polirati
should można
you to
to przez
is dwóch

EN We ask that you pay partic­u­larly close attention to this section

PL Prosimy o dokładne zapoznanie się z infor­ma­cjami przed­sta­wionymi w tej sekcji

Engleski Polirati
section sekcji

EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.

PL Proszę zwrócić też uwagę na znaczek jakości Waffenkontrolle, który nieznacznie różni się od tego na zwykłych czerwonych nożach żołnierskich Alox.

EN We pay attention to detail at every step of every project, as even the smallest of details may influence the website’s position in organic search results

PL Na każdym etapie projektu bardzo uważamy na szczegóły, ponieważ wiemy, że nawet najmniejszy z nich może wpłynąć na pozycję strony w organicznych wynikach wyszukiwania

Engleski Polirati
step etapie
project projektu
organic organicznych
search wyszukiwania
results wynikach
of z
details szczegóły
even nawet
may może
detail szczegół
websites strony

EN This means it is harder for us to organise ourselves to speak with one voice and make our representatives pay attention to our opinions.

PL Oznacza to, że trudniej jest nam się zorganizować, aby mówić jednym głosem i zmusić naszych przedstawicieli do zwrócenia uwagi na nasze opinie.

Engleski Polirati
means oznacza
representatives przedstawicieli
attention uwagi
opinions opinie
it to
is jest
us nam
to do
and i
our naszych

EN Along with closely considering your niche when picking out the best kind of content for your site, you’ll also have to pay close attention to your audience and how they react to different kinds of content

PL Oprócz dokładnego rozważenia swojej niszy podczas wybierania najlepszego rodzaju treści dla dla Twojej witryny, musisz również zwracać uwagę na swoich odbiorców i ich reakcje na różne rodzaje treści

Engleski Polirati
niche niszy
content treści
site witryny
different różne
out w
best na
kind rodzaju
kinds rodzaje

EN , and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to achieve that. That is because a good

PL , a ktoś musiałby się bardzo wysilić i postarać, żeby mu się to udało. Dobra sieć

Engleski Polirati
because o
a a
and i

EN Pay attention to margins so that when you print your flyer, all content will appear within the borders of your design.

PL Zwróć uwagę na marginesy, aby podczas wydruku ulotki cała jej treść mieściła się w obrębie granic projektu.

Engleski Polirati
borders granic
design projektu
to aby
you ci
within w
pay a

EN We pay attention to production quality to make the product as reliable as possible

PL Przykładamy wagę do jakości, tak aby nasze urządzenia spełniały najwyższe standardy i były niezawodne

Engleski Polirati
quality jakości
as jako
to do
make i

EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.

PL Inwestorzy pracujący z argentyńskimi akcjami zwracają szczególną uwagę na MERVAL jako potężne narzędzie do śledzenia kierunku, w którym zmierza argentyński rynek akcji.

Engleski Polirati
as jako
market rynek
to do
of z

EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.

PL Inwestorzy pracujący z argentyńskimi akcjami zwracają szczególną uwagę na MERVAL jako potężne narzędzie do śledzenia kierunku, w którym zmierza argentyński rynek akcji.

Engleski Polirati
as jako
market rynek
to do
of z

EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.

PL Inwestorzy pracujący z argentyńskimi akcjami zwracają szczególną uwagę na MERVAL jako potężne narzędzie do śledzenia kierunku, w którym zmierza argentyński rynek akcji.

Engleski Polirati
as jako
market rynek
to do
of z

EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.

PL Inwestorzy pracujący z argentyńskimi akcjami zwracają szczególną uwagę na MERVAL jako potężne narzędzie do śledzenia kierunku, w którym zmierza argentyński rynek akcji.

Engleski Polirati
as jako
market rynek
to do
of z

EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.

PL Inwestorzy pracujący z argentyńskimi akcjami zwracają szczególną uwagę na MERVAL jako potężne narzędzie do śledzenia kierunku, w którym zmierza argentyński rynek akcji.

Engleski Polirati
as jako
market rynek
to do
of z

EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.

PL Inwestorzy pracujący z argentyńskimi akcjami zwracają szczególną uwagę na MERVAL jako potężne narzędzie do śledzenia kierunku, w którym zmierza argentyński rynek akcji.

Engleski Polirati
as jako
market rynek
to do
of z

EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.

PL Inwestorzy pracujący z argentyńskimi akcjami zwracają szczególną uwagę na MERVAL jako potężne narzędzie do śledzenia kierunku, w którym zmierza argentyński rynek akcji.

Engleski Polirati
as jako
market rynek
to do
of z

EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.

PL Inwestorzy pracujący z argentyńskimi akcjami zwracają szczególną uwagę na MERVAL jako potężne narzędzie do śledzenia kierunku, w którym zmierza argentyński rynek akcji.

Engleski Polirati
as jako
market rynek
to do
of z

EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.

PL Inwestorzy pracujący z argentyńskimi akcjami zwracają szczególną uwagę na MERVAL jako potężne narzędzie do śledzenia kierunku, w którym zmierza argentyński rynek akcji.

Engleski Polirati
as jako
market rynek
to do
of z

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda