EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics
Prevedi "mics for kick" na Polirati
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mics for kick" s Engleski na Polirati
Prijevodi mics for kick
"mics for kick" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
| mics | mikrofonów |
Prijevod Engleski na Polirati od mics for kick
Engleski
Polirati
PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| input | wejście |
| stereo | stereo |
| mini | mini |
| supports | obsługuje |
| mics | mikrofonów |
| require | wymagają |
| power | zasilania |
| video | wideo |
| other | innych |
| jack | jack |
| allowing | umożliwiając |
| high | wysokim |
| the | i |
| for | dla |
EN For additional noise isolation, the TM-2X ships with an isolation arm to distance the mics from auto-focus noise caused by the camera lens, and place the mics closer to the audio source being recorded
PL Dla dodatkowej izolacji dźwiękowej, TM-2X posiada w zestawie ramię izolujące aby zdystansować mikrofon od dźwięku auto-focusa wydawanego przez obiektyw aparatu i umieścić mikrofon bliżej nagrywanego źródła dźwięku
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| camera | aparatu |
| lens | obiektyw |
| closer | bliżej |
| by | przez |
| to | aby |
| and | i |
| being | a |
EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals
PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| or | lub |
| be | jest |
| of | z |
| dynamic | dynamiczny |
| and | i |
| mic | mikrofonu |
EN Since there are two of these in the set, you can also use that pair to easily create a stereo recording of the entire drum kit, supported by the two mics for kick and snare drum.
PL Z racji, iż w zestawie znajdują się dwa takie mikrofony, możesz także użyć ich do łatwego nagrania stereo całego zestawu, wspierając się mikrofonem do stopy i werbla.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| can | możesz |
| stereo | stereo |
| recording | nagrania |
| in | w |
| to | do |
| entire | całego |
| of | z |
| easily | tak |
| and | i |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależnych |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN *Multiple Wave mics are not supported at this time
PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Multiple Wave
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| mics | mikrofonów |
| supported | obsługiwanych |
| at | w |
| not | nie |
| are | obecnie |
| multiple | wiele |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależne |
| channels | kanały |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.
PL Niektóre modele posiadają symetryczne wejścia XLR i zasilanie Phantom, umożliwiające podłączenie profesjonalnych mikrofonów, inne posiadają zasilanie awaryjne, bądź moduł Wi-Fi do zdalnego sterowania i dzielenia się twoimi plikami audio.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| models | modele |
| inputs | wejścia |
| power | zasilanie |
| connecting | łączenie |
| mics | mikrofonów |
| others | inne |
| remote | zdalnego |
| control | sterowania |
| sharing | dzielenia |
| files | plikami |
| audio | audio |
EN And for events like weddings and reality TV production, the DR-10C is a compact recording system for body mics.
PL Przy okazjach takich jak wesela i produkcje TV, DR-10C jest kompaktowym rejestratorem do mikrofonów montowanych na ciele.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| mics | mikrofonów |
| tv | tv |
| for | na |
| like | takich |
| the | i |
| is | jest |
EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.
PL Dla większej elastyczności, załączony przewodowy mikrofon lavalier posiada złącze z gwintem, kompatybilne z większością mikrofonów lavalier Sennheiser i innymi mikrofonami z taką samą wtyczką.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| flexibility | elastyczności |
| microphone | mikrofon |
| compatible | kompatybilne |
| other | innymi |
| same | sam |
| and | i |
EN 14:30 (recording with built-in mics)
PL 12:30 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| with | z |
EN 13:00 (recording with built-in mics)
PL 14:30 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| with | z |
EN 10:00 (recording with built-in mics)
PL 13:00 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| with | z |
EN Built-in X-Y cardioid stereo mics enable high-quality audio recording
PL Wbudowane kardioidalne mikrofony stereo w układzie X-Y pozwalają na nagrywanie w wysokiej jakości
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| stereo | stereo |
| recording | nagrywanie |
| in | w |
| enable | pozwalają |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| built | wbudowane |
EN Cardioid condenser mics in an X-Y configuration for impeccable stereo recordings
PL Kardioidalne mikrofony pojemnościowe w konfiguracji X-Y zapewniają nienaganne nagrania stereo
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| in | w |
| configuration | konfiguracji |
| stereo | stereo |
| recordings | nagrania |
EN Two locking XLR inputs for external mics or sources are also available.
PL Dostępne są również dwa blokowane wejścia XLR do podłączenia zewnętrznych mikrofonów lub źródeł.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| mics | mikrofonów |
| or | lub |
| inputs | wejścia |
| two | w |
| also | do |
EN Unlike your digital SLR camera, Tascam recorders either already contain a good microphone or have XLR connectors to which you can connect expensive studio mics
PL W odróżnieniu od twojej lustrzanki cyfrowej, rejestrator Tascam od razu posiada wbudowany mikrofon dobrej jakości, i/lub posiada złącza XLR do których podłączysz nawet najdroższe mikrofony studyjne
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| tascam | tascam |
| microphone | mikrofon |
| xlr | xlr |
| or | lub |
| to | do |
| your | i |
| already | w |
EN It allows users to utilize the same cardioid mics made popular on the DR-Series PCM recorders and record straight into their camera of choice.
PL Pozwala użytkownikom na używanie takich samych kardioidalnych mikrofonów jak w popularnej serii rejestratorów DR i nagrywanie prosto na wybrany aparat.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| mics | mikrofonów |
| record | nagrywanie |
| straight | prosto |
| camera | aparat |
| series | serii |
| dr | dr |
| allows | pozwala |
| on | na |
| the | i |
| to | jak |
| into | w |
EN The mics plug into the camera’s 3.5-mm mic input, and are powered from the standard plug-in power supplied by the DSLR camera.
PL Mikrofon jest wpinany wtyczką w wejście mikrofonowe aparatu 3,5 mm i jest zasilany standardowym napięciem podawanym przez aparat DSLR.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| powered | zasilany |
| standard | standardowym |
| by | przez |
| into | w |
| input | wejście |
| and | i |
| camera | aparatu |
EN For announcements or moderations, the MZ-123BT offers two microphone inputs, each with switchable +48V phantom power for condenser mics, talkover functionality and zone selection by front-panel push buttons.
PL Do ogłoszeń lub moderacji MZ-123BT oferuje dwa wejścia mikrofonowe, każde z przełączanym zasilaniem phantomowym + 48 V dla mikrofonów pojemnościowych, funkcją talkover i wyborem strefy za pomocą przycisków na panelu przednim.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| or | lub |
| offers | oferuje |
| microphone | mikrofon |
| mics | mikrofonów |
| zone | strefy |
| announcements | ogłoszeń |
| panel | panelu |
| with | z |
| the | i |
| inputs | wejścia |
| each | w |
| for | na |
EN Each microphone channel features individually switched +48V phantom power for use with condenser mics, and an easy-to-use, single-control analogue compressor with true bypass
PL Każdy kanał mikrofonu ma indywidualnie przełączane zasilanie phantom + 48 V do użycia z mikrofonami pojemnościowymi, oraz łatwy w obsłudze, kompresor analogowy z jednym pokrętłem i true bypass
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| microphone | mikrofonu |
| individually | indywidualnie |
| power | zasilanie |
| features | ma |
| and | i |
| each | w |
| use | z |
EN The TM-AM1 is a boom microphone stand with counterweight to provide high stability even when used with heavier mics
PL TM-AM1 jest łamanym statywem mikrofonowym z przeciwwagą aby zapewnić wysoką stabilność, nawet w użyciu z cięższymi mikrofonami
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| is | jest |
| to | aby |
| even | nawet |
| used | z |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależnych |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN *Multiple Wave mics are not supported at this time
PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Multiple Wave
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| mics | mikrofonów |
| supported | obsługiwanych |
| at | w |
| not | nie |
| are | obecnie |
| multiple | wiele |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| game | gry |
| alerts | alerty |
| mics | mikrofonów |
| independent | niezależne |
| channels | kanały |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| music | muzyka |
| multiple | wiele |
| audio | audio |
| and | i |
| input | z |
| chat | czat |
EN Shields Wave mics from plosive breath noise.
PL Chroni mikrofony Wave przed zakłóceniami zwarto-wybuchowymi.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| from | przed |
EN Kick back, relax and go full-screen with your scrobbling.
PL Odpręż się, zrelaksuj i przejdź do scrobblowania na pełnym ekranie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| back | na |
EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included
PL Ski toury w Alpach, emocjonująca zimowa wspinaczka, via ferrata, czy wspinaczka w lodzie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| in | w |
EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience
PL Zanim rozpoczniesz pracę nad nowymi projektami, nadaj priorytety poszczególnym zadaniom, skupiając się na wrażeniach klientów
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| projects | projektami |
| on | na |
| before | w |
| customer | klientów |
EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately
PL Bitbucket Pipelines zarządza się jak kodem — wykonaj commit w odniesieniu do pliku yaml za pomocą poleceń CLI i zmiennych środowiskowych oraz natychmiast uruchamiaj kompilacje
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodem |
| file | pliku |
| variables | zmiennych |
| immediately | natychmiast |
| as | jak |
| off | w |
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| back | na |
| center | center |
| lighting | oświetlenie |
| mouse | myszy |
| can | możesz |
| your | i |
EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns
PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| texts | teksty |
| tailored | dopasowane |
| business | biznesu |
| optimized | zoptymalizowane |
| campaigns | kampanie |
| ad | reklam |
| start | rozpocząć |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Kick-off for the first Schneider-Run
PL Strzał startowy dla pierwszego biegu firmy Schneider.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| schneider | schneider |
| for | dla |
| the | pierwszego |
EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.
PL Byliśmy po stronie greckich obywateli, gdy konserwatywni jastrzębie chcieli wyrzucić Ateny ze strefy euro. Dzięki przyczynieniu się do utrzymania Grecji w strefie euro, uniknęliśmy kolejnego, katastrofalnego kryzysu.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| we | my |
| side | stronie |
| crisis | kryzysu |
| to | do |
| in | w |
| were | byli |
EN The biggest festival of poetry in Poland – the Miłosz Festival – will kick off soon! You want to get to know world-famous poets like Charles Simic or Ruth Padel? You want to see how ...
PL Pałac Biskupa Erazma Ciołka rozbrzmiewa poetyckim wielogłosem - w drugim dniu Festiwalu Miłosza czytelnicy goście opowiadali skąd czerpią inspiracje w swojej twórczości. Karol Maliszewski, ...
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| in | w |
| festival | festiwalu |
| you | swojej |
EN DuPage Children?s Museum aims to kick-start public conversation about powerful force for good in America
PL Muzeum Dziecięce DuPage ma na celu rozpoczęcie publicznej dyskusji na temat potężnej siły dobra w Ameryce
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| children | dzieci |
| museum | muzeum |
| aims | celu |
| public | publicznej |
| good | dobra |
| in | w |
| america | ameryce |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
PL Gdy powierzchnie rytmicznie się podnoszą i opuszczają, gdy basy pulsują w rytm bębna wielkiego – wówczas wizardFX VolumeFormer zabiera się do pracy i umożliwia Gating oraz Sidechaining bez skomplikowanego routingu.
EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.
PL Nie pozostanie Ci nic innego, jak rozkoszować się pysznym łososiem, tuńczykiem czy pstrągiem przy lampce schłodzonego białego wina.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| or | czy |
| and | jak |
| your | nie |
EN What seems like a great bonus, can turn out to be not quite as good when those requirements kick in.
PL To, co wydaje się być świetnym bonusem, może okazać się nie tak dobre, kiedy te wymagania wejdą w życie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| good | dobre |
| not | nie |
| requirements | wymagania |
| can | może |
| in | w |
EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.
PL Tak, zrobimy wszystko za Ciebie, zrelaksuj się, a my wykopiemy złych ludzi.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| we | my |
| everything | wszystko |
| yes | tak |
| out | z |
EN The International Literature Showcase is set to kick off in Norwich UNESCO City of Literature on March 18th! This event,? Read more ?
PL 18 marca rozpocznie się „International Literature Showcase” w Norwich, Mieście Literatury UNESCO. Wydarzenie organizowane jest przez Writers’ Centre Norwich oraz?Czytaj więcej
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| literature | literatury |
| is | jest |
| unesco | unesco |
| march | marca |
| event | wydarzenie |
| in | w |
| city | mieście |
| of | przez |
| read | oraz |
EN Included with XBOOK: Rugged backlit IP65 keyboard with kick strap/stand (optional for the XSLATE and XPAD)
PL W zestawie z modelem XBOOK: wzmocniona podświetlana klawiatura klasy IP65 z paskiem KickStrap/podpórką (opcjonalnie dla modeli XSLATE i XPAD)
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| included | w zestawie |
| optional | opcjonalnie |
| with | z |
| the | i |
| for | dla |
EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.
PL Nie pozostanie Ci nic innego, jak rozkoszować się pysznym łososiem, tuńczykiem czy pstrągiem przy lampce schłodzonego białego wina.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| or | czy |
| and | jak |
| your | nie |
EN Contact us via the button below to kick off our creative collaboration
PL Skontaktuj się z nami, klikając poniższy przycisk i rozpocznij naszą kreatywną współpracę
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| button | przycisk |
| us | nami |
| below | z |
| our | i |
EN DuPage Children?s Museum aims to kick-start public conversation about powerful force for good in America
PL Muzeum Dziecięce DuPage ma na celu rozpoczęcie publicznej dyskusji na temat potężnej siły dobra w Ameryce
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| children | dzieci |
| museum | muzeum |
| aims | celu |
| public | publicznej |
| good | dobra |
| in | w |
| america | ameryce |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
PL Gdy powierzchnie rytmicznie się podnoszą i opuszczają, gdy basy pulsują w rytm bębna wielkiego – wówczas wizardFX VolumeFormer zabiera się do pracy i umożliwia Gating oraz Sidechaining bez skomplikowanego routingu.
EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns
PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| texts | teksty |
| tailored | dopasowane |
| business | biznesu |
| optimized | zoptymalizowane |
| campaigns | kampanie |
| ad | reklam |
| start | rozpocząć |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Find out how long it takes for your SEO strategy to kick in and your organic rankings in Google to improve
PL Wspaniałe wskazówki dotyczące poprawy pozycji słów kluczowych: dlaczego nie zajmuję miejsca w rankingu i jak długo trzeba czekać na poprawę?
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| long | długo |
| rankings | rankingu |
| in | w |
| improve | poprawy |
EN Kick-off for the first Schneider-Run
PL Strzał startowy dla pierwszego biegu firmy Schneider.
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| schneider | schneider |
| for | dla |
| the | pierwszego |
EN The biggest festival of poetry in Poland – the Miłosz Festival – will kick off soon! You want to get to know world-famous poets like Charles Simic or Ruth Padel? You want to see how ...
PL Pałac Biskupa Erazma Ciołka rozbrzmiewa poetyckim wielogłosem - w drugim dniu Festiwalu Miłosza czytelnicy goście opowiadali skąd czerpią inspiracje w swojej twórczości. Karol Maliszewski, ...
| Engleski | Polirati |
|---|---|
| in | w |
| festival | festiwalu |
| you | swojej |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
mics dynamic mics xlr mics external mics built in mics lavalier mics video mics high output mics supports mics two mics two condenser mics body mics recording two mics condenser mics place the mics instrument mics shields wave mics heavier mics few compatible mics professional mics wired dynamic mics kick kick off kick back kick start kick drums kick drum – kick off event kick off soon kick drum kick the tires kick builds off set to kick kick in a för
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski