Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "limited time offer" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "limited time offer" s Engleski na Polirati

Prijevodi limited time offer

"limited time offer" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

limited ograniczona ograniczone ograniczonej ograniczony
time a aby adres ale bez być będzie chwili ci co czas czasie czasu czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy i ich informacje informacji jak jaki jako jest jeśli już każdego każdy kiedy która który lub ma masz miejscu mogą momencie może możesz można na narzędzia nas nasze nie nigdy o od okres oraz po pod podczas poprzez produktów przed przez przy przypadku raz razem roku rzeczywistym również się sobie sprawdzić strony swoje są tak także tego to twojej twój tych tylko tym w w czasie w stanie wiadomości więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespół że
offer a co czy do lub nie oferta oferty ofertę oferuje oferujemy są to usług usługi z zaoferować

Prijevod Engleski na Polirati od limited time offer

Engleski
Polirati

EN Ending date of the time range, using the time zone of the account.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMThe time range is limited to maximum 1 year.Example: "2016-01-26-23-59"

PL Data końcowa okresu.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMOkres jest ograniczony do maksymalnie 1 roku.Przykład: "2016-01-26-23-59"

Engleski Polirati
format format
limited ograniczony
maximum maksymalnie
example przykład
to do
year roku
is jest
date data

EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts

PL Atak tego typu zostaje ograniczony, gdy może wykonać tylko ograniczoną liczbę prób

Engleski Polirati
limited ograniczony
can może
only tylko
make tego

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PL CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) jest podmiotem zarejestrowanym w Anglii pod numerem rejestracyjnym 10266827, jest upoważniony i regulowany przez Financial Conduct Authority pod numerem referencyjnym 900684. Clear Junction Limited

Engleski Polirati
england anglii
limited limited
financial financial
in w
the i
is jest
by przez
with pod

EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.

PL Dostawca: Na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii usługi Google są świadczone przez Google Ireland Limited, Irlandia. Google Ireland Limited jest spółką zależną Google LLC, Stany Zjednoczone Ameryki.

Engleski Polirati
provider dostawca
european europejskiego
economic gospodarczego
switzerland szwajcarii
google google
services usługi
limited limited
the i
is jest
ireland ireland
states stany
america ameryki
area obszaru
provided na

EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.

PL Dostawca: Facebook Ireland Limited, Irlandia. Facebook Ireland Limited jest spółką zależną firmy Facebook, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Engleski Polirati
provider dostawca
facebook facebook
inc inc
states stanach
limited limited
of z
is jest
ireland ireland
united zjednoczonych
america ameryki

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PL CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) jest podmiotem zarejestrowanym w Anglii pod numerem rejestracyjnym 10266827, jest upoważniony i regulowany przez Financial Conduct Authority pod numerem referencyjnym 900684. Clear Junction Limited

Engleski Polirati
england anglii
limited limited
financial financial
in w
the i
is jest
by przez
with pod

EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts

PL Atak tego typu zostaje ograniczony, gdy może wykonać tylko ograniczoną liczbę prób

Engleski Polirati
limited ograniczony
can może
only tylko
make tego

EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy. Read the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy

PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Scottish Citylink Coaches Limited odnośnie plików cookie. Proszę przeczytać politykę Scottish Citylink Coaches Limited odnośnie plików cookie

Engleski Polirati
if jeśli
below w
accept akceptuj
cookie cookie
you nie
continue kontynuuj

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

PL Przesuń suwak w prawo, aby włączyć dzienne ograniczenia czasowe. Następnie dla aplikacji ustawionych jako ograniczone czasowo:

Engleski Polirati
slider suwak
right prawo
limits ograniczenia
apps aplikacji
to aby
then w
as jako

EN Our One-Time Share feature also allows secure, time-limited sharing with people who don’t use Keeper

PL Nasza funkcja Udostępnienie jednorazowe umożliwia również bezpieczne, ograniczone czasowo udostępnianie osobom, które nie korzystają z rozwiązania Keeper

Engleski Polirati
feature funkcja
also nie
allows umożliwia
people osobom
secure bezpieczne

EN Records can be shared indefinitely or users can leverage Keeper’s “One-Time Share” providing time-limited secure sharing of a record to anyone without having to create a Keeper account.

PL Wpisy mogą być udostępniane bezterminowo lub użytkownicy mogą skorzystać z funkcji udostępniania jednorazowego Keeper, które zapewnia ograniczone czasowo bezpieczne udostępnianie wpisów dowolnej osobie bez konieczności tworzenia konta Keeper.

EN FREE Installation service (limited time offer)

PL BEZPŁATNA usługa instalacji (oferta ograniczona czasowo)

Engleski Polirati
installation instalacji
service usługa
limited ograniczona
offer oferta

EN Master crochet alongside Alimaravillas, yarnbomber and crochet specialist. Give life to cosy garments and unique crochet socks. Make the most of this limited-time offer!

PL Naucz się szydełkować pod okiem Alimaravillas, specjalistki w dziedzinie szydełkowania i yarnbombingu. Stwórz niepowtarzalne ubrania, na przykład skarpetki. Skorzystaj z tej wyjątkowej i ograniczonej w czasie oferty.

Engleski Polirati
master naucz
offer oferty
of z
and i
make w

EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!

PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!

Engleski Polirati
content treści
videos filmy
limited ograniczonej
want chcesz
and i
take z
top w

EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.

PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.

Engleski Polirati
cookie cookie
updated aktualizowany
google google
data dane
to do
analytics analytics
is jest
every każdym

EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.

PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.

Engleski Polirati
support wsparcie
zones stref
console konsola
server serwer
in w
local lokalnym
multiple wielu
different różnych
data dane
and i
time czasie

EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.

PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.

Engleski Polirati
cookie cookie
updated aktualizowany
google google
data dane
to do
analytics analytics
is jest
every każdym

EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months

PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne

Engleski Polirati
limited ograniczony
server server
center center
cloud cloud
discount rabatu
data data
customers klienci
on na
or lub
to do
of z
subscription subskrypcji
and i
user użytkowników
time czas

EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.

PL Wybierz domyślne ustawienie nowo zainstalowanych aplikacji: Ograniczone czasowo lub Zablokowane.

Engleski Polirati
setting ustawienie
newly nowo
blocked zablokowane
limited ograniczone
apps aplikacji
or lub
choose wybierz

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

PL Wybierz, jak mają być traktowane już zainstalowane aplikacje: Ograniczone czasowo, Dozwolone lub Zablokowane.

Engleski Polirati
blocked zablokowane
limited ograniczone
apps aplikacje
or lub
choose wybierz
installed zainstalowane
are mają
time już

EN For apps that you have set as time-limited:

PL Dla aplikacji ustawionych jako ograniczone czasowo:

Engleski Polirati
apps aplikacji
limited ograniczone
as jako
for dla

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.

Engleski Polirati
limited ograniczony
atlassian atlassian
customers klienci
new nowego
to do
or lub
of z
plan planu
time czas

EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.

PL Wakaty na „stanowiska na czas określony” (umowy na czas określony, pracownicy kontraktowi) są zazwyczaj obsadzane w drodze spontanicznych aplikacji, po których następują rozmowy kwalifikacyjne z odpowiednimi kandydatami.

Engleski Polirati
usually zazwyczaj
applications aplikacji
interviews rozmowy
candidates kandydatami
of z
contract umowy
followed po
through w

EN Should a post within the Group for either time-limited contracts, or contract agents become available, it will be listed on the form

PL Jeśli w Grupie dostępne będzie stanowisko w ramach umów na czas określony lub dla pracowników kontraktowych, zostanie ono wymienione w formularzu

Engleski Polirati
should jeśli
group grupie
contracts umów
listed wymienione
form formularzu
or lub
on na
within w

EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly catalogues or until stocks run out

PL Promocje obowiązują w określonych przedziałach czasowych zawartych w gazetkach promocyjnych lub do wyczerpania zapasów

Engleski Polirati
promotions promocje
or lub
in w
until do

EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers

PL Elastyczna tabela szablonów ze stałym nagłówkiem szablonu tabeli jest dobra do wykorzystania w przypadku promocji, ofert ograniczonych czasowo

Engleski Polirati
good dobra
offers ofert
with ze
to do
template szablon
is jest
use wykorzystania
table tabeli
a przypadku

EN This authorization is generally time-limited and will be issued in form of a 15-20 cm IG-L sign.

PL Jest ono z reguły ograniczone czasowo i wystawiane w formie znaku z symbolem austriackiej Ustawy w sprawie ochrony przed immisjami – powietrze IG-L o wymiarach 15-20 cm.

Engleski Polirati
in w
form formie
cm cm
is jest
of z
and i

EN Your ideas and projects are what matter most. Choose 3 courses from this completely tailored selection and learn from the biggest names in craft, drawing, design, and illustration, as well as many other art forms. Limited time only.

PL Wybierz 3 kursy z listy całkowicie dopasowanej do Twoich potrzeb i zdobywaj wiedzę pod okiem uznanych specjalistów z dziedziny rękodzieła, rysunku, projektowania czy ilustracji. Oferta jest ograniczona w czasie.

Engleski Polirati
courses kursy
completely całkowicie
in w
drawing rysunku
design projektowania
illustration ilustracji
limited ograniczona
as czy
choose wybierz
well do
time czasie
projects z

EN Can you imagine writing your own stories? Learn to translate your ideas into words with renowned writers and start your next chapter. For a limited time only.

PL Czy myślisz o napisaniu własnych historii? Naucz się zamieniać pomysły w słowa wraz z najlepszymi profesjonalistami ze świata literatury i rozpocznij nowy rozdział. Oferta ograniczona czasowo.

Engleski Polirati
stories historii
ideas pomysły
start rozpocznij
limited ograniczona
words słowa
own z
into w

EN Don’t miss this opportunity to enhance your creative skills with courses on design, illustration, photography, craft, and much more. Choose 3 community favorites and learn alongside renowned professionals. Limited time only!

PL Skorzystaj z okazji i rozwijaj swoje umiejętności z projektowania, ilustracji, fotografii, craftu i innych. Wybierz 3 z ulubionych kursów społeczności i ucz się z najlepszymi instruktorami. Ograniczony czas oferty.

Engleski Polirati
courses kursów
design projektowania
illustration ilustracji
photography fotografii
choose wybierz
community społeczności
favorites ulubionych
limited ograniczony
time czas
much innych

EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.

PL Akcesoria, wykroje, makijaż, krawiectwo czy stylizacja - to tylko niektóre z kluczowych pojęć świata mody, który stoi przed Tobą otworem dzięki selekcji kursów prowadzonych przez najlepszych profesjonalistów. Oferta ograniczona czasowo.

Engleski Polirati
accessories akcesoria
fashion mody
courses kursów
limited ograniczona
in w
by przez
just tylko
of z

EN Music is a universal language and now you can uncover its secrets alongside top professionals. Mix electronic music, produce your tracks, or create a podcast from scratch. For a limited time only.

PL Muzyka jest uniwersalnym językiem i teraz możesz poznać jej tajniki dzięki najlepszym profesjonalistom. Ucz się miksowania muzyki elektronicznej, komponowania lub nagrywania podcastów - oferta ograniczona czasowo.

Engleski Polirati
now teraz
can możesz
electronic elektronicznej
podcast podcast
limited ograniczona
is jest
or lub
top w
music muzyki

EN Discover the community’s favorite courses in design, illustration, marketing, craft, and more. Choose 3 courses and learn alongside renowned professionals. Available for a limited time only!

PL Odkryj ulubione kursy miesiąca i stwórz pakiet 3 kursów w cenie jednego. Ograniczony czas oferty.

Engleski Polirati
favorite ulubione
limited ograniczony
time czas
discover odkryj
in w
courses kursy
the i
a jednego

EN Creativity, camera, action! Choose 3 courses from this photography and video selection to express your ideas through a lens. Available for a limited time only!

PL Kreatywność, kamera, akcja! Wybierz 3 kursy z listy kursów w dziedzinie fotografii i filmu, aby wyrazić siebie poprzez obraz uchwycony obiektywem. Ograniczony czas oferty!

Engleski Polirati
camera kamera
photography fotografii
limited ograniczony
time czas
creativity kreatywność
choose wybierz
courses kursy
video filmu
through w
from z
to aby

EN Use Photoshop, Illustrator, Procreate, and other programs to enhance your digital projects. Start learning with this selection of courses at a special price. Limited time only.

PL Udoskonal swoje projekty cyfrowe z programem Photoshop, Illustrator, Procreate... Zobacz selekcję kursów i ucz się od najlepszych profesjonalistów z branży. Ograniczony czas oferty.

Engleski Polirati
photoshop photoshop
digital cyfrowe
courses kursów
limited ograniczony
time czas
at w
of z
projects projekty

EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!

PL Ilustracja daje twórcom nieograniczoną swobodę tworzenia. Wybierz 3 kursy z tej listy i uwolnij we własnym stylu swoją kreatywność. Teraz w wyjątkowej cenie. Poczuj wolność!

Engleski Polirati
courses kursy
choose wybierz
bring w

EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!

PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!

Engleski Polirati
creating stworzenie
brand marki
digital cyfrowego
marketing marketingu
build stwórz
limited ograniczony
time czas
choose wybierz
courses kursy
of z
only tylko
within w

EN Enhance a space through architecture and interior design. Choose 3 courses that stand out and get started. Available for a limited time only!

PL Nadaj blask wybranej przestrzeni dzięki znajomości architektury i projektowania wnętrz. Wybierz 3 kursy i zrealizuj projekty poszerzające horyzonty. Teraz w wyjątkowej cenie!

Engleski Polirati
space przestrzeni
architecture architektury
choose wybierz
courses kursy
and i
design projektowania
out w

EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months

PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne

Engleski Polirati
limited ograniczony
server server
center center
cloud cloud
discount rabatu
data data
customers klienci
on na
or lub
to do
of z
subscription subskrypcji
and i
user użytkowników
time czas

EN Application: Workstation, Duration: 3 years, Service type: Limited on site service, Included service: Hotline support, Response time: Next business day

PL Dziedzina zastosowania: Stacja robocza, Czas trwania: 3 lata, Rodzaj usługi: Ograniczony serwis w miejscu instalacji, Zawarte usługi: Hotline Support, Czas reakcji: Następnego dnia roboczego

Engleski Polirati
years lata
type rodzaj
limited ograniczony
included zawarte
next w
day dnia
application zastosowania
service usługi
site miejscu
support support
time czas

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.

Engleski Polirati
limited ograniczony
atlassian atlassian
customers klienci
new nowego
to do
or lub
of z
plan planu
time czas

EN It entitles you to a 50% discount on www.lelo.com for a new purchase, limited to one-time use only, applicable to up to 5 items in a single order

PL Gwarancja ta uprawnia Cię do skorzystania z jednorazowego rabatu w wysokości 50% na zakup dowolnego produktu lub produktów za pośrednictwem strony www.lelo.com; takie zamówienie może się składać z maksymalnie pięciu pozycji

Engleski Polirati
discount rabatu
on na
lelo lelo
purchase zakup
in w
order zamówienie
to do
use z

EN Should a post within the Group for either time-limited contracts, or contract agents become available, it will be listed on the form

PL Jeśli w Grupie dostępne będzie stanowisko w ramach umów na czas określony lub dla pracowników kontraktowych, zostanie ono wymienione w formularzu

Engleski Polirati
should jeśli
group grupie
contracts umów
listed wymienione
form formularzu
or lub
on na
within w

EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.

PL Wakaty na „stanowiska na czas określony” (umowy na czas określony, pracownicy kontraktowi) są zazwyczaj obsadzane w drodze spontanicznych aplikacji, po których następują rozmowy kwalifikacyjne z odpowiednimi kandydatami.

Engleski Polirati
usually zazwyczaj
applications aplikacji
interviews rozmowy
candidates kandydatami
of z
contract umowy
followed po
through w

EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.

PL Dyskusja nie ogranicza się do tematów dnia. Jeśli jesteś nowy, możesz się przedstawić i, jeśli czujesz się komfortowo, podzielić się tym, co sprowadziło Cię do ITAA. Po spotkaniu będzie czas na zadawanie pytań.

Engleski Polirati
topic temat
new nowy
comfortable komfortowo
itaa itaa
to do
if jeśli
not nie
can możesz
and i
after po
day na
time czas
questions co

EN Create appealing bargains and discounts on specific product/s which are available only for a limited period of time for boosting your sales.

PL Twórz atrakcyjne okazje i rabaty na określone produkty, które są dostępne tylko przez ograniczony czas, aby zwiększyć sprzedaż.

Engleski Polirati
appealing atrakcyjne
discounts rabaty
product produkty
limited ograniczony
on na
of przez
only tylko
time czas

EN Please be advised that our Food and Beverage service is limited to In-Room Dining at this time

PL Informujemy, że obecnie nasze usługi gastronomiczne są ograniczone do room service

Engleski Polirati
limited ograniczone
to do
and nasze
service service

EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.

PL Zapisz się na nasz newsletter i przed innymi dowiaduj się o nowych produktach i wyprzedażach. Przez ograniczony czas nowi subskrybenci otrzymują 10% zniżki na wszystkie zakupy.

Engleski Polirati
newsletter newsletter
new nowych
products produktach
limited ograniczony
time czas
subscribers subskrybenci
full wszystkie
up przez
purchase zakupy
and i
first na

EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms

PL Jeśli niniejsze warunki i postanowienia są uważane za ofertę firmy MENAINFOSEC, Inc , akceptacja jest wyraźnie ograniczona do tych warunków

Engleski Polirati
inc inc
expressly wyraźnie
limited ograniczona
if jeśli
is jest
to do
and i
terms warunki

EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms

PL Jeśli niniejsze warunki i postanowienia są uważane za ofertę firmy MENAINFOSEC, Inc , akceptacja jest wyraźnie ograniczona do tych warunków

Engleski Polirati
inc inc
expressly wyraźnie
limited ograniczona
if jeśli
is jest
to do
and i
terms warunki

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda