Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "largest voivodeship capitals" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "largest voivodeship capitals" s Engleski na Polirati

Prijevodi largest voivodeship capitals

"largest voivodeship capitals" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

largest a co dla do który na najbardziej największa największe największy największych największą nie o od oraz po ponad przez także to z za

Prijevod Engleski na Polirati od largest voivodeship capitals

Engleski
Polirati

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:

Engleski Polirati
of z
in w
country kraju
full pełny
standards standardach
polish polskie
lists listy
cities miasta

EN It also has the largest collection of Gothic and Romanesque capitals in Switzerland

PL W kościele zachowało się najwięcej romańskich i gotyckich głowic kolumn w całej Szwajcarii

Engleski Polirati
in w
switzerland szwajcarii
and i

EN It also has the largest collection of Gothic and Romanesque capitals in Switzerland

PL W kościele zachowało się najwięcej romańskich i gotyckich głowic kolumn w całej Szwajcarii

Engleski Polirati
in w
switzerland szwajcarii
and i

EN IT support for Venture Capitals

PL Wsparcie IT dla Venture Capitals

Engleski Polirati
support wsparcie
it it
for dla

EN Paris, New York, Milan – and Berlin! The German capital is regarded as one of the fashion capitals of the world

PL Paryż, Nowy Jork, Mediolan i Berlin! Stolica Niemiec jest jedną ze światowych metropolii mody

Engleski Polirati
paris paryż
new nowy
york jork
milan mediolan
berlin berlin
capital stolica
fashion mody
and i
german niemiec
is jest

EN IT Support for Venture Capitals

PL Wsparcie IT dla Venture Capitals

Engleski Polirati
support wsparcie
it it
for dla

EN • We are one of the largest taxpayers in Poland and the largest one in the coastal region. We support the growth of local entrepreneurship.

PL • Jesteśmy jednym z największych płatników podatkowych w Polsce i największym na Wybrzeżu. Wspieramy rozwój lokalnej przedsiębiorczości.

EN WE ARE ONE OF THE LARGEST TAXPAYERS IN THE COUNTRY AND THE LARGEST ON THE POLISH COAST

PL JESTEŚMY JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH PODATNIKÓW W KRAJU I NAJWIĘKSZYM NA POLSKIM WYBRZEŻU

Engleski Polirati
we my
country kraju
polish polskim
of z
in w
on na
and i

EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters

PL Sektor budowlany jest jednym z największych konsumentów surowców pierwotnych i emitentów CO2

Engleski Polirati
sector sektor
is jest
of z
and i

EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan

PL Niemcy są największą gospodarką narodową w Unii Europejskiej (UE) i czwartą co do wielkości na świecie po USA, Chinach i Japonii

Engleski Polirati
germany niemcy
european europejskiej
union unii
eu ue
usa usa
china chinach
japan japonii
in w
and i
after po

EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide

PL Niemcy są największym rynkiem w Europie i piątym co do wielkości rynkiem na świecie

Engleski Polirati
germany niemcy
in w
europe europie
and i

EN We joined Pomeranian Employers, the largest and the oldest organization of employers from the Pomeranian Voivodeship

PL Zostaliśmy członkami Pracodawców Pomorza – największej i najstarszej organizacji pracodawców z województwa pomorskiego

Engleski Polirati
we my
organization organizacji
of z
and i

EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.

PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.

Engleski Polirati
invests inwestuje
in w
atlassian atlassian
market rynku
transaction transakcji
investment inwestycja
company firm
million milionów
their ich

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

Engleski Polirati
can możemy
other innych
google google
is jest
in w
not nie
of z
only tylko

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

PL Scopus to największa baza abstraktów i cytowań z recenzowanych publikacji; oferuje narzędzia do śledzenia, analizowania i wizualizacji wyników badań naukowych.

Engleski Polirati
scopus scopus
database baza
research naukowych
of z
featuring w
to do
and i

EN 22 of the 25 world's largest pharmaceutical companies ranked by Forbes

PL 22 z 25 największych firm farmaceutycznych w rankingu Forbesa

Engleski Polirati
of z
companies firm

EN Close to Tatra mountains, the capital of winter sports and second largest city at Tatra Highlands - Zakopane

PL Morski klimat, piaszczyste plaże i powietrze pełne jodu – to tylko kilka zalet, które posiada Władysławowo

Engleski Polirati
at w
and i
second to

EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?

PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?

Engleski Polirati
lies leży
countries kraju
it to
of z
the i
is który

EN Aletsch - the Largest Alpine Glacier

PL Aletsch – dookoła największego lodowca w Alpach

Engleski Polirati
aletsch aletsch
glacier lodowca

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.

Engleski Polirati
and i
in w

EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks

Engleski Polirati
time miejsce
at w
for na
the i

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.

Engleski Polirati
artists artystów
in w
is jest
to do
and i
work na
works prac

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

Engleski Polirati
zurich zurych
art sztuki
of z
the i
both zarówno

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.

Engleski Polirati
museum muzeum
largest najbardziej
of z
by przez
and i

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

PL Widok osi czasu pozwala nawet największym zespołom projektowym w prosty sposób mapować zależności

Engleski Polirati
teams zespołom
easily prosty
dependencies zależności
view widok
even nawet

EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country

PL Od momentu rozpoczęcia działalności w 2001 roku Homegate AG stało się największym portalem ogłoszeniowym nieruchomości w Szwajcarii i jedną z wiodących firm cyfrowych w kraju

Engleski Polirati
ag ag
switzerland szwajcarii
digital cyfrowych
companies firm
country kraju
in w
of z
and i
since od

EN It’s worth noting that the company is the second-largest provider of money transfers in the world, which increases their reliability and scale of operations. They also need to comply with many international regulations and policies.

PL Warto zauważyć, że firma jest drugim co do wielkości operatorem przekazów pieniężnych na świecie, co zwiększa ich wiarygodność i skalę działalności. Muszą także przestrzegać wielu międzynarodowych przepisów i regulacji.

Engleski Polirati
worth warto
company firma
regulations przepisów
is jest
in w
to do
and i
need ci
many wielu
their ich

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:

EN With roots dating back to 1929, Norconsult is the largest multidisciplinary technical consultancy in Norway

PL Firma Norconsult, której korzenie sięgają 1929 roku, jest największym interdyscyplinarnym doradcą technicznym w Norwegii

Engleski Polirati
is jest
technical technicznym
in w
norway norwegii

EN But it isn’t just one of Europe’s most scenic rail lines; because it connects Norway’s two largest cities, it’s also economically vital

PL Jest ona jednak czymś więcej niż tylko jedną z najbardziej malowniczych linii kolejowych w Europie, łączy bowiem ze sobą dwa największe miasta Norwegii, co czyni ją bardzo istotną z punktu widzenia gospodarki

Engleski Polirati
cities miasta
it czy
of z
just tylko
most najbardziej
two w

EN Join one of the largest and most active ecommerce communities in the world

PL Dołącz do jednej z największych i najbardziej aktywnych światowych społeczności Open Source

Engleski Polirati
join dołącz
active aktywnych
communities społeczności
of z
and i
most najbardziej

EN A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

PL Urozmaicony, piętrowy krajobraz składający się z doliny, płaskich warstw Jury oraz gór jest największym terenem przyrodniczym i wypoczynkowym pomiędzy Bazyelą i Zurychem.

Engleski Polirati
landscape krajobraz
valleys doliny
mountains gór
is jest
of z
and i

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

PL Szybsze przebijanie, większa trwałość i lepsza wydajność. Oferujemy najdłuższe i najszersze elementy do wybijania, a nasze akcesoria do elektronarzędzi nie mają sobie równych.  Przebij się z Greenlee.

Engleski Polirati
faster szybsze
offer oferujemy
accessories akcesoria
greenlee greenlee
and i

EN Cologne is the fourth largest city in Germany, and a major cultural and economic hub.

PL Kolonia jest czwartym co do wielkości miastem w Niemczech, a także ważnym ośrodkiem kulturalnym i gospodarczym.

Engleski Polirati
cologne kolonia
city miastem
in w
germany niemczech
economic gospodarczym
a a
the i
is jest

EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.

PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.

Engleski Polirati
just zaledwie
digital digital
marketing marketing
industry branży
is jest
and i
home w

EN Timisoara is the capital city of Timis County, the 3rd largest city in Romania, and the main social, economic and cultural center in western Romania

PL Timisoara jest stolicą okręgu Timis, trzecim co do wielkości miastem w Rumunii, a także głównym ośrodkiem społecznym, gospodarczym i kulturalnym w zachodniej Rumunii

Engleski Polirati
city miastem
in w
economic gospodarczym
is jest
and i

EN PCC Rokita SA is one of the largest chemical companies in Poland and Europe. The company?s business profile is based on the production of chemical products consisting chlor-alkali, polyether polyols, polyalkylene glycols and phosphorus derivatives.

PL PCC Rokita SA to jedna z największych firm chemicznych w Polsce i Europie. Profil działalności spółki opiera się o produkcję wyrobów chemicznych z grupy chloroalkaliów, polioli polieterowych, polialkilenoglikoli oraz pochodnych fosforu.

Engleski Polirati
pcc pcc
sa sa
poland polsce
europe europie
profile profil
of z
in w
companies firm
and i
company spółki

EN PCC EXOL SA is one of the largest manufacturers of surfactants and chemical formulations in Central and Eastern Europe

PL PCC EXOL SA to jeden z najważniejszych producentów surfaktantów oraz formulacji chemicznych w Europie

Engleski Polirati
pcc pcc
sa sa
europe europie
in w
of z
the oraz

EN The DEDAL Hostel is located near the city center, a few minutes away from the largest Teutonic Castle in Europe, designated by UNESCO as a World HeritageSite

PL Internat DEDAL jest położony nieopodal centrum miasta, kilka minut drogi od największego Krzyżackiego Zamku w Europie, znajdującego się na liście światowego dziedzictwa UNESCO

Engleski Polirati
located położony
city miasta
center centrum
minutes minut
castle zamku
europe europie
unesco unesco
is jest
few kilka
in w
away od

EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

Engleski Polirati
in w
hosting hostingowych
north na
east wschodniej
france francji
european europejskim
cloud chmury
growing rosnącej
global globalnym
a a
provider dostawcy
of z
years lat
services usług
few kilku

EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.

PL arrow_right_alt Miliony osób poszukujących pracy odwiedzają beBee każdego dnia, co czyni nas jedną z największych puli kandydatów online.

Engleski Polirati
millions miliony
day dnia
making co
us nas
candidate kandydat
online online
of z
job pracy
every w

EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.

PL arrow_right_alt Naszym celem jest zaoferowanie osobom poszukującym pracy jak najszerszego wyboru ofert, które odpowiadają ich umiejętnościom i ambicjom.

Engleski Polirati
goal celem
selection wyboru
is jest
and i
job pracy
their ich

EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel

PL Na największych targach branży papierniczej Paperworld we Frankfurcie mogliśmy odebrać naszego siódmego z kolei Błękitnego Anioła

Engleski Polirati
in we
frankfurt frankfurcie
we my
angel anioła
our z

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest

PL Grupa S&D jest największą centrolewicową grupą  w Parlamencie Europejskim i drugą grupą pod względem  liczebności; posiada 187 członków pochodzących ze wszystkich 28 państw UE

Engleski Polirati
in w
european europejskim
parliament parlamencie
is jest
and i
group grupa

EN As the largest progressive force in the European Parliament, our MEPs will now work to take Europe forward and make sure that no one is left behind in the process

PL Jako największa postępowa siła w Parlamencie Europejskim, nasi eurodeputowani będą teraz pracować nad tym, aby sprawić, by Europa ruszyła do przodu i zapewnić, by nikt nie został pominięty w tym procesie

Engleski Polirati
european europejskim
parliament parlamencie
now teraz
europe europa
process procesie
as jako
in w
no nie
to do
forward do przodu
and i

EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group. 

PL Dzięki poparciu ze strony milionów obywateli mamy 146 eurodeputowanych i jesteśmy największą postępową siłą w Parlamencie Europejskim. Iratxe García Pérez jest przewodniczącą Grupy S&D. 

Engleski Polirati
millions milionów
citizens obywateli
in w
european europejskim
parliament parlamencie
and i
is jest
group grupy

EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.

PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.

Engleski Polirati
san san
california kalifornii
of z
in w
and i

EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony

PL Port lotniczy w Hanowerze to główny port lotniczy landu Dolna Saksonia i drugi w Niemczech (po porcie lotniczym w Frankfurcie) co do ilości połączeń z Europą Wschodnią

Engleski Polirati
in w
of z
the i

EN It is the largest and most important airport in the South East European landlocked country of Hungary and the main hub of the airlines Malév Hungarian Airlines and Wizz Air

PL Obsługiwany jest przez 3 terminale

Engleski Polirati
is jest
of przez

EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...

PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...

Engleski Polirati
of z

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda