EN Compete, win online, and give your stream the highest quality and stability. Used by professional gamers and guaranteed to give you the edge.
"give" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
EN Compete, win online, and give your stream the highest quality and stability. Used by professional gamers and guaranteed to give you the edge.
PL Zaprojektowany z myślą o najwyższej wydajności w grach i strumieniowym przesyłaniu danych z prędkością do 10 gb/s. Ustabilizuj ping i wyrzuć skoki lagów bez konieczności przekraczania przepustowości.
Engleski | Polirati |
---|---|
highest | najwyższej |
to | do |
guaranteed | w |
win | z |
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.
Engleski | Polirati |
---|---|
way | sposób |
consumers | konsumenci |
us | nam |
in | w |
and | i |
EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
Engleski | Polirati |
---|---|
latest | najnowszymi |
updates | aktualizacjami |
we | my |
features | funkcje |
to | aby |
it | to |
always | zawsze |
of | z |
you | nie |
EN “Through this group I want to help women, give them hope and give them courage”, says Alhassan, who fled to Germany in 2014 from the civil war in Syria and did her master’s degree here in 2019
PL „Za pośrednictwem tej grupy chcę pomóc kobietom, dać im nadzieję, dać im odwagę”, mówi Alhassan, która w 2014 roku uciekła do Niemiec z kraju dotkniętego wojną domową, Syrii, a w 2019 roku ukończyła tu studia magisterskie
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!
Engleski | Polirati |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
if | jeśli |
a | a |
some | z |
you | nie |
EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check
PL Narzędzie Web Audit dostarczy Ci informacji, których potrzebujesz, aby przeprowadzić pełną kontrolę swojej kampanii
Engleski | Polirati |
---|---|
web | web |
information | informacji |
campaign | kampanii |
need | potrzebujesz |
to | aby |
you | ci |
your | swojej |
EN There’s lots of support available to give you the help you need to give up cigarettes
PL Dostępnych jest wiele form wsparcia, które pomogą Ci rzucić palenie
Engleski | Polirati |
---|---|
lots | wiele |
support | wsparcia |
available | jest |
you | ci |
EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding
PL Pomagamy naukowcom w dokonywaniu nowych odkryć we współpracy z innymi badaczami i udostępniany im informacje potrzebne do znalezienia odpowiedniego finansowania
Engleski | Polirati |
---|---|
help | pomagamy |
new | nowych |
need | potrzebne |
find | znalezienia |
to | do |
and | i |
make | w |
them | z |
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:
Engleski | Polirati |
---|---|
etsy | etsy |
uses | używa |
cookies | cookie |
similar | podobnych |
technologies | technologii |
better | innych |
to | aby |
and | i |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
Engleski | Polirati |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
platform | platforma |
step | krok |
further | dalej |
features | funkcji |
data | dane |
is | jest |
but | ale |
many | wiele |
unique | unikalnych |
makes | sprawia |
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
Engleski | Polirati |
---|---|
twitterze | |
data | dane |
niche | niszy |
others | innych |
us | nas |
on | na |
can | możesz |
in | w |
join | dołącz |
to | do |
EN Give us your feedback on the website
PL Podziel się z nami opinią o tej stronie internetowej
Engleski | Polirati |
---|---|
us | nami |
website | stronie |
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.
Engleski | Polirati |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
integrated | zintegrowane |
us | nam |
feature | funkcje |
deployment | wdrożenia |
fully | w pełni |
a | a |
way | od |
to | do |
full | pełni |
and | i |
all | w |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
Engleski | Polirati |
---|---|
employees | pracownikom |
voice | głosu |
instant | natychmiastowe |
feedback | zwrotne |
to | aby |
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
Engleski | Polirati |
---|---|
integrate | zintegruj |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
users | użytkownikom |
bitbucket | bitbucket |
products | produkty |
all | wszystkie |
to | aby |
simple | proste |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).
Engleski | Polirati |
---|---|
plan | planu |
trello | trello |
new | nowym |
impression | wrażenie |
and | i |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
PL Dla klientów korzystających z wersji Server zainteresowanych przejściem na wersję Cloud przygotowaliśmy spersonalizowany kalkulator, który w dwukolumnowym widoku pozwoli porównać koszty, biorąc pod uwagę posiadane produkty Server.
Engleski | Polirati |
---|---|
server | server |
interested | zainteresowanych |
in | w |
cloud | cloud |
personalized | spersonalizowany |
calculator | kalkulator |
view | widoku |
costs | koszty |
of | z |
on | na |
customer | klientów |
products | produkty |
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for
PL Aby strona pozycjonowała się w wyszukiwarkach, musi dać użytkownikom to, czego szukają
Engleski | Polirati |
---|---|
a | a |
page | strona |
in | w |
it | to |
needs | musi |
to | aby |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.
Engleski | Polirati |
---|---|
rapidly | szybko |
campaigns | kampanie |
important | ważnych |
updates | aktualizacji |
and | oraz |
their | ich |
progress | dla |
our | nasz |
websites | internetowych |
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
Engleski | Polirati |
---|---|
free | bezpłatne |
accounts | konta |
limits | limity |
us | naszych |
of | z |
usage | korzystania |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
Engleski | Polirati |
---|---|
context | kontekst |
in | w |
page | stronie |
close | pobliżu |
other | innych |
be | jest |
link | link |
on | na |
links | linków |
and | i |
can | może |
EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.
PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.
Engleski | Polirati |
---|---|
public | publicznie |
data | danych |
third | trzeci |
on | na |
or | lub |
not | nie |
to | aby |
and | i |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany
Engleski | Polirati |
---|---|
journal | czasopisma |
changed | zmiany |
open | otwartego |
libraries | biblioteki |
content | treści |
date | dnia |
to | do |
no | nie |
after | po |
EN Can I give feedback on your Privacy Program?
PL Czy mogę przekazać opinię na temat programu ochrony prywatności?
Engleski | Polirati |
---|---|
on | na |
your | czy |
program | programu |
privacy | prywatności |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
Engleski | Polirati |
---|---|
deployment | wdrożenia |
team | zespołowi |
build | kompilacji |
status | statusu |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
in | w |
to | do |
and | oraz |
EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.
PL Zapewnij zespołowi wgląd w swoją pracę: od listy zadań aż do wdrożenia.
Engleski | Polirati |
---|---|
team | zespołowi |
work | prac |
deployment | wdrożenia |
to | do |
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
Engleski | Polirati |
---|---|
software | oprogramowanie |
teams | zespołom |
digital | cyfrowych |
organization | organizacji |
place | miejscu |
of | z |
in | w |
services | usług |
their | ich |
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.
Engleski | Polirati |
---|---|
model | model |
problem | problemu |
quick | szybki |
refund | zwrot |
credit | kredyt |
project | projektu |
a | a |
no | nie |
or | lub |
can | możesz |
works | działa |
your | twojego |
purchase | ma |
EN It can give unauthorized third parties the ability to track all of your online activity.
PL Nieupoważnione osoby i podmioty mogą śledzić Twoją aktywność w sieci.
Engleski | Polirati |
---|---|
all | w |
can | mogą |
activity | aktywność |
track | śledzić |
the | i |
your | twoją |
online | sieci |
EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.
PL Klasyfikacje bezpieczeństwa stron internetowych kategoryzują wyniki wyszukiwania i wskazują poziom bezpieczeństwa lub zagrożenia związanego z poszczególnymi łączami.
Engleski | Polirati |
---|---|
results | wyniki |
or | lub |
safety | bezpieczeństwa |
the | i |
search | wyszukiwania |
web | internetowych |
EN Never give a table the same name as one of its columns and vice versa.
PL Nigdy nie nadawaj tabeli tej samej nazwy co jedna z jej kolumn i vice versa.
Engleski | Polirati |
---|---|
table | tabeli |
name | nazwy |
of | z |
the | i |
never | nigdy |
same | co |
a | tej |
EN For computed data (SUM() or AVG()) use the name you would give it were it a column defined in the schema.
PL Dla danych wyliczanych (SUM() lub AVG()) używaj nazwy, którą nadałbyś tej kolumnie, gdyby była zdefiniowana w schemacie.
Engleski | Polirati |
---|---|
data | danych |
use | używaj |
or | lub |
a | a |
in | w |
you | była |
for | dla |
the | tej |
EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within
PL Hostowany system VCS umożliwi wgląd w informacje o szybkości i wydajności realizacji projektu tworzenia oprogramowania
Engleski | Polirati |
---|---|
hosted | hostowany |
speed | szybkości |
efficiency | wydajności |
vcs | vcs |
software | oprogramowania |
project | projektu |
development | tworzenia |
the | i |
insight | wgląd |
into | w |
EN Through ARBUZZ, we can embed any multimedia content on triggers to give people an unforgettable experience
PL Dzięki niej możemy osadzić dowolne treści multimedialne, dając odbiorcom niezapomniane doświadczenia
Engleski | Polirati |
---|---|
can | możemy |
content | treści |
give | daj |
unforgettable | niezapomniane |
experience | doświadczenia |
to | do |
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!
Engleski | Polirati |
---|---|
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
again | raz |
image | wizerunek |
powerdmarc | powerdmarc |
if | jeśli |
dmarc | dmarc |
brand | marki |
only | tylko |
EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.
PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.
Engleski | Polirati |
---|---|
controls | kontroli |
employer | pracodawcy |
portal | portal |
employees | pracownicy |
financial | finansową |
how | jaki |
services | usług |
set | z |
using | w |
our | naszych |
to | który |
EN Give your employees one place to submit simple requests for new items and inventory. Setting up a form takes seconds and saves you hours.
PL Zapewnij swoim pracownikom możliwość przesyłania prostych wniosków o nowe artykuły i zapasy w jednym miejscu. Skonfigurowanie formularza trwa tylko kilka sekund.
Engleski | Polirati |
---|---|
employees | pracownikom |
place | miejscu |
new | nowe |
inventory | zapasy |
form | formularza |
takes | trwa |
seconds | sekund |
simple | prostych |
one | w |
a | jednym |
EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.
PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.
Engleski | Polirati |
---|---|
right | odpowiedni |
jira | jira |
context | kontekst |
always | zawsze |
files | plików |
design | projektu |
to | do |
EN Give sales teams insight on the customer experience with visibility into how many Jira issues are associated with their customers.
PL Zapewnij zespołom sprzedaży analizy dotyczące obsługi klientów wraz z widocznością liczby zgłoszeń Jira powiązanych z ich klientami.
Engleski | Polirati |
---|---|
teams | zespołom |
visibility | widoczności |
jira | jira |
associated | powiązanych |
give | zapewnij |
with | wraz |
into | w |
customers | klientów |
sales | sprzedaży |
the | liczby |
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
Engleski | Polirati |
---|---|
teams | zespołom |
latest | najnowszych |
adobe | adobe |
design | projektowych |
in | w |
jira | jira |
to | do |
files | plików |
and | i |
issues | z |
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.
Engleski | Polirati |
---|---|
answers | odpowiedzi |
teams | zespołów |
or | lub |
organization | organizacji |
be | jest |
questions | pytania |
work | pracy |
your | twoje |
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
PL Dzienniki audytu organizacji dają dogłębny wgląd w aktywność użytkownika w celu oceny podejrzanych zachowań.
Engleski | Polirati |
---|---|
organization | organizacji |
audit | audytu |
logs | dzienniki |
give | daj |
insights | wgląd |
into | w |
user | użytkownika |
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
PL Nie musisz płacić za użytkowników na poziomie zespołu. Dokładnie tak, za każdego pełnego użytkownika Jira Align masz do dyspozycji 4x tyle zintegrowanych użytkowników za darmo.
Engleski | Polirati |
---|---|
integrated | zintegrowanych |
jira | jira |
pay | płacić |
level | poziomie |
align | align |
team | zespołu |
for free | darmo |
users | użytkowników |
the | każdego |
you | nie |
each | w |
that | dokładnie |
for | na |
user | użytkownika |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
Engleski | Polirati |
---|---|
deployment | wdrożenia |
team | zespołowi |
build | kompilacji |
status | statusu |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
in | w |
to | do |
and | oraz |
EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.
PL Zapewnij zespołowi wgląd w swoją pracę: od listy zadań aż do wdrożenia.
Engleski | Polirati |
---|---|
team | zespołowi |
work | prac |
deployment | wdrożenia |
to | do |
EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up
PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, więc nie zamykaj tej karty, tworząc konto
Engleski | Polirati |
---|---|
guide | przewodnik |
bitbucket | bitbucket |
of | z |
give | ten |
you | nie |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
Engleski | Polirati |
---|---|
repository | repozytorium |
important | ważne |
in | w |
url | url |
its | jego |
EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast
PL Nowe funkcje produktu zapewniają administratorom tymczasowy dostęp do stron z ograniczonym dostępem w celu szybkiego rozwiązania problemów z uprawnieniami
Engleski | Polirati |
---|---|
new | nowe |
product | produktu |
features | funkcje |
administrators | administratorom |
to | do |
resolve | problemów |
permissions | uprawnieniami |
fast | szybkiego |
pages | stron |
issues | z |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań
Engleski | Polirati |
---|---|
new | nowy |
employee | pracownik |
admin | administrator |
needs | musi |
different | różnych |
engineers | inżynierowie |
company | firmy |
team | zespołu |
to | do |
at | w |
apps | aplikacji |
typically | zazwyczaj |
least | najmniej |
use | z |
EN Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
PL Dzięki Opsgenie zespoły mogą otrzymywać błyskawiczne alerty o krytycznych zgłoszeniach i uzyskać kontekst potrzebny do podjęcia działań.
Engleski | Polirati |
---|---|
alert | alerty |
teams | zespoły |
critical | krytycznych |
context | kontekst |
opsgenie | opsgenie |
to | do |
and | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda