Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "getting other sites" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "getting other sites" s Engleski na Polirati

Prijevodi getting other sites

"getting other sites" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

getting a aby bez być ci co czy dla do dostępny dzięki jak jaki jego jest jesteś jeśli kontaktowy kontaktu które który lub może możesz na nasz nie o od oraz po przez się strony są tak tego to twoja twój tym uzyskania uzyskanie w wiele z ze że
other a aby bez co dla do dzięki ich ile inne innych innym innymi jak jego jest które lub na nie niż o od oraz po przez również się strony są takich także to w z za za pomocą że
sites a aby adres ale być co danych dla do dzięki i ich internecie internetowej internetowych internetu jak jako jest które lub na nie o od oraz pliki po pod pozycji przez przy również sieci site sposób stron strona stronach stronie strony swoje są także te tego to tych tylko url w w internecie wiele witryn witrynach witrynami witryny z za ze że

Prijevod Engleski na Polirati od getting other sites

Engleski
Polirati

EN Links to other sites Sometimes you will find links to third party sites on our web sites

PL Linki do innych stron Czasami na naszych stronach internetowych można znaleźć linki do stron firm trzecich

Engleski Polirati
links linki
other innych
sometimes czasami
on na
will można
our naszych
to do
third trzecich
web internetowych

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

PL Wszelkie łącza do innych stron internetowych nie stanowią poparcia dla takich stron internetowych, a użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość lub dostępność takich stron.

Engleski Polirati
other innych
content wiadomości
to do
or lub
not nie
such takich
and i
web internetowych
sites stron

EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.

PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.

Engleski Polirati
other inne
sites strony
content treści
in w
for na
link link
the twoje
to przy

EN The Services and Materials may include links that will take you to other sites outside of the Services (“Linked Sites”)

PL Usługi i Materiały mogą zawierać łącza, które przenoszą użytkownika do innych witryn poza Usługami („ Witryny, do których kierują łącza”)

EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites

PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron

Engleski Polirati
other inne
programs programy
work prac
finding znalezienie
or lub
sites stron
keyword kluczowe
only tylko
and i

EN Social media sites, such as LinkedIn and other public internet sites;

PL Serwisy społecznościowe, takie jak LinkedIn i inne publiczne strony internetowe;

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie

Engleski Polirati
chances szanse
and i
getting na

EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.

PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.

Engleski Polirati
modern nowoczesnej
gifts prezenty
find znajdź
women kobiety
in w
life życia
for na
the i
that która

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

Engleski Polirati
status status
quo quo
assessments oceny
typically zazwyczaj
candidates kandydatów
to do
in w
and i
many wielu

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie

Engleski Polirati
chances szanse
and i
getting na

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

PL Zgubienie się pod wodą oznacza, że możesz oddalić się od brzegu lub łodzi, a w niektórych miejscach nurkowych nie trzeba wiele, aby zniknąć z pola widzenia

Engleski Polirati
mean oznacza
dive nurkowych
much wiele
or lub
at w
to aby
of z
might możesz
you nie

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

PL Zgubienie się pod wodą oznacza, że możesz oddalić się od brzegu lub łodzi, a w niektórych miejscach nurkowych nie trzeba wiele, aby zniknąć z pola widzenia

Engleski Polirati
mean oznacza
dive nurkowych
much wiele
or lub
at w
to aby
of z
might możesz
you nie

EN There are nearly 60 million sites that have Google Analytics integrated, and getting it up and running for your site is not a challenge at all

PL Prawie 60 milionów witryn ma zintegrowane Google Analytics, a uruchomienie go dla swojej witryny nie jest żadnym wyzwaniem

Engleski Polirati
google google
analytics analytics
integrated zintegrowane
challenge wyzwaniem
a a
at w
for dla
million milionów
and swojej
site witryny
is jest
sites witryn
nearly prawie
not nie

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.

Engleski Polirati
atlassian atlassian
data dane
days dni
trial próbnej
sites witryn
subscription subskrypcji
or lub
after po
your twoje
been w

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

Engleski Polirati
data dane
days dni
trial próbnej
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
product produktu
or lub
payment płatności
after po
sites witryn
been w
due z

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które są gromadzone w Witrynach

Engleski Polirati
cookie cookie
processing przetwarzania
privacy prywatności
collected gromadzone
information informacji
of z
in w
our naszą
of the sposób
policy polityką
use wykorzystania
this niniejsza
sites witryn
the które

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy

Engleski Polirati
limit limit
can można
subscription subskrypcji
multiple wiele
sites witryn
plan planu
below poniższych
under w

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

Engleski Polirati
days dni
trial próbnej
or lub
site witryny
after po
data danych
sites witryn
cannot tych

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

Engleski Polirati
adaware adaware
information informacji
or lub
site witryny
with z
the i
sites witryn

EN Of course! There's no limit on the number of WordPress sites you can migrate. It doesn't matter if you want to move one or 100 sites to us, we've got the right hosting infrastructure for you.

PL Żaden problem, nie ustanowiliśmy żadnego limitu transferów na nasz serwer. Niezależnie od tego, czy zamierzasz przenieść do nas jedną, czy 100 stron internetowych WordPress, zagwarantujemy im wszystkich odpowiednią infrastrukturę hostingową. 

Engleski Polirati
limit limitu
on na
wordpress wordpress
right odpowiedni
no nie
us nas
sites stron
matter tego
to do
one w

EN We design websites, landing pages, campaign sites, micro-sites and rich media creations. We create newsletters and mailings for campaigns, and build comprehensive web solutions that take into account UX/UI.

PL Projektujemy strony internetowe, landing page, strony kampanii, mikrowitryny oraz kreacje rich media. Tworzymy newslettery i mailingi na potrzeby kampanii oraz budujemy kompleksowe rozwiązania internetowe uwzględniające UX/UI.

Engleski Polirati
media media
comprehensive kompleksowe
solutions rozwiązania
ux ux
campaign kampanii
and i
pages strony

EN DAN has not reviewed all of these third-party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content

PL DAN nie sprawdził wszystkich z tych obcych stron internetowych i nie kontroluje ani nie jest odpowiedzialny za żadną z tych stron czy ich zawartość

Engleski Polirati
responsible odpowiedzialny
content zawartość
for za
dan dan
of z
all wszystkich
and i
is jest
their ich

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.

Engleski Polirati
atlassian atlassian
data dane
days dni
trial próbnej
sites witryn
subscription subskrypcji
or lub
after po
your twoje
been w

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

Engleski Polirati
data dane
days dni
trial próbnej
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
product produktu
or lub
payment płatności
after po
sites witryn
been w
due z

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

Engleski Polirati
days dni
trial próbnej
or lub
site witryny
after po
data danych
sites witryn
cannot tych

EN Your access to and use of web sites and services ("the Web Sites and Services") owned or operated by Ranktracker is subject exclusively to these Terms and Conditions

PL Dostęp i korzystanie ze stron internetowych i usług ("Strony internetowe i Usługi") należących do Ranktracker lub przez niego obsługiwanych podlega wyłącznie niniejszym Warunkom

Engleski Polirati
or lub
subject podlega
exclusively wyłącznie
terms warunkom
to do
by przez
web internetowych
sites stron

EN The Web Sites and Services may include links to third party web sites that are controlled and maintained by others

PL Strony Internetowe i Usługi mogą zawierać łącza do stron internetowych osób trzecich, które są kontrolowane i utrzymywane przez inne podmioty

Engleski Polirati
controlled kontrolowane
others inne
may mogą
links łącza
services usługi
to do
the i
by przez
that które
web internetowych
third trzecich

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy

Engleski Polirati
limit limit
can można
subscription subskrypcji
multiple wiele
sites witryn
plan planu
below poniższych
under w

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji) licencjonowanych w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku następujących scenariuszy:

Engleski Polirati
limit limit
subscription subskrypcji
multiple wiele
sites witryn
plan planu
under w

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

Engleski Polirati
adaware adaware
information informacji
or lub
site witryny
with z
the i
sites witryn

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.

Engleski Polirati
cookie cookie
hard twardego
virus wirusa
created utworzone
hard drive dysku
data dane
or lub
files pliki
pass nie
drive z

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

PL Oprócz właściwych rozmiarów obrazu, istnieje kilka innych najlepszych praktyk dla WordPress rozmiarów obrazu. 

Engleski Polirati
besides oprócz
image obrazu
best najlepszych
practices praktyk
wordpress wordpress
other innych
a a
getting w
few kilka
are istnieje
for dla

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

Engleski Polirati
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN Getting your hands on a welcome bonus, or any other offer is very easy

PL Otrzymanie bonusu powitalnego lub jakiejkolwiek innej oferty jest bardzo proste

Engleski Polirati
offer oferty
or lub
very bardzo
other innej
is jest
your proste

EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

Engleski Polirati
here oto
video film
well dobrze
other innych
in w
situation sytuacji
but ale

EN Getting targeted by hackers and other shady characters is a...

PL Stawanie się celem hakerów i innych podejrzanych postaci jest...

Engleski Polirati
other innych
characters postaci
and i
is jest
getting w

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

Engleski Polirati
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN Summers are getting hotter, and climate change is presenting city planners with new challenges. We show what Germany can learn from other countries.

PL Lata stają się coraz gorętsze, a zmiany klimatyczne stawiają przed urbanistami nowe wyzwania. Pokażemy, czego Niemcy mogą nauczyć się od innych krajów.

Engleski Polirati
getting w
change zmiany
new nowe
challenges wyzwania
other innych
germany niemcy
countries krajów
show pokaż
and a

EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.

PL Wiele innych wydarzeń towarzyskich za pośrednictwem Zoomu również przyczyniło się do tego, że ludzie, którzy wcześniej kontaktowali się ze sobą co najwyżej drogą mailową, mogli się ze sobą spotkać, porozmawiać i lepiej poznać.

Engleski Polirati
people ludzie
previously wcześniej
other innych
to do
better lepiej
many wiele
and i

EN Working together against Corona: more and more people are getting involved in helping each other. Introducing four great projects from Germany.

PL Razem przeciwko koronawirusowi: Coraz więcej ludzi angażuje się w pomoc na rzecz innych osób. Przedstawiamy cztery niezwykłe przedsięwzięcia z Niemiec.

Engleski Polirati
helping pomoc
germany niemiec
in w
other innych

EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

Engleski Polirati
here oto
video film
well dobrze
other innych
in w
situation sytuacji
but ale

EN This tool helps businesses both large and small get a better idea of how they can improve their presence on the web by getting Google and other search engines to rank them higher.

PL Narzędzie to pomaga zarówno dużym, jak i małym firmom zorientować się, w jaki sposób mogą poprawić swoją obecność w sieci, aby Google i inne wyszukiwarki pozycjonowały je wyżej.

Engleski Polirati
helps pomaga
businesses firmom
large dużym
small małym
other inne
higher wyżej
google google
to aby
and i
can ma
web sieci

EN When you ask for outreach, you can rest assured that the other person is getting as much (if not more) out of the call as you are

PL Kiedy prosisz o pomoc, możesz mieć pewność, że druga osoba otrzymuje tyle samo (jeśli nie więcej) z rozmowy, co Ty

Engleski Polirati
if jeśli
can możesz
not nie
of z
ask co

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

PL Świetny zakup i zespół wsparcia! Po wykupieniu subskrypcji otrzymałem darmową domenę a wraz z nią, pomoc przy uruchomieniu, zarządzaniu i przeniesieniu innej domeny.

Engleski Polirati
purchase zakup
subscription subskrypcji
a a
domain domeny
of z
and i
support wsparcia
help pomoc

EN "I wish I could have stayed home longer before such a long trip, but like other Russian drivers I had problems getting a US visa," he revealed on Thursday.

PL „Szkoda, że ​​nie mogłem zostać dłużej w domu przed tak długą podróżą, ale podobnie jak inni rosyjscy kierowcy miałem problemy z uzyskaniem wizy do USA” – ujawnił w czwartek.

Engleski Polirati
longer dłużej
drivers kierowcy
us usa
thursday czwartek
problems problemy
like jak
but ale
before przed

EN which other sites have a link nearby

PL które inne witryny mają linki w pobliżu?

Engleski Polirati
other inne
sites witryny
link linki
have mają
nearby w pobliżu
which w

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.

Engleski Polirati
if jeśli
appear pojawia
want chcesz
to aby
organization organizacji
or lub
other innych
user użytkownika
site witryny
you nie
sites witryn

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.

Engleski Polirati
contain zawierają
information informacje
protection ochrona
of z
other innych
online internetowej
sites witryn

EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites

PL Czasami w Last.fm możesz znaleźć linki do innych stron; Last.fm nie odpowiada za zawartość tych stron

Engleski Polirati
sometimes czasami
links linki
other innych
last last
find znaleźć
content zawartość
for za
to do

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

PL Oba miasta w kantonie Neuenburg (Neuchatel) są świadkami industrializacji charakterystycznej dla tego regionu Jury.

Engleski Polirati
towns miasta
in w

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda