EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
"five national research" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
Engleski | Polirati |
---|---|
integration | integracji |
to | do |
assessment | oceny |
analytical | analitycznych |
can | może |
data | dane |
for | celu |
provide | zapewnić |
research | badań |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
Engleski | Polirati |
---|---|
national | narodowego |
center | centrum |
public | publicznych |
funds | środków |
development | rozwoju |
for | od |
research | badań |
of | z |
the | i |
projects | projekty |
use | korzystając |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
Engleski | Polirati |
---|---|
national | narodowego |
center | centrum |
public | publicznych |
funds | środków |
development | rozwoju |
for | od |
research | badań |
of | z |
the | i |
projects | projekty |
use | korzystając |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
Engleski | Polirati |
---|---|
integration | integracji |
to | do |
assessment | oceny |
analytical | analitycznych |
can | może |
data | dane |
for | celu |
provide | zapewnić |
research | badań |
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
Engleski | Polirati |
---|---|
analytical | analitycznych |
services | usług |
interest | zainteresowania |
institution | instytucji |
assessments | ocen |
reports | raporty |
analyses | analizy |
research | naukowych |
including | do |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
Engleski | Polirati |
---|---|
can | może |
analyses | analiz |
research | naukowych |
range | wiele |
deep | w |
and | na |
EN Impact of legal basic research on legal education on the example of basic research funded by the National Science Center in Poland
PL Oddziaływanie prawniczych badań podstawowych na kształcenie prawników na przykładzie badań podstawowych finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki w Polsce
Engleski | Polirati |
---|---|
center | centrum |
poland | polsce |
on | na |
in | w |
research | badań |
the | podstawowych |
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
Engleski | Polirati |
---|---|
analytical | analitycznych |
services | usług |
interest | zainteresowania |
institution | instytucji |
assessments | ocen |
reports | raporty |
analyses | analizy |
research | naukowych |
including | do |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
Engleski | Polirati |
---|---|
can | może |
analyses | analiz |
research | naukowych |
range | wiele |
deep | w |
and | na |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
Engleski | Polirati |
---|---|
working | pracy |
more | bardziej |
science | nauka |
society | społeczeństwo |
can | może |
research | badania |
and | i |
open | na |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
Engleski | Polirati |
---|---|
analysis | analiz |
research | badania |
idea | pomysł |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
Engleski | Polirati |
---|---|
sessions | sesji |
institutions | instytucje |
context | kontekście |
publishing | publikowania |
in | w |
training | szkolenia |
by | przez |
provides | i |
such | takie |
research | naukowych |
articles | artykułów |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
Engleski | Polirati |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | wszechstronny |
management | zarządzania |
provide | zapewniają |
institutions | instytucji |
activities | działań |
a | a |
to | do |
research | research |
your | i |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
Engleski | Polirati |
---|---|
selected | wybranych |
area | zakresie |
another | innej |
in | w |
to | do |
research | badania |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
Engleski | Polirati |
---|---|
work | prace |
research | naukowych |
in | w |
institute | instytut |
fundamental | podstawowych |
polish | polskich |
academy | akademii |
technology | techniki |
a | a |
and | oraz |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
Engleski | Polirati |
---|---|
working | pracy |
more | bardziej |
science | nauka |
society | społeczeństwo |
can | może |
research | badania |
and | i |
open | na |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
Engleski | Polirati |
---|---|
analysis | analiz |
research | badania |
idea | pomysł |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
Engleski | Polirati |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | wszechstronny |
management | zarządzania |
provide | zapewniają |
institutions | instytucji |
activities | działań |
a | a |
to | do |
research | research |
your | i |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
Engleski | Polirati |
---|---|
selected | wybranych |
area | zakresie |
another | innej |
in | w |
to | do |
research | badania |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
Engleski | Polirati |
---|---|
work | prace |
research | naukowych |
in | w |
institute | instytut |
fundamental | podstawowych |
polish | polskich |
academy | akademii |
technology | techniki |
a | a |
and | oraz |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
Engleski | Polirati |
---|---|
times | razy |
without | bez |
blade | ostrze |
towards | do |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
Engleski | Polirati |
---|---|
times | razy |
without | bez |
blade | ostrze |
towards | do |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
Engleski | Polirati |
---|---|
times | razy |
without | bez |
blade | ostrze |
towards | do |
EN You may have up to five Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to five Devices
PL Użytkownik może posiadać do pięciu Licencji na Oprogramowanie, co umożliwia zainstalowanie pojedynczej kopii Oprogramowania na maksymalnie pięciu Urządzeniach
EN Over the next five years, MEPs will build on the work we have achieved, working with the new European Commission and with national governments
PL W ciągu najbliższych pięciu lat eurodeputowani w oparciu o nasze osiągnięcia będą współpracować z nową Komisją Europejską i rządami państw członkowskich
Engleski | Polirati |
---|---|
years | lat |
and | i |
over | w |
work | z |
EN Over the next five years, MEPs will build on the work we have achieved, working with the new European Commission and with national governments
PL W ciągu najbliższych pięciu lat eurodeputowani w oparciu o nasze osiągnięcia będą współpracować z nową Komisją Europejską i rządami państw członkowskich
Engleski | Polirati |
---|---|
years | lat |
and | i |
over | w |
work | z |
EN As part of his duties, he advised on the amendment of national law regarding personal data protection with a view to implementing the GDPR requirements into the national law.
PL Zajmuje się między innymi negocjowaniem umów IT oraz doradztwem prawnym w zakresie ochrony danych osobowych oraz handlu elektronicznego.
Engleski | Polirati |
---|---|
personal | osobowych |
data | danych |
protection | ochrony |
into | w |
EN Prior to joining the YWCA, Molly worked with the National Runaway Switchboard from 2001 to 2007 where she coordinated a large scale volunteer program and donor engagement for the national crisis hotline
PL Przed dołączeniem do YWCA, Molly pracowała z National Runaway Switchboard w latach 2001-2007, gdzie koordynowała zakrojony na szeroką skalę program wolontariatu i zaangażowanie darczyńców dla krajowej infolinii kryzysowej
Engleski | Polirati |
---|---|
ywca | ywca |
program | program |
engagement | zaangażowanie |
crisis | kryzysowej |
to | do |
a | a |
and | i |
EN National Convention commits local Associations and the National Board to review progress towards inclusiveness and decides on ?concrete steps? to be taken.
PL Zjazd Krajowy zobowiązuje lokalne stowarzyszenia i Zarząd Krajowy do przeglądu postępów w kierunku integracji i decyduje o „konkretnych krokach”, które należy podjąć.
Engleski | Polirati |
---|---|
national | krajowy |
local | lokalne |
steps | krokach |
to | do |
and | i |
towards | w |
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
PL Odkryj potęgę geografii, zapoznając się z tą serią krótkich filmów National Geographic i Esri. Występują w nich badacze National Geographic, którzy korzystają z systemów GIS, by tworzyć mapy wskazujące drogę do lepszej przyszłości.
Engleski | Polirati |
---|---|
discover | odkryj |
video | film |
esri | esri |
gis | gis |
map | mapy |
better | lepszej |
future | przyszłości |
of | z |
to | do |
in | w |
and | i |
EN Prior to joining the YWCA, Molly worked with the National Runaway Switchboard from 2001 to 2007 where she coordinated a large scale volunteer program and donor engagement for the national crisis hotline
PL Przed dołączeniem do YWCA, Molly pracowała z National Runaway Switchboard w latach 2001-2007, gdzie koordynowała zakrojony na szeroką skalę program wolontariatu i zaangażowanie darczyńców dla krajowej infolinii kryzysowej
Engleski | Polirati |
---|---|
ywca | ywca |
program | program |
engagement | zaangażowanie |
crisis | kryzysowej |
to | do |
a | a |
and | i |
EN National Convention commits local Associations and the National Board to review progress towards inclusiveness and decides on ?concrete steps? to be taken.
PL Zjazd Krajowy zobowiązuje lokalne stowarzyszenia i Zarząd Krajowy do przeglądu postępów w kierunku integracji i decyduje o „konkretnych krokach”, które należy podjąć.
Engleski | Polirati |
---|---|
national | krajowy |
local | lokalne |
steps | krokach |
to | do |
and | i |
towards | w |
EN The national coordinators are national authorities, such as ministries or energy agencies
PL Koordynatorami krajowymi są organy krajowe, takie jak ministerstwa lub agencje energetyczne
Engleski | Polirati |
---|---|
or | lub |
agencies | agencje |
as | takie |
EN As part of his duties, he advised on the amendment of national law regarding personal data protection with a view to implementing the GDPR requirements into the national law.
PL Zajmuje się między innymi negocjowaniem umów IT oraz doradztwem prawnym w zakresie ochrony danych osobowych oraz handlu elektronicznego.
Engleski | Polirati |
---|---|
personal | osobowych |
data | danych |
protection | ochrony |
into | w |
EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa
PL Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) utworzyło centra doskonałości w zakresie zmian klimatu i zrównoważonego zarządzania gruntami w jedenastu krajach partnerskich w Afryce Zachodniej i pięciu krajach w Afryce Południowej
Engleski | Polirati |
---|---|
federal | federalne |
ministry | ministerstwo |
education | edukacji |
research | naukowych |
centres | centra |
climate | klimatu |
change | zmian |
sustainable | zrównoważonego |
management | zarządzania |
in | w |
partner | partnerskich |
countries | krajach |
africa | afryce |
and | i |
EN Elsevier Connect article on the national research assessments ? and the tools and data that make them work
PL Artykuł ElsevierConnect na temat narodowego systemu ewaluacji badań naukowych oraz narzędzi i danych, dzięki którym taka ewaluacja jest możliwa
Engleski | Polirati |
---|---|
national | narodowego |
research | naukowych |
data | danych |
on | na |
and | i |
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
PL Szwajcarska stacja ornitologiczna jest utrzymywanym przez społeczeństwo narodowym centrum badania i ochrony miejscowych gatunków ptaków oraz ich przestrzeni życiowych
Engleski | Polirati |
---|---|
swiss | szwajcarska |
national | narodowym |
centre | centrum |
research | badania |
protection | ochrony |
in | w |
is | jest |
the | i |
of | oraz |
by | przez |
their | ich |
EN Elsevier Connect article on the national research assessments ? and the tools and data that make them work
PL Artykuł ElsevierConnect na temat narodowego systemu ewaluacji badań naukowych oraz narzędzi i danych, dzięki którym taka ewaluacja jest możliwa
Engleski | Polirati |
---|---|
national | narodowego |
research | naukowych |
data | danych |
on | na |
and | i |
EN Currently it focuses on a wide variety of issues: ranging from the National Hydrogen Strategy or the general promotion of research and development through the strengthening of ecological farming to the global effort for adequate nutrition
PL Obecnie w centrum uwagi znajdują się bardzo różne tematy: od Krajowej Strategii Wodorowej lub ogólnego promowania badań i rozwoju do wzmocnienia rolnictwa ekologicznego i światowego zaangażowania na rzecz odpowiedniego odżywiania
Engleski | Polirati |
---|---|
currently | obecnie |
strategy | strategii |
or | lub |
development | rozwoju |
on | na |
to | do |
and | i |
through | w |
EN It brings together studying, teaching and research in the social sciences, humanities, political sciences and business administration across cultural, linguistic and national borders
PL Ponad granicami kulturowymi, językowymi i państwowymi łączy ona ze sobą studia, naukę zawodu i badania w dziedzinie nauk społecznych, humanistycznych i politycznych, a także zarządzanie przedsiębiorstwem
Engleski | Polirati |
---|---|
administration | zarządzanie |
it | czy |
and | i |
in | w |
research | badania |
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
PL Szwajcarska stacja ornitologiczna jest utrzymywanym przez społeczeństwo narodowym centrum badania i ochrony miejscowych gatunków ptaków oraz ich przestrzeni życiowych
Engleski | Polirati |
---|---|
swiss | szwajcarska |
national | narodowym |
centre | centrum |
research | badania |
protection | ochrony |
in | w |
is | jest |
the | i |
of | oraz |
by | przez |
their | ich |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
Engleski | Polirati |
---|---|
options | możliwości |
researchers | badacze |
share | dzielenia |
research | badania |
open | otwarte |
journals | czasopism |
platforms | platform |
more | bardziej |
through | za |
and | i |
our | naszych |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
Engleski | Polirati |
---|---|
platforms | platformy |
career | kariery |
field | dziedzinie |
in | w |
management | zarządzanie |
research | nauki |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
Engleski | Polirati |
---|---|
platforms | platformy |
career | kariery |
field | dziedzinie |
in | w |
management | zarządzanie |
research | nauki |
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych
Engleski | Polirati |
---|---|
free | bezpłatne |
others | innymi |
online | online |
latest | najnowszych |
research | naukowych |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PL Nowy raport Elsevier i CWTS ujawnia, że choć zalety otwartych danych są dobrze znane, w praktyce w społeczności badaczy wciąż pojawiają się niejasności dotyczące czasu i sposobu udostępniania danych badawczych.
Engleski | Polirati |
---|---|
new | nowy |
benefits | zalety |
open | otwartych |
research | badawczych |
well | dobrze |
known | znane |
practice | praktyce |
community | społeczności |
and | i |
data | danych |
report | raport |
in | w |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
PL Zrecenzowane Choć bardzo powszechne jest recenzowanie artykułów naukowych, nadal mało popularne jest recenzowanie danych badawczych. Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.
Engleski | Polirati |
---|---|
common | popularne |
data | danych |
important | ważny |
control | kontroli |
to | do |
still | nadal |
quality | jakości |
very | bardzo |
step | krok |
and | i |
is | jest |
however | jednak |
research | naukowych |
comes | w |
this | to |
articles | artykułów |
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania
Engleski | Polirati |
---|---|
research | badawczych |
community | społeczności |
data | danych |
is | jest |
to | do |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
PL Modułowa platforma chmurowa zaprojektowana dla instytucji badawczych umożliwiająca zarządzanie całym cyklem życia danych badawczych.
Engleski | Polirati |
---|---|
platform | platforma |
research | badawczych |
institutions | instytucji |
data | danych |
manage | zarządzanie |
to | całym |
for | dla |
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.
Engleski | Polirati |
---|---|
in | w |
research | naukowych |
of | z |
guidance | wsparcia |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda