EN Sporty, casual, comfortable and trendy all in one? This must be a polo shirt! Shop true brand quality at our Polo Shirts Sale on SportSpar.com. read more
EN Sporty, casual, comfortable and trendy all in one? This must be a polo shirt! Shop true brand quality at our Polo Shirts Sale on SportSpar.com. read more
PL Sportowo, swobodnie, wygodnie, a zarazem elegancko? To musi być koszulka polo! Spraw sobie koszule polo markowej jakości w SportRabat.pl. czytaj dalej
Engleski | Polirati |
---|---|
quality | jakości |
be | być |
must | musi |
a | a |
in | w |
this | to |
more | czytaj |
on | dalej |
EN Polo shirts used to be the preferred clothing in Indian polo sports
PL Koszulki polo zakładano początkowo w Indiach właśnie podczas gry w polo
Engleski | Polirati |
---|---|
shirts | koszulki |
in | w |
the | podczas |
EN Thanks to its loose fit and its comfortable cotton tissue a polo shirt was the perfect choice for sports activities in sub-tropical weather
PL Wygodny krój oraz przewiewna, bawełniana tkanina sprawiały, że stanowiły one idealny wybór w panującym tam podzwrotnikowym klimacie
Engleski | Polirati |
---|---|
perfect | idealny |
choice | wybór |
in | w |
the | oraz |
EN You could also wear your polo shirt together with matching jeans and trousers
PL Kolejna możliwość to spodnie materiałowe lub jeansowe w stonowanych kolorach, które niemalże zawsze dobrze prezentują się w połączeniu z koszulkami polo
Engleski | Polirati |
---|---|
together | w |
and | z |
also | lub |
EN Just have a look at the care instructions inside your new polo shirt
PL Znajdziesz tam również odpowiedzi na typowe pytania, takie jak „Czy koszulkę należy prać ręcznie, czy w pralce?“ albo „Czy można suszyć ją w suszarce?”
Engleski | Polirati |
---|---|
look | jak |
at | w |
have | czy |
EN There you’ll find quick answers to typical questions such as “hand or machine washing?” and “suitable for tumble dryer – yes or no?” Keep to it and your polo shirt will always be best quality
PL Stosuj się do podanych wskazówek, aby jak najdłużej zachować Twoją koszulkę polo w dobrym stanie
EN Most of the SportSpar products when it comes to men’s sports shirts are short-sleeved polo shirts in various colours: in classic white, black or grey, in noble blue or fresh orange and yellow
PL Koszulki polo z krótkim rękawkiem dostępne w różnych kolorach stanowią dużą część asortymentu sklepu SportRabat
Engleski | Polirati |
---|---|
shirts | koszulki |
of | z |
in | w |
EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.
PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.
Engleski | Polirati |
---|---|
years | lat |
makes | jest |
most | najbardziej |
over | w |
and | oraz |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.
Engleski | Polirati |
---|---|
card | karty |
if | czy |
to | do |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Venice Marco Polo (VCE)
PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
Engleski | Polirati |
---|---|
flights | lot |
from | z |
to | wszystkie |
EN Flights from Stuttgart-Echterdingen (STR) to Venice - Marco Polo (VCE)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Düsseldorf (DUS)
Engleski | Polirati |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Affordable polo shirts and shirts for men of top brands | SportSpar
PL Męskie koszulki polo i koszule w niskich cenach | SportRabat
Engleski | Polirati |
---|---|
shirts | koszulki |
and | i |
top | w |
EN Have a look at our available men’s polo shirts with your favourite team or club logo
PL Oprócz tego, mamy w naszym outlecie także modele w paski i inne wzory
Engleski | Polirati |
---|---|
your | i |
our | mamy |
or | tego |
at | w |
EN And of course low-priced shirts in stylish checked or denim designs, men’s sweatshirts and men’s sports jackets – all with cool polo collars
PL Nie zapomnij o pojawiających się regularnie męskich koszulkach polo z logo Twojej ulubionej drużyny lub klubu sportowego
EN Polo shirts with coloured stripes look especially sporty – real eye-catchers if you wear them together with trendy belts, base caps and shoulder bags.
PL Koszulki polo w kolorowe paski prezentują się niesamowicie sportowo i zdecydowanie przyciągną do siebie uwagę, jeżeli połączysz je z modnym paskiem, czapką bejsbolówką lub stylową nerką.
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Venice Marco Polo (VCE)
PL Lot z Kolonia Bonn - Konrad Adenauer (CGN) - Katowice - Pyrzowice (KTW)
Engleski | Polirati |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Venice Marco Polo (VCE)
PL Lot z Kolonia Bonn - Konrad Adenauer (CGN) - Katowice - Pyrzowice (KTW)
Engleski | Polirati |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Venice Marco Polo (VCE)
PL Lot z Kolonia Bonn - Konrad Adenauer (CGN) - Katowice - Pyrzowice (KTW)
Engleski | Polirati |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Venice Marco Polo (VCE)
PL Lot z Kolonia Bonn - Konrad Adenauer (CGN) - Katowice - Pyrzowice (KTW)
Engleski | Polirati |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Venice Marco Polo (VCE)
PL Lot z Kolonia Bonn - Konrad Adenauer (CGN) - Katowice - Pyrzowice (KTW)
Engleski | Polirati |
---|---|
flights | lot |
from | z |
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
PL Szacowanie zwiększa wydajność i dokładność Twojego zespołu. Wykorzystaj techniki szacowania Story Points, czasową i koszulkową lub stwórz własne. Narzędzie Jira Software obsługuje każdą z nich.
Engleski | Polirati |
---|---|
team | zespołu |
technique | techniki |
jira | jira |
supports | obsługuje |
or | lub |
all | w |
your | twojego |
and | i |
own | z |
EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt
PL Już jako MxPx zwrócili na siebie uwagę Tooth & Nail Records z którą wydali 3 płyty: "Pokinatcha" w 1994, "Teenage Politics" w 1995 i "Life in General" w 1996
Engleski | Polirati |
---|---|
particularly | w |
EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.
PL Dzięki naszym poradom odzyskasz kontrolę nad wnętrzem swojej walizki.
Engleski | Polirati |
---|---|
our | naszym |
over | nad |
your | swojej |
EN It would be hard to find a man who has not even one shirt in his wardrobe. Today, shirts for men are essential elements of male fashion, so it’s difficult to imagine that it took them a few thousand years to earn this title.
PL Próżno szukać mężczyzny, w którego garderobie nie znajduje się choć jedna koszula. Współcześnie to właśnie koszule męskie stanowią podstawowy element męskiej mody.
Engleski | Polirati |
---|---|
find | znajduje |
fashion | mody |
it | to |
a | a |
in | w |
not | nie |
EN Formal, slim-fitting and structured or a relaxed-fit with ruffles, decorated with floral prints: the shirt is the cult piece of the wardrobe
PL Formalna, obcisła, profilowana lub miękka z falbanami i kwiatowymi nadrukami: to właśnie koszula jest kultowym elementem garderoby
Engleski | Polirati |
---|---|
or | lub |
a | a |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.
PL Dzięki naszym poradom odzyskasz kontrolę nad wnętrzem swojej walizki.
Engleski | Polirati |
---|---|
our | naszym |
over | nad |
your | swojej |
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
PL Szacowanie zwiększa wydajność i dokładność Twojego zespołu. Wykorzystaj techniki szacowania Story Points, czasową i koszulkową lub stwórz własne. Narzędzie Jira Software obsługuje każdą z nich.
Engleski | Polirati |
---|---|
team | zespołu |
technique | techniki |
jira | jira |
supports | obsługuje |
or | lub |
all | w |
your | twojego |
and | i |
own | z |
EN Formal, slim-fitting and structured or a relaxed-fit with ruffles, decorated with floral prints: the shirt is the cult piece of the wardrobe
PL Formalna, obcisła, profilowana lub miękka z falbanami i kwiatowymi nadrukami: to właśnie koszula jest kultowym elementem garderoby
Engleski | Polirati |
---|---|
or | lub |
a | a |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.
PL Dzięki naszym poradom odzyskasz kontrolę nad wnętrzem swojej walizki.
Engleski | Polirati |
---|---|
our | naszym |
over | nad |
your | swojej |
EN And if you want to further explore the art of dressmaking, Lantoki will teach you all about it in their course Dressmaking: Design Your Own Dress Shirt.
PL Ponadto, jeśli chcesz dalej eksperymentować ze światem szycia, Lantoki mają o wiele więcej do nauczenia na kursie Krawiectwo: zaprojektuj własną koszulę .
Engleski | Polirati |
---|---|
further | dalej |
course | kursie |
design | zaprojektuj |
if | jeśli |
want | chcesz |
to | do |
in | w |
EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.
PL Mały, lekki i niezwykle dyskretny, można go mocować za pomocą pomysłowego ruchomego uchwytu do nawet najlżejszych materiałów — czy to bluzka nauczyciela, czy biały fartuch lekarza lub koszula kierowcy autobusu, i nie tylko to.
EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt
PL Już jako MxPx zwrócili na siebie uwagę Tooth & Nail Records z którą wydali 3 płyty: "Pokinatcha" w 1994, "Teenage Politics" w 1995 i "Life in General" w 1996
Engleski | Polirati |
---|---|
particularly | w |
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
PL Opracowana z myślą o długich dniach spędzonych na szlaku, koszulka High Trail jest wyposażona w technologię FlashDry-Pro™, która odprowadza pot z powierzchni skóry, a także w odblaskowe naszywki zwiększające widoczność.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T?Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
PL Opracowana z myślą o długich dniach spędzonych na szlaku, koszulka High Trail jest wyposażona w technologię FlashDry-Pro™, która odprowadza pot z powierzchni skóry, a także w odblaskowe naszywki zwiększające widoczność.
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
PL Via Alpina to klasyk wśród szlaków długodystansowych w Szwajcarii
Engleski | Polirati |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
in | w |
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.
Engleski | Polirati |
---|---|
dependencies | zależności |
work | prac |
effectively | efektywnie |
classic | klasycznego |
gantt | gantta |
chart | wykresu |
free | darmowych |
paid | płatnych |
plan | plan |
plans | planów |
and | i |
EN A conscious omission of the classic red Leica logo marks the dedication of the Q2 Monochrom’s commitment to black & white.
PL Świadome pominięcie klasyczne, czerwone logo Leica, aby podkreślić, że Q2 Monochrom to aparat wyłącznie do rejestracji czerni i bieli.
Engleski | Polirati |
---|---|
classic | klasyczne |
leica | leica |
logo | logo |
to | do |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
PL Kuchnia niemiecka to głównie dania znane i kochane od pokoleń. Klasyczne czy z nowoczesnym spojrzeniem?:
Engleski | Polirati |
---|---|
german | niemiecka |
classic | klasyczne |
modern | nowoczesnym |
with | z |
or | czy |
and | i |
from | od |
come | to |
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
PL W ten weekend możesz wrócić do dawnych metagier i odkurzyć klasyczne talie.
Engleski | Polirati |
---|---|
classic | klasyczne |
and | i |
this | ten |
in | w |
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
Engleski | Polirati |
---|---|
rock | rock |
which | i |
EN To help you work on your own website’s UX and boost your sales, here are three classic areas of UX you should look to improve.
PL Aby pomóc Ci pracować nad UX własnej strony internetowej i zwiększyć sprzedaż. Oto trzy klasyczne obszary UX, które powinieneś poprawić.
Engleski | Polirati |
---|---|
ux | ux |
classic | klasyczne |
areas | obszary |
to | aby |
help | pomóc |
websites | strony |
here | oto |
three | trzy |
EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.
PL Klasyczna gra Uno. Graj przeciwko 1, 2 lub 3 komputerowym przeciwnikom.
Engleski | Polirati |
---|---|
classic | klasyczna |
game | gra |
play | graj |
against | przeciwko |
or | lub |
computer | komputerowym |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "… dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a new artist in the history of T&N. The band m… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "Cheeze" Negrin (gitara), Paul "Skip… dowiedz się więcej
EN Choose your favorite classic or extravagant model
PL Wybierz swój ulubiony klasyczny lub ekstrawagancki model
Engleski | Polirati |
---|---|
your | swój |
favorite | ulubiony |
classic | klasyczny |
model | model |
or | lub |
choose | wybierz |
EN This fall, discover classic French elegance for the little ones
PL Francuski styl na jesień dla najmłodszych
Engleski | Polirati |
---|---|
french | francuski |
for | na |
the | dla |
EN CLASSIC MINECRAFT free online game on Miniplay.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
Engleski | Polirati |
---|---|
minecraft | minecraft |
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Ethereum Classic has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ethereum Classic nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
Engleski | Polirati |
---|---|
price | cenie |
real | rzeczywistym |
receipt | paragon |
the best | najlepszej |
with | ze |
easy | łatwe |
in | w |
time | czasie |
the | i |
buy | kup |
receive | odbierz |
never | nigdy |
purchase | zakupu |
to | wszystkimi |
the details | szczegółami |
fast | szybkie |
to buy | kupuj |
so | tak |
EN Purchase Ethereum Classic with bank transfer
PL Kup Ethereum Classic przelewem bankowym
Engleski | Polirati |
---|---|
purchase | kup |
bank | bankowym |
bank transfer | przelewem |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda