Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "building block" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "building block" s Engleski na Polirati

Prijevodi building block

"building block" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

building aby budowania budowanie budowaniu budowe budynek budynku co dla do firmy ich jest mogą możesz na od oraz po przez przy rozwoju sieci sposób są także to tworzenia tworzenie tworzeniu w z zespół że
block blok blokowanie bloku blokuj zablokować

Prijevod Engleski na Polirati od building block

Engleski
Polirati

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

Engleski Polirati
cookies cookie
preferences preferencjami
browsers przeglądarki
help pomocy
instructions instrukcje
on na
delete usuwania
or lub
web internetowej
pages stronach

EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology

PL Crisp rozumie, że natknięcie się na nieuczciwych klientów jest nieuniknione. Funkcja Blokuj użytkowników pozwala na blokowanie obraźliwych użytkowników przy użyciu inteligentnej technologii

Engleski Polirati
crisp crisp
understands rozumie
feature funkcja
technology technologii
customers klientów
is jest
users użytkowników
lets pozwala

EN Block from U+0100 to U+017F. This block was introduced in Unicode version 1.1 (1993). It contains 128 codepoints.

PL Blok od U +0100 do U + 017F. Blok ten został wprowadzony w wersji 1.1 (1993) standardu Unicode. Zawiera 128 współrzędnych kodowych.

Engleski Polirati
block blok
to do
in w
unicode unicode
version wersji
contains zawiera

EN Block from U+2100 to U+214F. This block was introduced in Unicode version 1.1 (1993). It contains 80 codepoints.

PL Blok od U +2100 do U + 214F. Blok ten został wprowadzony w wersji 1.1 (1993) standardu Unicode. Zawiera 80 współrzędnych kodowych.

Engleski Polirati
block blok
to do
in w
unicode unicode
version wersji
contains zawiera

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

PL Nasze bezpłatne szablony CSS mogą blokować nakładanie się obrazu tła lub kolor tła bloku tekstu lub innej dodawanej zawartości strony

Engleski Polirati
css css
free bezpłatne
templates szablony
block bloku
background tła
image obrazu
color kolor
text tekstu
content zawartości
or lub
a a
page strony
our nasze
you ci

EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology

PL Crisp rozumie, że natknięcie się na nieuczciwych klientów jest nieuniknione. Funkcja Blokuj użytkowników pozwala na blokowanie obraźliwych użytkowników przy użyciu inteligentnej technologii

Engleski Polirati
crisp crisp
understands rozumie
feature funkcja
technology technologii
customers klientów
is jest
users użytkowników
lets pozwala

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

Engleski Polirati
cookies cookie
preferences preferencjami
browsers przeglądarki
help pomocy
instructions instrukcje
on na
delete usuwania
or lub
web internetowej
pages stronach

EN Block from U+0100 to U+017F. This block was introduced in Unicode version 1.1 (1993). It contains 128 codepoints.

PL Blok od U +0100 do U + 017F. Blok ten został wprowadzony w wersji 1.1 (1993) standardu Unicode. Zawiera 128 współrzędnych kodowych.

Engleski Polirati
block blok
to do
in w
unicode unicode
version wersji
contains zawiera

EN Block from U+0000 to U+007F. This block was introduced in Unicode version 1.1 (1993). It contains 128 codepoints.

PL Blok od U +0000 do U + 007F. Blok ten został wprowadzony w wersji 1.1 (1993) standardu Unicode. Zawiera 128 współrzędnych kodowych.

Engleski Polirati
block blok
to do
in w
unicode unicode
version wersji
contains zawiera

EN Block from U+0400 to U+04FF. This block was introduced in Unicode version 1.1 (1993). It contains 256 codepoints.

PL Blok od U +0400 do U + 04FF. Blok ten został wprowadzony w wersji 1.1 (1993) standardu Unicode. Zawiera 256 współrzędnych kodowych.

Engleski Polirati
block blok
to do
in w
unicode unicode
version wersji
contains zawiera

EN Insert a block into a CAD drawing either by specifying a drawing file or block definition within a drawing file

PL Wstaw blok na rysunku CAD przez określenie pliku rysunku lub definicji bloku w pliku rysunku

Engleski Polirati
insert wstaw
drawing rysunku
file pliku
definition definicji
cad cad
or lub
block blok
by przez
into w
within na

EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.

PL Dowiedz się, jak utworzyć blok podobny do już znajdującego się na rysunku. W tym filmie przedstawiono, jak utworzyć 4 bloki na podstawie jednego bloku początkowego.

Engleski Polirati
learn dowiedz
similar podobny
drawing rysunku
blocks bloki
in w
to do
block blok

EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.

PL Jeśli nie chcesz widzieć reklam konkretnego reklamodawcy, możesz zablokować jego profil na Pintereście. Możesz zablokować maksymalnie 1000 reklamodawców.

Engleski Polirati
ads reklam
advertisers reklamodawców
profile profil
block zablokować
if jeśli
specific na
see widzieć
you can możesz
want chcesz
the nie

EN Chlorine is the main building block for the chemical and pharmaceutical industries

PL Chlor jest głównym elementem budulcowym dla przemysłu chemicznego i farmaceutycznego

Engleski Polirati
chlorine chlor
pharmaceutical farmaceutycznego
industries przemysłu
the i
is jest
for dla

EN Companies as varied as Fruit of the Loom, Chick-fil-A, and Starbucks are building loyalty programs with a tremendous amount of granularity and hyperlocal analysis, down to the block level

PL Firmy tak różne, jak Fruit of the Loom, Chick-fil-A i Starbucks tworzą programy lojalnościowe o wysokim stopniu szczegółowości, które umożliwiają wykonywanie hiperlokalnej analizy aż do poziomu bloku

Engleski Polirati
companies firmy
programs programy
analysis analizy
block bloku
level poziomu
of of
a a
to do
the i

EN A fundamental building block in a solid modeling workflow is the parametric 2D sketch

PL Podstawowym blokiem konstrukcyjnym w modelowaniu bryłowym jest parametryczny szkic 2D

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

Engleski Polirati
new nowy
three trzy
is jest
main głównego
to do
in w
art sztuki

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.

Engleski Polirati
fun zabawa
building budowanie
much znacznie
pc komputera
more difficult trudniejsze
with z
is jest
more tylko
like jak

EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure

PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure

Engleski Polirati
can może
building budynku
azure azure
team team
now teraz
in w
the każdego
to dla

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.

Engleski Polirati
building budowanie
reviews recenzji
important ważne
trust zaufania
local lokalnego
agency agencji
only tylko

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi

EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.

PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec

Engleski Polirati
building budynek
tower wieża
in w
germany niemiec
and do

EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability

PL Każda powierzchnia budynku ma swoją specyfikę, jeśli chodzi o wykorzystanie technologii inteligentnego budynku i przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju

Engleski Polirati
building budynku
smart inteligentnego
technology technologii
and i
to do

EN Building meets all current local, state and country building codes

PL Budynek hotelu spełnia wszystkie aktualne krajowe/lokalne przepisy budowlane

Engleski Polirati
building budynek
all wszystkie
current aktualne
local lokalne

EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates. 

PL Po zapoznaniu się z historyjką użytkownika zespół wie, dlaczego tworzy, co tak właściwie tworzy i jakie korzyści zapewni wynik ich pracy.

Engleski Polirati
user użytkownika
knows wie
value korzyści
creates tworzy
a a
after po
why dlaczego
and i

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.

Engleski Polirati
differently inaczej
success sukces
sense sens
block blokowanie
seo seo
software program
decisions decyzji
is jest
to aby
might może
or lub
on na
pages stron
and i
not nie
slightly a

EN Use a data-driven approach to block fraudsters and manage risk.

PL Skorzystaj z rozwiązań opartych na danych, aby blokować oszustów i zarządzać ryzykiem.

Engleski Polirati
risk ryzykiem
data danych
manage zarządzać
to aby
and i
use z

EN However, if you’re using Surfshark, our apps will block all the DNS requests that your device is making and direct them through a safe, encrypted tunnel

PL Jeśli jednak korzystasz z Surfshark VPN, nasze aplikacje blokują wszystkie zapytania DNS z Twojego urządzenia i kierują je przez bezpieczny, zaszyfrowany tunel

Engleski Polirati
surfshark surfshark
block blokuj
dns dns
requests zapytania
encrypted zaszyfrowany
if jeśli
apps aplikacje
device urządzenia
the i
all wszystkie
your twojego
using z
however jednak

EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Engleski Polirati
in w
business biznesowego
profile profilu
options opcjach
majestic majestic
control kontrolować
block zablokować
or lub
if jeśli
it to
here tutaj
user użytkowników
enquiry zapytanie
you can możesz
was było
genuine prawdziwe

EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.

PL Zaznacz pola kategorii zawartości, które mają być zablokowane dla dziecka.

Engleski Polirati
content zawartości
categories kategorii
child dziecka
for dla

EN How can I block web pages by their content using Family Rules?

PL Jak blokować strony internetowe na podstawie ich zawartości przy użyciu funkcji Reguły rodzinne?

Engleski Polirati
content zawartości
family rodzinne
their ich
using użyciu
how jak
pages strony
by przy
rules reguł
web internetowe

EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select

PL Przy użyciu funkcji Kontrola rodzicielska możesz zablokować określone typy treści, dzięki czemu nie będą one wyświetlane, gdy dzieci korzystają z Internetu, bądź zezwolić na dostęp tylko do wybranych stron internetowych

Engleski Polirati
control kontrola
can możesz
content treści
child dzieci
to do
types typy
internet internetu
just tylko
you nie
specific na
websites internetowych

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.

Engleski Polirati
control kontroli
can możesz
content zawartości
types typów
table tabeli
in w
to do

EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.

PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.

Engleski Polirati
content treści
allows umożliwia
block blokowanie
or albo
only tylko
to do
on na
you ci
websites internetowych
based podstawie
their ich

EN Then, after logging in, you must find in the menu the data block entitled "Facility data" and select an appropriate option.

PL Następnie po zalogowaniu należy odnaleźć w menu blok danych zatytuowaych "Dane obiektu" i wybrać odpowiednią opcję.

Engleski Polirati
menu menu
block blok
appropriate odpowiedni
in w
and i
after po
data danych

EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.

PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..

Engleski Polirati
analyze analizuj
status status
transaction transakcji
quickly szybko
or lub
multiple wiele
to aby
in w
of z
block blok
same sam
way sposób
and i
different różnymi
address adresu

EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.

PL firmy Adaptavist dla narzędzia Bitbucket Server

Engleski Polirati
and dla
bitbucket bitbucket
server server
projects firmy

EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.

PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.

Engleski Polirati
block blokowanie
video wideo
digital cyfrowego
like takich
your twojego
and i
ads reklamy

EN Block malicious processes and infected files in real-time.

PL Blokuj szkodliwe procesy i zainfekowane pliki w czasie rzeczywistym.

Engleski Polirati
block blokuj
processes procesy
and i
files pliki
in w
time czasie
real rzeczywistym

EN Block malicious intrusions with advanced network monitors.

PL Blokowanie z?o?liwych w?ama? dzi?ki zaawansowanemu monitorowaniu sieci.

Engleski Polirati
block blokowanie
network sieci
with z

EN The browser will instantly block malicious, unknown URLs and will alert you of any possible phishing scams the moment they are detected.

PL Przegl?darka natychmiast blokuje z?o?liwe, nieznane adresy URL i ostrzega o wszelkich mo?liwych oszustwach phishingowych w momencie ich wykrycia.

Engleski Polirati
phishing phishingowych
urls url
of z
possible wszelkich
the i

EN Get Adblock VPN - Block Ads on Apps & Browsers - Surfshark

PL Adblock VPN, czyli blokada reklam w Internecie – Surfshark

Engleski Polirati
vpn vpn
ads reklam
surfshark surfshark

EN Adblock VPN: block ads and malware with CleanWeb

PL Blokada reklam CleanWeb: blokuj reklamy i złośliwe strony internetowe

Engleski Polirati
block blokuj
and i
ads reklamy

EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level

PL Popularne rozszerzenia przeglądarek typu AdBlock blokują reklamy, banery i wyskakujące okienka tylko na poziomie przeglądarki

Engleski Polirati
popular popularne
extensions rozszerzenia
block blokuj
level poziomie
on na
browser przeglądarki
ads reklamy
and i
only tylko

EN Download an adblock VPN to block ads everywhere

PL Pobierz VPN z blokadą reklam i zablokuj wszystkie reklamy

Engleski Polirati
download pobierz
vpn vpn
to wszystkie
ads reklamy

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

Engleski Polirati
updated zaktualizowany
fully w pełni
consent zgody
website witryny
type rodzaju
of z
to do
user użytkownika

EN Pulno scans the website in search of over 100 factors which can block access to top positions.

PL Pulno przeskanuje stronę internetową w poszukiwaniu ponad 100 czynników, które mogą blokować dostęp do wysokich pozycji.

Engleski Polirati
website stron
factors czynników
positions pozycji
in w
to do

EN U+1234 was added to Unicode in version 3.0 (1999). It belongs to the block Ethiopic in the Basic Multilingual Plane.

PL U +1234 został dodany do Unicode w wersji 3.0 (1999). Należy ona do bloku Ethiopic w Basic Multilingual Plane.

Engleski Polirati
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
basic basic

EN U+212A was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Letterlike Symbols in the Basic Multilingual Plane.

PL U +212A został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Letterlike Symbols w Basic Multilingual Plane.

Engleski Polirati
added dodany
to do
unicode unicode
in w
version wersji
belongs należy
block bloku
was został
basic basic

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda