EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
Prevedi "thinking of ways" na Norveški
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "thinking of ways" s Engleski na Norveški
Prijevod Engleski na Norveški od thinking of ways
Engleski
Norveški
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| sustainable | bærekraftig |
| means | betyr |
| ways | måter |
| reduce | redusere |
| that | at |
| when | når |
| can | kan |
| is | er |
| designed | designet |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| more | mer |
| be | være |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| sustainable | bærekraftig |
| means | betyr |
| ways | måter |
| reduce | redusere |
| that | at |
| when | når |
| can | kan |
| is | er |
| designed | designet |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| more | mer |
| be | være |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| new | nye |
| ways | måter |
| phishing | phishing |
| other | andre |
| online | online |
| try | prøve |
| and | og |
| protect | beskytte |
| against | mot |
| to | deg |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| leading | ledende |
| solution | løsning |
| hr | hr |
| data | data |
| provide | gi |
| of | av |
| and | og |
| the | som |
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| here | her |
| developed | utviklet |
| organizations | organisasjoner |
| was | ble |
| and | og |
| of | av |
| to | til |
| each | for |
EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| our | vårt |
| use | bruk |
| makes | gjør |
| you | du |
| what | hva |
| move | til |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| based | basert |
| practices | praksis |
| already | allerede |
| done | gjort |
| lot | mye |
| software | programvare |
| offers | gir |
| benefits | fordeler |
| on | på |
| of | av |
| many | mange |
| like | som |
| you | deg |
| our | og |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
NO Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| towards | å |
| the | ikke |
| is | er |
| can | kan |
| our | og |
| a | en |
| of | av |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| unique | unik |
| of | av |
| and | og |
| are | er |
| should | skal |
EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| everyone | alle |
| no | ikke |
| different | forskjellige |
| more | mer |
| and | og |
| is | er |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| benefit | nytte |
| will | vil |
| of | av |
| with | med |
EN Avoiding Wishful Thinking to Realize Transformational Change
NO Unngå ønsketenkning for å realisere omstrukturering
EN Problem solving and algorithmic thinking
NO Problemløsing og algoritmisk tenkning
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| and | og |
EN How to use the Adaface Critical Thinking Test
NO Slik bruker du Adaface Critical Thinking Test
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| use | bruker |
| how | slik |
EN Thinking about investing in online employment screening tests? This short guide will help you get started:
NO Tenker på å investere i online sysselsetting screening tester? Denne korte guiden vil hjelpe deg med å komme i gang:
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| online | online |
| screening | screening |
| tests | tester |
| in | i |
| help | hjelpe |
| this | denne |
| you | deg |
| will | vil |
EN Guilford’s test of Divergent Thinking
NO Guilfords test av divergerende tenkning
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| test | test |
| of | av |
EN Torrance Tests of Creative Thinking
NO Torrance tester av kreativ tenkning
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| tests | tester |
| of | av |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| leading | ledende |
| solution | løsning |
| hr | hr |
| data | data |
| provide | gi |
| of | av |
| and | og |
| the | som |
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| here | her |
| developed | utviklet |
| organizations | organisasjoner |
| was | ble |
| and | og |
| of | av |
| to | til |
| each | for |
EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| our | vårt |
| use | bruk |
| makes | gjør |
| you | du |
| what | hva |
| move | til |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
NO Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| towards | å |
| the | ikke |
| is | er |
| can | kan |
| our | og |
| a | en |
| of | av |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| unique | unik |
| of | av |
| and | og |
| are | er |
| should | skal |
EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| everyone | alle |
| no | ikke |
| different | forskjellige |
| more | mer |
| and | og |
| is | er |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| benefit | nytte |
| will | vil |
| of | av |
| with | med |
EN CARE: If you think reading 1800th-century British novels has little to do with the current political situation, you are wrong. Talia Schaffer shows how our thinking about care, help and health work already existed in the middle of the Victorian era.
NO OMSORG: Hvis du tror lesning av britiske 1800-tallsromaner ikke har mye å bidra med i dagens politiske situasjon, tar du feil. Talia Schaffer viser hvordan vår tenkning rundt omsorg, hjelp og helsearbeid eksisterte allerede midt i viktoriatiden.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| shows | viser |
| help | hjelp |
| in | i |
| already | allerede |
| of | av |
| our | og |
| how | hvordan |
EN ECOLOGY: We need such voices as Holly Jean Buck, who criticizes wishful thinking – precisely to help bring forward a hopeful, serious and long-lasting climate fight, beyond all easy optimism.
NO ØKOLOGI: Vi trenger slike stemmer som Holly Jean Buck, som kritiserer ønsketenkning – nettopp for å hjelpe frem en håpefull, seriøs og langvarig klimakamp, hinsides all lettvint optimisme.
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| based | basert |
| practices | praksis |
| already | allerede |
| done | gjort |
| lot | mye |
| software | programvare |
| offers | gir |
| benefits | fordeler |
| on | på |
| of | av |
| many | mange |
| like | som |
| you | deg |
| our | og |
EN Pleo is the spending solution for forward-thinking teams everywhere. Our smart company cards empower thousands of businesses across Europe.
NO Pleo er utgiftsløsningen for fremoverrettede team overalt. Våre smarte bedriftskort hjelper tusenvis av bedrifter over hele Europa.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| is | er |
| teams | team |
| our | våre |
| businesses | bedrifter |
| thousands | tusenvis |
EN To be the go-to spending solution for forward-thinking teams.
NO Å være den beste utgiftsløsningen fremoverrettede team.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| teams | team |
| be | være |
| the | den |
EN If you’re thinking about a substantially cheaper alternative, you might want to check out Bluehost. The entry-level plan here supports one website with 50GB of storage space, for only $2.95 a month.
NO Hvis du tenker på et vesentlig billigere alternativ, kan det være lurt å sjekke ut det Bluehost. Planen for inngangsnivå her støtter ett nettsted med 50 GB lagringsplass, for bare $ 2.95 per måned.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| might | kan |
| here | her |
| supports | støtter |
| website | nettsted |
| month | måned |
| out | ut |
| you | du |
| check | sjekke |
| only | bare |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
NO Det betyr at du bare trenger å lage én versjon av nettsiden din, og at vår smarte teknologi automatisk sørger for at innholdet passer perfekt på alle skjermer
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| simply | bare |
| version | versjon |
| automatically | automatisk |
| content | innholdet |
| our | vår |
| your | din |
EN The Sage archetype is known to be full of guidance and knowledge. This archetype seeks to understand the truth and promote free thinking.
NO Sage-arketypen er kjent for å være full av veiledning og kunnskap. Denne arketypen søker å forstå sannheten og fremme fri tenkning.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| known | kjent |
| full | full |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| be | være |
| understand | forstå |
| this | denne |
| knowledge | kunnskap |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
NO Øk medarbeidernes engasjement, forbedre trivselen og gi nye måter å jobbe på.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| increase | forbedre |
| engagement | engasjement |
| and | og |
| provide | gi |
| new | nye |
| ways | måter |
| working | jobbe |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN 7 ways to manage a remote customer service team
NO Neste Generasjon av SuperOffice - G9 (oktober)
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| a | neste |
EN 10 ways to manage your sales pipeline
NO Hvordan lykkes med CRM for IT og Telecom
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| your | og |
| to | hvordan |
EN 7 Ways to Provide “Best in Class” Customer Service
NO Slik bygger du en god kunnskapsbase for kundeservice
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| to | slik |
| customer service | kundeservice |
EN By legale expertise, location, reviews or just price, there are multiple ways to compare lawyers on Advokatguiden and find the best one.
NO Ved å sortere juridisk fagfelt, område og navn, gjør vi det enkelere for deg å finne den beste advokaten!
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| find | finne |
| and | og |
| best | beste |
| the | den |
| by | ved |
| to | deg |
EN By legal expertise, location and just name, there are multiple ways to find the lawyer you need on Advokatguiden.
NO Sorter etter juridisk fagfelt, område og navn for å finne den beste advokaten for deg på Advokatguiden.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| legal | juridisk |
| name | navn |
| advokatguiden | advokatguiden |
| find | finne |
| the | den |
EN There are many ways for you to achieve greater visibility on Advokatguiden
NO Det er mange grep du kan gjøre for å oppnå større synlighet på Advokatguiden
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| many | mange |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| advokatguiden | advokatguiden |
| you | du |
| achieve | oppnå |
| to | det |
| are | er |
EN But do not worry, in this article we will list three ways in which you can easily enjoy all of the advantages a VPN has to offer, on your smart TV.
NO Men ikke bekymre deg, i denne artikkelen vil vi liste opp tre måter du enkelt kan dra nytte av alle fordelene et VPN har å tilby på din smart TV.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| worry | bekymre |
| list | liste |
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| tv | tv |
| in | i |
| we | vi |
| can | kan |
| offer | tilby |
| three | tre |
| all | alle |
| this | denne |
| will | vil |
| but | men |
| of | av |
| not | ikke |
| easily | enkelt |
EN There are several ways to install a VPN on your Android TV
NO Det er flere måter å installere en VPN på din Android TV
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| a | en |
| several | flere |
| your | din |
| to | det |
| install | installere |
| are | er |
EN There are three different ways to install a VPN on your Android TV
NO Det er tre forskjellige måter å installere et VPN på din Android TV
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| different | forskjellige |
| your | din |
| three | tre |
| install | installere |
| to | det |
| are | er |
EN There are a few ways to install a VPN for your Amazon Fire TV Stick:
NO Det er noen få måter å installere et VPN for Amazon Fire TV Stick på:
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| install | installere |
| to | det |
| are | er |
EN There are several ways to set up a VPN on your Windows 10 computer
NO Det er flere måter å sette opp en VPN på din Windows 10 datamaskin
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| computer | datamaskin |
| a | en |
| several | flere |
| your | din |
| set | sette |
| are | er |
EN Luckily, there are other ways of doing it
NO Heldigvis finnes det andre måter å gjøre det på
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| other | andre |
| ways | måter |
| of | det |
EN Happn allows you to create your account in two different ways: with your phone number or with your Facebook account
NO Happn lar deg opprette kontoen din på to forskjellige måter: med telefonnummeret ditt eller med Facebook-kontoen din
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| happn | happn |
| ways | måter |
| or | eller |
| allows | lar |
| two | to |
| different | forskjellige |
| create | opprette |
| your | ditt |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
NO De oppfordrer betaling via Bitcoin eller Bitcoin Cash ved å gi deg 10% rabatt hvis du velger å betale på en av disse måtene
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| payment | betaling |
| or | eller |
| giving | gi |
| they | de |
| you | du |
| pay | betale |
| a | en |
| of | av |
| via | via |
| by | ved |
| to | deg |
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| ways | måter |
| direct | direkte |
| android | android |
| device | enhet |
| of | gjennom |
| this | dette |
| two | to |
| or | eller |
| are | er |
| a | enten |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ways of thinking thinking of ways thinking re thinking creative thinking start thinking critical thinking you’re thinking we’re always thinking design thinking innovative thinking without thinking thinking it’s thinking maybe thinking small forward thinking even thinking creative thinking towards those thinking started thinking current thinking forward thinking organization thinking towards were thinking thinking about investing office thinking being forward thinking positive thinking thinking – critical thinking questions thinking skills criticizes wishful thinking thinking about care everyone is thinking you re thinking thinking long term avoiding wishful thinking algorithmic thinking divergent thinking critical thinking specialization thinking it s thinking in radians design thinking approach brain thinking think concept of thinking thinking of living encourage positive thinking a forward thinking adaface critical thinking thinking about anything
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski