EN increased project complexity due to remote working*
Prevedi "due to" na Norveški
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "due to" s Engleski na Norveški
Prijevod Engleski na Norveški od due to
Engleski
Norveški
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | av |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | av |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN Declined transactions due to technical errors are retried instantly.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | av |
| instantly | umiddelbart |
| are | som |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| help | hjelper |
| detect | oppdage |
| seo | seo |
| errors | feil |
| faster | raskere |
| following | følgende |
| our | og |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| high | høye |
| its | sin |
| due | av |
| the | den |
| also | også |
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| in | i |
| content | innhold |
| laws | lover |
| or | eller |
| policy | retningslinjer |
| your | din |
| be | kan |
| due | av |
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
NO Få slutt på avviste transaksjoner på grunn av utdatert informasjon – ingen handling kreves fra forbrukeren ved utløpt/tapt kort.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| information | informasjon |
| due | av |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| should | bør |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| of | av |
EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| creating | lage |
| be | være |
EN The promo code may not be valid for your chosen eBook or audiobook due to publisher restrictions.
NO Kampanjekoden kan ikke være gyldig for din valgte eBok eller lydbok på grunn av publiseringsrestriksjoner.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | av |
| or | eller |
| your | din |
| not | ikke |
| be | være |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| quickly | raskt |
| templates | maler |
| a | en |
| even | til og med |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
EN Due to its ease of learning and usage, it is much faster for beginners to get started writing code in Python, than in other programming languages.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| faster | raskere |
| other | andre |
| programming | programmeringsspråk |
| its | sin |
| is | er |
| much | mye |
| in | i |
| of | av |
| code | kode |
| and | og |
| than | enn |
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
NO Hvis du blir revidert av IRS, hva skjer? Du må vise dem at du har gjort din andel av due diligence og har all nødvendig regnskapsinformasjon for å sikkerhetskopiere avkastningen.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| that | at |
| what | hva |
| need | du |
| of | av |
| them | dem |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| in | i |
| factors | faktorer |
| liable | ansvarlig |
| a | en |
| that | at |
| of | av |
| not | ikke |
| be | være |
| to | slik |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | av |
EN increased project complexity due to remote working*
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | av |
EN Enable SMTP TLS Reporting for your domain to detect issues in email delivery due to failures in TLS encryption.
NO Aktiver SMTP TLS -rapportering for domenet ditt for å oppdage problemer i e -postlevering på grunn av feil i TLS -kryptering.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reporting | rapportering |
| your | ditt |
| detect | oppdage |
| issues | problemer |
| in | i |
| due | av |
| encryption | kryptering |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| should | bør |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| of | av |
EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| creating | lage |
| be | være |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| high | høye |
| its | sin |
| due | av |
| the | den |
| also | også |
EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| quickly | raskt |
| focus | fokusere |
| and | og |
| cards | kort |
| to | med |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| quickly | raskt |
| templates | maler |
| a | en |
| even | til og med |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
EN Declined transactions due to technical errors are retried instantly.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | av |
| instantly | umiddelbart |
| are | som |
EN Higher conversion due to optimised shopper flow
NO Høyere konverteringsfrekvens på grunn av optimalisert kundeflyt
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| higher | høyere |
| due | av |
EN Due to its popularity, many players opt for hosting a Minecraft server to tailor the game to their preferences, build a community of fellow enthusiasts, and even generate extra income.
NO På grunn av sin popularitet, velger mange spillere å lage sine egne Minecraft-servere for å skreddersy spillet til deres preferanser, bygge et fellesskap med andre entusiaster og til og med potensielt generere ekstra inntekter.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| build | bygge |
| extra | ekstra |
| its | sin |
| even | til og med |
| many | mange |
| of | av |
| and | og |
EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.
NO Ikke risiker å miste potensielle besøkende på grunn av lange lastetider - få en butikk med uslåelige hastigheter.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | av |
| to | med |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| due | å |
| or | eller |
| country | land |
| can | kan |
| to | det |
| be | være |
| you | du |
EN All of the themes showcased on that page have been pre-selected due to their structure and optimization for eCommerce websites (and WooCommerce in particular).
NO Alle temaene som er vist på den siden er forhåndsvalgt på grunn av deres struktur og optimalisering for netthandelsnettsteder (og WooCommerce spesielt).
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| page | siden |
| that | som |
| the | den |
EN The promo code may not be valid for your chosen eBook or audiobook due to publisher restrictions.
NO Kampanjekoden kan ikke være gyldig for din valgte eBok eller lydbok på grunn av publiseringsrestriksjoner.
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda
Slični prijevodi
due online due due diligence businesses due usually due being due event due due dates increased due due date platform due partly due available due content due become due others due due amount claims due sent due client due mainly due employees due possible due days due whether due amount due due process due mainly happens due blocked due community due rights due experience due limited due domain due due care due date – linen due faster due issues due terms due data due service due timeline due declined transactions due applications due mostly due country due damages due processing due
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski