Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "without stopping" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "without stopping" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi without stopping

"without stopping" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
stopping stoppen

Prijevod Engleski na Nizozemski od without stopping

Engleski
Nizozemski

EN Bertrand Piccard was the first person to circumnavigate the globe in a balloon in 1999 – without stopping

NL In 1999 slaagde Bertrand Piccard er als eerste mens in om zonder rustpauze rond de wereld te vliegen

Engleski Nizozemski
person mens
globe wereld
in in
the de
to om
without zonder
first eerste

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

Engleski Nizozemski
metres meter
fins vinnen
snorkel snorkel
stopping stoppen
or of
is is
use gebruiken
without zonder
you may mag
and en
no geen
there er
swimming zwemmen
want je

EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!

NL Laten we, zonder er al te veel omheen te draaien, meteen beginnen met de oplossing om te voorkomen dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd: kies vandaag nog voor e-mailverificatie-oplossingen van een betrouwbare serviceprovider!

Engleski Nizozemski
lets laten
spam spam
opt kies
today vandaag
solutions oplossingen
the de
as als
reliable betrouwbare
without zonder
much te
solution oplossing
for voor
around om
from van

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

Engleski Nizozemski
metres meter
fins vinnen
snorkel snorkel
stopping stoppen
or of
is is
use gebruiken
without zonder
you may mag
and en
no geen
there er
swimming zwemmen
want je

EN Go through the tolls without stopping

NL Rij door het tolstation zonder te stoppen

Engleski Nizozemski
stopping stoppen
through te
without zonder

EN Bertrand Piccard was the first person to circumnavigate the globe in a balloon in 1999 – without stopping

NL In 1999 slaagde Bertrand Piccard er als eerste mens in om zonder rustpauze rond de wereld te vliegen

Engleski Nizozemski
person mens
globe wereld
in in
the de
to om
without zonder
first eerste

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

Engleski Nizozemski
gt gt
technical technische
problems problemen
appearing verschijnen
lt lt
your je
in in
pages van
and en
search engines zoekmachines

EN Notification when others register your trademark and possibility of stopping them.

NL Ook ontvang je een melding als anderen jouw merknaam registreren en krijg je de mogelijkheid om hen te stoppen.

Engleski Nizozemski
notification melding
others anderen
register registreren
possibility mogelijkheid
stopping stoppen
your je
and en
when als
of een
them de

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

Engleski Nizozemski
bad slechte
gadget gadget
harder moeilijker
problem probleem
replace vervangen
machine machine
decide kiest
is is
the de
different verschillend
to om
figure een
every elke
someone iemand
out te
and en
up groter
us ons

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

Engleski Nizozemski
short korte
the de
of van
this dit

EN stopping distances must always be respected.

NL de volgafstanden altijd strikt in acht moeten worden genomen.

Engleski Nizozemski
always altijd
be worden

EN Stopping the “No SPF Record Found” Message

NL Het bericht "Geen SPF record gevonden" stoppen

Engleski Nizozemski
message bericht
spf spf
record record
found gevonden

EN The television resolution war shows no sign of stopping - next up is 8K.

NL De tv-resolutieoorlog vertoont geen tekenen van stoppen - de volgende is 8K.

Engleski Nizozemski
television tv
sign tekenen
stopping stoppen
is is
the de
no geen
next volgende
of van

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

Engleski Nizozemski
the de
it en
iphone iphone

EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley

NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen

Engleski Nizozemski
locarno locarno
coloured gekleurde
forests bossen
valley dal
the de
and en
also ook
in in
train trein
between tussen
as zoals
hour uur
are liggen
is wordt
every elk

EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

Engleski Nizozemski
christian christian
evening avond
is staat
and en
but
used al
at elke
the toch
he hij
to maar
of course natuurlijk
even zelfs

EN After doing some shopping, she loves stopping in one of the typical bars for a drink with friends.

NL Na het winkelen geniet ze graag in een van de typische bars van een aperitief met vrienden.

Engleski Nizozemski
shopping winkelen
typical typische
bars bars
in in
the de
friends vrienden
after na
with met
loves het
she ze
of van

EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

Engleski Nizozemski
delicious heerlijke
meal maaltijd
hospitality gastvrijheid
accor accor
hotels hotels
or of
the de
stay verblijf
come van
a een
our in

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services

Engleski Nizozemski
terminate beëindigen
terms voorwaarden
time moment
documentation documentatie
splashtop splashtop
stopping stoppen
software software
account account
the de
subscription abonnement
system systeem
removing verwijderen
use gebruik
services services
and en
by door

EN Kilometers of smooth pavement hug the coastline and if you feel like stopping for a post run brekky, there are plenty of fantastic options.

NL Het kilometerslange gladde trottoir loopt langs de kustlijn en als je zin krijgt om na al die inspanning even te stoppen voor een ontbijtje, vind je hier tal van fantastische mogelijkheden.

Engleski Nizozemski
stopping stoppen
fantastic fantastische
options mogelijkheden
the de
are hier
plenty te
run loopt
for voor
and en
of tal
if als

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken

Engleski Nizozemski
explore verken
entire volledige
creative creatieve
process proces
images afbeeldingen
the de
to achter
a een
learn en

EN DMARC protects your brand by stopping direct domain spoofing

NL DMARC beschermt uw merknaam door het tegenhouden van de directe spoofing van domeinnamen

Engleski Nizozemski
protects beschermt
direct directe
spoofing spoofing
dmarc dmarc
by door
your de

EN Protect employees by stopping impersonation and phishing attacks using your owned domains before they reach inboxes.

NL Bescherm werknemers door het tegenhouden van impersonatie- en phishing-aanvallen die gebruik maken van uw eigen domeinen voordat ze uw inboxen kunnen bereiken.

Engleski Nizozemski
protect bescherm
phishing phishing
attacks aanvallen
domains domeinen
inboxes inboxen
employees werknemers
reach bereiken
by door
using gebruik
before voordat
they ze
and en
owned eigen

EN Protect your organization?s brand by stopping impersonation attacks.

NL Bescherm het merk van uw organisatie door imitatie-aanvallen te stoppen.

Engleski Nizozemski
protect bescherm
organization organisatie
brand merk
stopping stoppen
impersonation imitatie
attacks aanvallen
by door
your uw

EN I like stopping time to enjoy the present for a moment, I like sports and spontaneity.

NL Ik hou van het stopzetten van de tijd om van het nu te genieten, sport en spontaniteit.

Engleski Nizozemski
i ik
sports sport
to om
the de
time tijd
enjoy genieten
and en

EN Nothing is stopping you from buying an automotive theme and using it to sell hi-tech products! Choose your theme according to its overall design and features, its homepage, the product presentation and its colors!

NL Niemand houdt u tegen om een autothema te gebruiken om hoogtechnologische producten te verkopen! Kies het thema op basis van het algemene uiterlijk en de functionaliteiten, de homepage, de productpresentatie en de kleuren!

Engleski Nizozemski
theme thema
choose kies
features functionaliteiten
overall algemene
the de
to om
design uiterlijk
sell verkopen
products producten
nothing het
you u
and en

EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder

NL Aanvullende aanbevelingen om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen

Engleski Nizozemski
recommendations aanbevelingen
folder map
to om
going dat

EN While the flavour is an acquired taste, there is nothing stopping you from adding something to sweeten it.

NL Hoewel het een verworven smaak heeft, kun je er altijd iets aan toevoegen om het zoeter te maken.

Engleski Nizozemski
acquired verworven
adding toevoegen
to om
there er
something iets
you je
taste smaak
nothing het
the hoewel

EN A range of solutions are supplied worldwide including ducting, structural protection, compartmentation and fire stopping, for all sectors of construction including commercial, public buildings, Oil & Gas, Marine, Transportation and tunnels.

NL Een globaal assortiment oplossingen voor leidingisolatie, structurele bescherming, compartimentering en brandwering voor alle bouwtoepassingen (commercieel, openbare gebouwen, olie & gas, maritiem, transport en tunnels).

Engleski Nizozemski
range assortiment
solutions oplossingen
protection bescherming
commercial commercieel
public openbare
oil olie
gas gas
transportation transport
tunnels tunnels
buildings gebouwen
and en
all alle
for voor
a een

EN Stopping the subscription within iTunes can be done by following the steps described here.

NL Het stopzetten van het abonnement binnen iTunes kan gedaan worden door de stappen die hier beschreven staan te volgen.

Engleski Nizozemski
subscription abonnement
itunes itunes
done gedaan
described beschreven
the de
by door
can kan
be worden
steps stappen
here hier

EN The DART (Dublin Area Rapid Transit) train runs from Howth and Malahide in north Dublin right into the heart of the city, stopping at pretty coastal towns and villages, such as Dalkey in south Dublin and terminating in Greystones in County Wicklow.

NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt. Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.

Engleski Nizozemski
dublin dublin
rapid snelle
heart centrum
in in
the de
as als
and en
of van
south om

EN It has a double screen, making its air stopping power excellent, but won?t block your voice.

NL Het heeft een dubbel scherm, waardoor de luchtstopkracht uitstekend is, maar je stem niet wordt geblokkeerd.

Engleski Nizozemski
screen scherm
excellent uitstekend
your je
but
it maar

EN Notification when others register your trademark and possibility of stopping them.

NL Ook ontvang je een melding als anderen jouw merknaam registreren en krijg je de mogelijkheid om hen te stoppen.

Engleski Nizozemski
notification melding
others anderen
register registreren
possibility mogelijkheid
stopping stoppen
your je
and en
when als
of een
them de

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

Engleski Nizozemski
bad slechte
gadget gadget
harder moeilijker
problem probleem
replace vervangen
machine machine
decide kiest
is is
the de
different verschillend
to om
figure een
every elke
someone iemand
out te
and en
up groter
us ons

EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other

NL Het is verbazingwekkend hoeveel verschillende keren een leven is gered door technologie. Het zijn niet alleen telefoons die kogels tegenhouden, er

Engleski Nizozemski
saved gered
technology technologie
phones telefoons
how hoeveel
life leven
by door
not niet
just alleen
there er
has is
are zijn

EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.

NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.

Engleski Nizozemski
existing bestaande
infrastructure infrastructuur
technology technologie
integrates geïntegreerd
seamlessly naadloos
helping helpt
customers klanten
level niveau
phishing phishing
malware malware
attacks aanvallen
up hoger
and en
before voordat
our in
by door
they ze

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services

Engleski Nizozemski
terminate beëindigen
terms voorwaarden
time moment
documentation documentatie
splashtop splashtop
stopping stoppen
software software
account account
the de
subscription abonnement
system systeem
removing verwijderen
use gebruik
services services
and en
by door

EN The television resolution war shows no sign of stopping - next up is 8K.

NL De oorlog om televisieresoluties lijkt niet op te houden - de volgende is 8K.

Engleski Nizozemski
war oorlog
is is
the de
sign om
next volgende

EN well-oiledThat deviant shape of your label might be a drawback to high speed labelling. That’s why we’ll help you find the right material gauge, backing strength and release force to keep your line from stopping.

NL goed geoliedEen aparte etiketvorm? Dat kan het labellen vertragen. Daarom zoeken we naar de juiste dikte, sterkte en release om storingen op uw lijn te voorkomen.

Engleski Nizozemski
strength sterkte
release release
the de
to om
well goed
line lijn
be kan
find en

EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events

NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze

Engleski Nizozemski
pop-up pop
displays displays
show presenteren
or of
design motief
are worden
products producten
and en
up zeer
off de
to kunnen

EN Jamf takes that security one step further for Mac and Apple mobile devices by stopping security threats before they start.

NL Jamf neemt die beveiliging een stap verder voor mobiele Apple devices en Mac door beveiligingsbedreigingen te stoppen voordat ze beginnen.

Engleski Nizozemski
jamf jamf
takes neemt
security beveiliging
mac mac
apple apple
mobile mobiele
stopping stoppen
start beginnen
devices devices
step stap
and en
by door
they ze
that die

EN Antivirus protection to minimize risks to your environment by preventing known Mac malware types, including adware, ransomware and potentially unwanted programs (PUPs), stopping them from executing on organizational devices.

NL Antivirus om risico's voor je omgeving te minimaliseren door het voorkomen van bekende malware-types voor Mac, inclusief adware, ransomware en mogelijk ongewenste programma's (PUP's), zodat deze niet worden uitgevoerd op devices van je organisatie.

Engleski Nizozemski
antivirus antivirus
minimize minimaliseren
environment omgeving
known bekende
mac mac
types types
potentially mogelijk
unwanted ongewenste
organizational organisatie
devices devices
your je
malware malware
ransomware ransomware
on op
and en
to zodat
preventing voorkomen
including inclusief
by door

EN At three times the size of the original, the Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is a show stopping addition to any room or space.

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is drie keer zo groot als het origineel en is een show voor het stoppen van elke kamer of ruimte.

Engleski Nizozemski
pendant hanger
show show
stopping stoppen
is is
or of
the de
size groot
at elke
three drie
original original
space ruimte
room kamer

EN Buster + Punch Door Stop Floor are floor mounted door stops that will do a perfect and excellent job of stopping your door.

NL Buster + Punch Door Stop Floor zijn op de vloer gemonteerde deurstoppers die uw deur perfect en uitstekend zullen tegenhouden.

Engleski Nizozemski
buster buster
door deur
floor vloer
perfect perfect
will zullen
and en
excellent uitstekend
of door
that die
are zijn

EN Show-stopping Portrait Photography Inspired by Pop Culture

NL Adembenemende portretfotografie geïnspireerd op popcultuur

Engleski Nizozemski
inspired geïnspireerd

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken

Engleski Nizozemski
explore verken
entire volledige
creative creatieve
process proces
images afbeeldingen
the de
to achter
a een
learn en

EN Finally, before stopping to take a break, we will return to the starting point (Puerto del Carmen).

NL Tot slot, voordat we stoppen om een pauze te nemen, keren we terug naar het startpunt (Puerto del Carmen).

Engleski Nizozemski
stopping stoppen
break pauze
puerto puerto
we we
to om
del del
the terug
take nemen
return een

EN Blog: Stopping violence in the media (and the role gender plays)

NL Blog: het stoppen van geweld tegen de media (en de rol die gender speelt)

Engleski Nizozemski
blog blog
stopping stoppen
violence geweld
role rol
gender gender
plays speelt
media media
the de
and en

EN about Blog: Stopping violence in the media (and the role gender plays)

NL over Blog: het stoppen van geweld tegen de media (en de rol die gender speelt)

Engleski Nizozemski
blog blog
stopping stoppen
violence geweld
role rol
gender gender
plays speelt
media media
the de
about over
and en

EN On stopping recording, Recordings open immediately in Player

NL Bij het stoppen van de opname, worden de opnames onmiddellijk geopend in de speler.

Engleski Nizozemski
stopping stoppen
open geopend
immediately onmiddellijk
player speler
recording opname
recordings opnames
in in
on van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda