EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL
"whether you shoot" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL
NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL
Engleski | Nizozemski |
---|---|
absolute | absolute |
sharpness | scherpte |
sync | synchroniseren |
hss | hss |
ttl | ttl |
action | acties |
the | de |
fastest | snelste |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
information | informatie |
availability | beschikbaarheid |
about | over |
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
albert | albert |
chosen | gekozen |
intense | intens |
inspiring | inspirerend |
creative | creatieve |
energy | energie |
manhattan | manhattan |
magic | magisch |
in | in |
the | de |
was | werd |
what | wat |
as | als |
day | dag |
their | hun |
and | en |
both | zowel |
of | van |
that | die |
this | deze |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
information | informatie |
availability | beschikbaarheid |
about | over |
EN What you need to do is find a look that compliments the photos that you take. Whether you shoot in the California High Desert, the streets of New York or the atolls of the South Pacific, your aesthetic should suit your images.
NL Wat je moet doen is een look vinden die past bij de foto's die je maakt. Of je nu fotografeert in de Californische High Desert, de straten van New York of de atollen van de Stille Zuidzee, je esthetiek moet passen bij je foto's.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
photos | fotos |
new | new |
york | york |
aesthetic | esthetiek |
is | is |
or | of |
your | je |
suit | past |
the | de |
streets | straten |
in | in |
a | een |
should | moet |
to | high |
of | van |
what | wat |
that | die |
EN Whether you’re on your way to your next shoot or simply have some free time, you can edit your site anytime on your phone
NL Of je nu op weg bent naar je volgende fotoshoot of wat tijd over hebt, je website is altijd binnen handbereik
Engleski | Nizozemski |
---|---|
your | je |
or | of |
time | tijd |
site | website |
on | op |
you | bent |
next | volgende |
EN Whether you’re on your way to your next shoot or simply have some free time, you can edit your site anytime on your phone
NL Of je nu op weg bent naar je volgende fotoshoot of wat tijd over hebt, je website is altijd binnen handbereik
Engleski | Nizozemski |
---|---|
your | je |
or | of |
time | tijd |
site | website |
on | op |
you | bent |
next | volgende |
EN Whether you like to shoot sunsets, people, kids, pets, or wildlife, you can probably sell your images as stock
NL Of u nu graag zonsondergangen, mensen, kinderen, huisdieren of wilde dieren fotografeert, u kunt uw beelden waarschijnlijk als stockfoto verkopen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sunsets | zonsondergangen |
kids | kinderen |
pets | huisdieren |
sell | verkopen |
images | beelden |
people | mensen |
or | of |
wildlife | dieren |
probably | waarschijnlijk |
your | uw |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
EN The camera lets you shoot then decide whether to print or not.
NL Met de camera kunt u een opname maken en vervolgens beslissen of u wilt afdrukken of niet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
decide | beslissen |
afdrukken | |
camera | camera |
or | of |
the | de |
lets | maken |
you | u |
to | vervolgens |
EN The camera lets you shoot then decide whether to print or not.
NL Met de camera kunt u een opname maken en vervolgens beslissen of u wilt afdrukken of niet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
decide | beslissen |
afdrukken | |
camera | camera |
or | of |
the | de |
lets | maken |
you | u |
to | vervolgens |
EN Whether you shoot them yourself, hire a videographer, or tap into professional stock footage, YouTube videos should be informative, entertaining, and high quality
NL Of u ze nu zelf maakt, of een filmer inhuurt, of stockbeelden opzoekt, YouTube moeten informatief en entertaining zijn, en van hoge kwaliteit
Engleski | Nizozemski |
---|---|
youtube | youtube |
informative | informatief |
or | of |
quality | kwaliteit |
them | ze |
high | hoge |
and | en |
should | moeten |
a | een |
tap | zijn |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN You'll have to keep your hands steady and wait for just the right moment as you shoot each arrow in this realistic archery game. Good shots will earn you stars along with cash you can trade in for better bows between levels.
NL Je moet je handen stabiel houden en op het juiste moment wachten terwijl je elke pijl afschiet in dit realistische boogschietspelletje. Goede schoten leveren je sterren plus cash op, dat je tussen de levels door in kunt ruilen voor betere bogen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
arrow | pijl |
stars | sterren |
bows | bogen |
levels | levels |
your | je |
in | in |
wait | wachten |
better | betere |
the | de |
good | goede |
hands | handen |
with | op |
to | leveren |
as | terwijl |
this | dit |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
keep | houden |
EN After connecting the camera and your PC/Mac via USB, you can use Remote to perform Remote Shooting. You can check the composition, focus, and exposure on your PC/Mac screen before you shoot.
NL Nadat er via USB verbinding is gemaakt tussen de camera en uw pc/Mac, kunt u Remote gebruiken voor het op afstand maken van opnamen. U kunt op het scherm van uw pc/Mac de compositie, focus en belichting controleren voordat u opnamen maakt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
connecting | verbinding |
usb | usb |
check | controleren |
focus | focus |
exposure | belichting |
screen | scherm |
camera | camera |
pc | pc |
mac | mac |
the | de |
use | gebruiken |
on | op |
before | voordat |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
remote | afstand |
to | maakt |
EN If you are working off-site and need to check the quality of the latest product shoot, you only need to open the Bynder app.
NL Als je off-site werkt en de kwaliteit van de laatste product shoot wilt controleren, hoef je alleen maar de Bynder app te openen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
working | werkt |
bynder | bynder |
app | app |
quality | kwaliteit |
the | de |
are | wilt |
latest | laatste |
and | en |
to | maar |
of | van |
if | als |
need | je |
check | controleren |
product | product |
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
series | serie |
macro | macro |
the | de |
tell | vertellen |
iphone | iphone |
if | als |
EN AirTTL automatically finds it for you - so all you need to do is point and shoot
NL AirTTL vindt automatisch de juiste belichting, dus u hoeft alleen maar te richten en schieten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
automatically | automatisch |
finds | vindt |
shoot | schieten |
need | hoeft |
you | u |
and | en |
EN In auto mode, you just point and shoot for a good exposure, because the flash power is calculated for you
NL In automatische modus hoef je alleen maar te richten en te flitsen voor een goede belichting, omdat het flitsvermogen voor je wordt berekend
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mode | modus |
good | goede |
exposure | belichting |
calculated | berekend |
in | in |
and | en |
for | voor |
a | een |
because | omdat |
just | alleen |
the | wordt |
EN This allows you to be fully focused on the image and being creative – all you need to do is just point and shoot
NL Hierdoor kunt u zich volledig concentreren op de foto en op creativiteit - u hoeft alleen nog maar te richten en schieten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
on | op |
image | foto |
shoot | schieten |
you | u |
and | en |
the | de |
need | hoeft |
just | alleen |
fully | volledig |
be | kunt |
EN And theeeeere you go. You shoot up the track and now try to take all the turns..?
NL En daaaar ga je dan. Je schiet de baan op en probeer nu maar eens alle bochten t?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
shoot | schiet |
track | baan |
try | probeer |
turns | bochten |
go | ga |
now | nu |
the | de |
and | en |
to | maar |
EN You can create a mobile gallery app as a sneak-peek of a photo shoot or share highlights from a project you have done
NL Je kunt een mobiele galerij app maken als sneak-peek van een fotoshoot of hoogtepunten delen van een project dat je hebt gedaan
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mobile | mobiele |
gallery | galerij |
app | app |
highlights | hoogtepunten |
or | of |
project | project |
done | gedaan |
create | maken |
a | een |
you can | kunt |
as | als |
share | delen |
EN You can control levels and curves like you usually do, plus shoot and edit in RAW format for maximum control
NL Je kunt niveaus en curven regelen zoals je gewoonlijk doet, en bovendien fotograferen en bewerken in RAW-indeling voor maximale controle
Engleski | Nizozemski |
---|---|
levels | niveaus |
usually | gewoonlijk |
shoot | fotograferen |
edit | bewerken |
format | indeling |
maximum | maximale |
control | controle |
in | in |
do | doet |
for | voor |
you can | kunt |
like | zoals |
EN It should complement what you do and how you shoot it
NL Het moet een aanvulling zijn op wat je doet en hoe je het fotografeert
Engleski | Nizozemski |
---|---|
complement | aanvulling |
how | hoe |
should | moet |
and | en |
EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person
NL Hier is een model tip voor je: Laat een vriend foto's van je maken om je comfortabel te voelen met poseren, zowel voor een camera als voor een ander persoon
Engleski | Nizozemski |
---|---|
modeling | model |
tip | tip |
photos | fotos |
comfortable | comfortabel |
posing | poseren |
camera | camera |
is | is |
to | om |
here | hier |
friend | vriend |
front | voor |
and | maken |
with | met |
both | zowel |
another | van |
person | persoon |
EN They can drive you to a photo shoot and wait for you outside
NL Ze kunnen je naar een fotoshoot brengen en je buiten opwachten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
and | en |
they | ze |
a | een |
to | brengen |
can | kunnen |
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
series | serie |
macro | macro |
the | de |
tell | vertellen |
iphone | iphone |
if | als |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
so | dus |
with | op |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
for | door |
EN How to shoot real macro photography on any iPhone, even if you don't have the 13
NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt
Engleski | Nizozemski |
---|---|
real | echte |
iphone | iphone |
on | op |
the | de |
dont | niet |
even | zelfs |
if | als |
EN Whatever type of gel you choose; it’ s a great addition that will quickly and easily inject color and creativity into a shoot.
NL Welk soort gel u ook kiest: ze zijn een fantastische aanvulling die snel en eenvoudig kleur en creativiteit aan een foto toevoegen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
gel | gel |
addition | aanvulling |
creativity | creativiteit |
quickly | snel |
easily | eenvoudig |
color | kleur |
type | soort |
a | een |
you | u |
choose | kiest |
and | en |
that | die |
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
Engleski | Nizozemski |
---|---|
roof | dak |
beautiful | prachtige |
hard | moeilijk |
shine | schijnen |
is | is |
on | op |
the | de |
light | licht |
natural | natuurlijk |
where | waar |
place | plek |
but | |
to | maar |
when | als |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
own | eigen |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
no | zonder |
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
Engleski | Nizozemski |
---|---|
comfortable | gemakkelijk |
eyes | ogen |
close | dicht |
on | op |
wedding | bruiloft |
your | je |
can | kunnen |
don | niet |
but |
EN So you can shoot for longer with confidence
NL U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
longer | langer |
confidence | vertrouwen |
so | dus |
you | u |
you can | kunt |
with | door |
EN It is another interesting cinematic technique that lets you shoot a short video in the style of plasticine animation or allow objects to appear in the frame just out of nowhere
NL Het is een andere interessante filmtechniek waarmee je een korte video kunt maken in de stijl van plasticine-animatie of objecten uit het niets in het frame kunt laten verschijnen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
interesting | interessante |
short | korte |
video | video |
animation | animatie |
objects | objecten |
frame | frame |
is | is |
in | in |
style | stijl |
or | of |
the | de |
appear | verschijnen |
to | laten |
lets | maken |
that | waarmee |
a | een |
another | van |
EN Don’t worry if you shoot with other camera brands that Profoto doesn’t yet support with AirTTL
NL Maak u geen zorgen als u fotografeert met andere cameramerken, die Profoto nog niet ondersteunt met AirTTL
Engleski | Nizozemski |
---|---|
profoto | profoto |
other | andere |
support | ondersteunt |
worry | zorgen |
dont | niet |
with | met |
yet | nog niet |
that | die |
if | als |
you | u |
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
reflector | reflector |
holding | houden |
subject | onderwerp |
direct | rechtstreekse |
or | of |
way | manier |
to | om |
goes | |
the | de |
by | door |
sunlight | zonlicht |
a | een |
that | die |
above | op |
and | en |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
with | op |
so | dus |
own | eigen |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
for | door |
no | zonder |
EN If you shoot that into space at the right angle, the planet will rotate a little faster with every shot
NL Als je dat onder de juiste hoek de ruimte inschiet, gaat de planeet nog wat sneller draaien
Engleski | Nizozemski |
---|---|
space | ruimte |
angle | hoek |
planet | planeet |
rotate | draaien |
faster | sneller |
the | de |
that | dat |
if | als |
EN Shooters are going to shoot so make sure you are aiming with the best
NL Schutters gaan schieten, dus zorg dat je met de beste richt
Engleski | Nizozemski |
---|---|
shoot | schieten |
the | de |
best | beste |
with | met |
sure | dat |
EN You’ll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.
NL Je gebruikt de SEA-methode (Schieten, Evalueren, Aanpassen) om geweldige foto's te maken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
use | gebruikt |
shoot | schieten |
method | methode |
getting | om |
great | geweldige |
the | de |
EN Fun Bubbleshooter where you can free dragons from eggs. Shoot the balls to the s?
NL Leuk Bubbleshooter waar je draakjes kunt bevrijden uit eieren. Schiet de ballen ?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
fun | leuk |
eggs | eieren |
shoot | schiet |
balls | ballen |
the | de |
where | waar |
you can | kunt |
to | uit |
EN Place the towers in places where you can best shoot your enemy.
NL Plaatsje torens op plekken waar je je vijand het beste kan afschieten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
towers | torens |
enemy | vijand |
places | plekken |
your | je |
can | kan |
best | beste |
EN Shoot all your enemies with your toy soldiers before they overpower you!
NL Schiet met je speelgoed soldaatjes al je vijanden om voordat ze jou overmeestere?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
shoot | schiet |
enemies | vijanden |
toy | speelgoed |
your | je |
they | ze |
before | voordat |
with | met |
EN From the air you shoot every zombie on the ground before they take a life from y?
NL Van uit de lucht schiet je iedere zombie op de grond neer, voordat ze een leven ?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
air | lucht |
shoot | schiet |
ground | grond |
on | op |
life | leven |
the | de |
from | uit |
they | ze |
EN In an infected station you shoot all the zombies and free the scientists from th?
NL In een besmet station schiet je alle zombies neer en bevrijd je de wetenschapper?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
station | station |
shoot | schiet |
in | in |
the | de |
and | en |
EN These clowns are fast, but of course you shoot faster than they disappear out of?
NL Die clowns zijn snel, maar natuurlijk ben jij sneller met schieten dan dat ze ui?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
shoot | schieten |
faster | sneller |
fast | snel |
they | ze |
but | |
than | dan |
of course | natuurlijk |
EN Don’t see what you’re looking for? Shoot us a message!
NL Krijg antwoord op al je vragen. Staat je vraag er niet tussen? Ons Support team staat altijd voor je klaar.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
dont | niet |
us | ons |
what | vraag |
for | voor |
a | tussen |
EN Tip! If you want to shoot spontaneously, automatic white balance with your camera is the best choice. In the age of photo editing, removing color casts after the photo is taken is not a problem.
NL Tip! Wie spontaan wil fotograferen, zit met de automatische witbalans van de camera meestal goed. In het tijdperk digitale fotobewerking is het geheel onproblematisch kleurzweem naderhand te corrigeren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tip | tip |
shoot | fotograferen |
automatic | automatische |
camera | camera |
is | is |
in | in |
the | de |
your | zit |
a | digitale |
best | goed |
with | met |
of | meestal |
EN Everything you need to shoot with power and precision from shot to shot.
NL Alles wat u nodig hebt om foto na foto met kracht en precisie vast te leggen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
power | kracht |
precision | precisie |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
and | en |
with | met |
you | u |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda