Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "varied passages" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "varied passages" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi varied passages

"varied passages" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

varied aan afwisselend bij door een gevarieerd is meer meest niet of ook op de over te tot van verschillende voor
passages de het

Prijevod Engleski na Nizozemski od varied passages

Engleski
Nizozemski

EN The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.

NL Op de hoogteroute naar het Alp Flix-plateau, een van de belangrijkste hoogveengebieden van Europa, openen zich telkens weer indrukwekkende uitzichten over het Surses.

Engleski Nizozemski
views uitzichten
with op
the de
trail van de
a een
of van

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.

NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.

Engleski Nizozemski
aboard aan boord
fondue fondue
always altijd
the de
much te
to experience beleven
there er
and en
more meer

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

Engleski Nizozemski
compressor compressor
dynamics dynamiek
losing verliezen
quiet rustige
rhythm ritme
instruments instrumenten
is is
control controle
the de
without zonder
keep houden
and en
more meer

EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors

NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen

Engleski Nizozemski
networks netwerken
were waren
able in staat om
longer langere
errors fouten
designed ontworpen
to om
the de
without zonder

EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

Engleski Nizozemski
scientifically wetenschappelijk
evaluated geëvalueerd
blind blinde
tests tests
lengthy lange
google google
microsoft microsoft
deepl deepl
new nieuwe
in in
systems systemen
translate translate
or of
as zoals
with met
was werden
and en
from uit
translated vertaald

EN Visitors can also discover the underground passages and tunnels of the former mines of Rumelange in creaky railway carriages.

NL En in krakende treinwagons ontdekken bezoekers de ondergrondse gangen en tunnels van voormalige mijnen in Rumelange.

Engleski Nizozemski
visitors bezoekers
discover ontdekken
tunnels tunnels
former voormalige
in in
the de
and en
of van

EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages

NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages

Engleski Nizozemski
very erg
important belangrijk
tanzania tanzania
brief kort
contact contact
is is
in in
or of
the de
other andere
and en

EN The rhythm was okay with two long forest passages and the open, sometimes spectacular hilly landscape in the middle section

NL Het ritme was in orde met twee lange bospassages en het open, soms spectaculaire heuvellandschap in het middengedeelte

Engleski Nizozemski
rhythm ritme
long lange
sometimes soms
in in
and en
open open
with met
section het

EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen

NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt

Engleski Nizozemski
quite behoorlijk
roots wortels
long lang
steps je
in in
the onderaan
with bij
to tot
and en
arrive aankomt

EN Once again I noticed how cool the Flückiger Boys are, who simply dash through such passages

NL Ik heb nog maar eens gezegd hoe cool de Flückiger Boys zijn, die gewoon door zulke passages rennen

Engleski Nizozemski
cool cool
i ik
the de
through door
how hoe
again nog
simply gewoon
are zijn
once eens
who die

EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages

NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat

Engleski Nizozemski
half helft
downhill bergafwaarts
technical technische
the de
where waar
includes bevat
and en
about ongeveer
with met

EN The responsive website html template of our WordPress hosting is a powerful tool in the easy creation of web design text passages

NL De responsieve website html-sjabloon van onze WordPress-hosting is een krachtig hulpmiddel bij het eenvoudig maken van tekstpassages voor webdesign

Engleski Nizozemski
responsive responsieve
html html
template sjabloon
wordpress wordpress
hosting hosting
powerful krachtig
tool hulpmiddel
easy eenvoudig
website website
is is
in bij
the de
our onze
a een
design maken
of van

EN However, this option may not be very practical when having to manoeuvre through the stairways and narrow passages on board

NL Je moet er echter wel rekening mee houden dat deze keus niet zo praktisch is gezien de vele trappen en smalle doorgangen op veerboten

Engleski Nizozemski
very vele
practical praktisch
the de
on op
when wel
to mee
this deze
and en
be houden

EN Further information on the storage period can also be found in the following passages.

NL Verdere informatie over de opslagperiode is ook te vinden in de volgende passages.

Engleski Nizozemski
further te
information informatie
in in
the de
following volgende
on over
also ook

EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.

NL Details over de gebruikte cookies (doel, opslagperiode, externe dienst, enz.) en het toestemmingsinstrument zijn te vinden in de volgende passages en in het toestemmingsinstrument dat wij gebruiken.

Engleski Nizozemski
details details
cookies cookies
purpose doel
external externe
etc enz
in in
the de
we wij
on over
use gebruiken
used gebruikte
service dienst
following volgende
and en

EN Depending on the purpose of the processing, our legitimate interests can be taken from the following passages.

NL Afhankelijk van het doel van de verwerking, kunnen onze legitieme belangen ontleend worden aan de volgende passages.

Engleski Nizozemski
purpose doel
processing verwerking
legitimate legitieme
interests belangen
the de
our onze
following volgende
can kunnen
be worden
depending afhankelijk
of van

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

Engleski Nizozemski
compressor compressor
dynamics dynamiek
losing verliezen
quiet rustige
rhythm ritme
instruments instrumenten
is is
control controle
the de
without zonder
keep houden
and en
more meer

EN However, advanced users are not left out, since individual song passages can now be edited in detail with the help of the Object Microscope, among other features

NL Zo kunnen bepaalde songpassages nu bijvoorbeeld met behulp van de objectmicroscoop nog gedetailleerder worden bewerkt

Engleski Nizozemski
help behulp
now nu
the de
can kunnen
be worden
with met

EN This way, you don't have to repeat the whole recording, but rather just correct the problematic passages

NL Zo hoeft u niet de gehele opname te herhalen maar kunnen problematische passages eenvoudig worden gecorrigeerd

Engleski Nizozemski
repeat herhalen
rather te
have to hoeft
the de
this worden
recording opname
you u
but

EN Rooms, passages and dining room exude the spirit of the Belle Époque, for the original furniture and decorations from the time the hotel was founded still grace the interior spaces

NL De kamers, gangen en eetzaal stralen een belle-époquegeest uit, want ook nu nog worden de ruimtes door originele meubels en decoraties uit het einde van de 19e eeuw gesierd

Engleski Nizozemski
original originele
furniture meubels
decorations decoraties
the de
was eeuw
rooms kamers
time nu
spaces ruimtes
and en
of van
from uit

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, rich brunch offer and much more.

NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, rijk brunchaanbod en nog veel meer.

Engleski Nizozemski
aboard aan boord
rich rijk
always altijd
the de
much te
to experience beleven
there er
and en
more meer

EN He or she interprets individual sentences or short passages of speech in both languages so that the parties involved can understand one another.

NL De tolk vertaalt dan losse zinnen of korte stukjes beide kanten op (dus bijvoorbeeld zowel Nederlands-Engels als Engels-Nederlands), zodat de partijen elkaar kunnen begrijpen.

EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content

NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content

Engleski Nizozemski
goals doelstellingen
finding vinden
customers klanten
regularly regelmatig
relevant relevante
marketing marketing
new nieuwe
content content
the de
distributing verspreiden
media media
building opbouwen
and en
of van
to tot
are zijn
social media sociale

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

Engleski Nizozemski
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.

Engleski Nizozemski
zurich zürich
ideal ideale
point uitgangspunt
excursions uitstapjes
is is
for voor
the het

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

Engleski Nizozemski
popular populaire
majestic majestueuze
lakes meren
the de
is is
and en
or of
view uitzicht
most goede
three drie
a een
of tussen

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.

Engleski Nizozemski
landscape landschap
switzerland zwitserland
varied afwisselend
is is
place plek
the geen
of ter

EN Beautiful terrace with a panoramic view, varied breakfast buffet

NL Prachtig terras met panoramauitzicht, gevarieerd ontbijtbuffet

Engleski Nizozemski
beautiful prachtig
terrace terras
varied gevarieerd
breakfast buffet ontbijtbuffet
with met

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

Engleski Nizozemski
swiss zwitserland
food voedsel
wide uitgebreid
traditional traditionele
regional regionale
and en
to ook
based een
the veranderen

EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.

NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.

Engleski Nizozemski
regular regelmatig
guests gast
festivals festivals
berlin berlijn
find en
among van
become zijn
major grote

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

Engleski Nizozemski
novotel novotel
prepare bereiden
fresh verse
products producten
we we
with bij
them ze
grow groei
day dagelijks
food voeding

EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop.

NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.

Engleski Nizozemski
print bedrukken
now nu
will kunt
our ons
you u
of van

EN Model varied learning strategies to provide guidance and improve students engagement.

NL Modelleer gevarieerde leerstrategieën om begeleiding te bieden en de betrokkenheid van studenten te verbeteren.

Engleski Nizozemski
guidance begeleiding
engagement betrokkenheid
to om
improve verbeteren
students studenten
provide bieden
and en

EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention

NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden

Engleski Nizozemski
present presenteren
ways manieren
retain houden
student student
attention aandacht
content inhoud
activities activiteiten
to om
information informatie
multiple te
varied verschillende
and en
in van

EN As a data scientist, you are an expert at deriving valuable insights for large and varied data sets.

NL Als datawetenschapper ben je deskundig in het afleiden van waardevolle inzichten uit grote en gevarieerde datasets.

Engleski Nizozemski
valuable waardevolle
insights inzichten
large grote
and en
as als

EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a

NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een

Engleski Nizozemski
feminine vrouwelijk
comfortable comfortabel
code code
sweatshirts sweaters
looks looks
worn gedragen
the de
i i
sweaters truien
cardigans vesten
and en
varied verschillende

EN IKKS offers a varied collection of girls? sweaters, sweatshirts and cardigans, to wrap them up warm from winter to summer

NL IKKS biedt een gevarieerde collectie truien, sweatshirts en vesten voor meisjes, waarmee ze zich warm kunnen kleden van winter tot zomer

Engleski Nizozemski
ikks ikks
offers biedt
collection collectie
girls meisjes
warm warm
sweatshirts sweatshirts
sweaters truien
winter winter
summer zomer
cardigans vesten
them ze
and en
a een
of van

EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..

NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...

Engleski Nizozemski
ikks ikks
varied gevarieerd
warm warme
the de
to om
has en
a een

EN For a stylish look from head to toe, IKKS offers a varied range of boys? shoes this season. Laced up or with Velcro,

NL Omdat een look van kop tot teen in orde moet zijn, stelt IKKS dit seizoen schoenmodellen voor kinderen voor. Met veters of met klittenbandsluiting, de

Engleski Nizozemski
head kop
toe teen
ikks ikks
season seizoen
or of
look de
for voor
a een
with met
offers zijn
this dit

EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.

NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.

Engleski Nizozemski
ikks ikks
modern moderne
catalogue catalogus
comfort comfort
months maanden
your je
clothes kleding
or of
combines combineert
style stijl
list een
need nodig
on op
everything alles

EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations

NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties

Engleski Nizozemski
discover ontdek
range assortiment
and en
products van
our ons

EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.

NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.

Engleski Nizozemski
preserving behoud
assets activa
expanding uitbreiding
reducing reduceren
current huidige
new nieuwe
the de
service service
offerings aanbod
of vaak
outside van
and en

EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.

NL LUCI is het nieuwe toerismemagazine van Luxemburg. Luci brengt u talrijke verhalen over mensen, ideeën en plaatsen. Luci is zoals het land zelf: kosmopolitisch, gevarieerd, tolerant.

Engleski Nizozemski
brings brengt
numerous talrijke
people mensen
ideas ideeën
varied gevarieerd
is is
new nieuwe
luxembourg luxemburg
stories verhalen
country land
and en
about over
like zoals
you u

EN Shops, street theatre, music festivals and concert halls ensure a varied offer

NL Winkelmogelijkheden, straattheater, muziekfestivals en concertzalen zorgen voor een gevarieerd aanbod

Engleski Nizozemski
varied gevarieerd
offer aanbod
ensure zorgen
and en
a een

EN With its excellent road infrastructure and its varied and attractive landscapes, Luxembourg is a first-choice destination for those who love driving.

NL Panoramazichten langs de landelijke routes van Luxemburg doen het hart van de motorrijder en de enthusiast van classic autos hooger slaan.

Engleski Nizozemski
luxembourg luxemburg
road van de
and en
is doen

EN The School has also varied range of Bachelor and Master programs.

NL De faculteit heeft een ruim en gevarieerd aanbod aan bachelor- en masteropleidingen.

Engleski Nizozemski
varied gevarieerd
bachelor bachelor
the de
and en

EN You are motivated, purposeful and like the contact to other people? You would like to work in an international and varied environment? Then become part of our dynamic team!

NL U bent gemotiveerd, doelgericht en vindt het contact met andere mensen leuk? Zou u graag in een internationale en gevarieerde omgeving willen werken? Word dan onderdeel van ons dynamische team!

Engleski Nizozemski
motivated gemotiveerd
contact contact
people mensen
dynamic dynamische
team team
international internationale
environment omgeving
work werken
in in
of onderdeel
and en
other andere
to willen
would zou

EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads

NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden

Engleski Nizozemski
fresh verse
best beste
and en
for voor

EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.

NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.

Engleski Nizozemski
sadly helaas
connects verbinding
console console
bluetooth bluetooth
solid solide
battery life batterijduur
your je
is is
the de
options opties
showing met
for voor
but
hours uur
of van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda