Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "taken daily" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "taken daily" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi taken daily

"taken daily" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

taken aantal alle altijd bent bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen een en gaan gebruikt geen gemaakt genomen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets informatie is jaar je kan kunnen maakt maken meegenomen meer met mijn moet moeten neemt niet of ons onze ook tot u uw van van de van een verschillende waar wanneer was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één
daily aan al als dag dagelijks dagelijkse dagen daily dan data elke dag gegevens kan kunnen kunt leven maandelijkse nu team uit uur van van de wanneer week wekelijkse zijn

Prijevod Engleski na Nizozemski od taken daily

Engleski
Nizozemski

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Engleski Nizozemski
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Engleski Nizozemski
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Engleski Nizozemski
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

Engleski Nizozemski
inbox inbox
easier vergemakkelijken
to make geplaatst
reviews beoordelingen
new nieuwe
in in
manage beheer
is is
the de
to om
overview overzicht
review beoordeling
available beschikbaar
already al
a een
of van
it het

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

Engleski Nizozemski
ride rit
gps gps
app app
rides ritten
the de
where waar
was gemaakt
photos foto
taken zijn
with op
when wanneer
and en
for voor
recording opnemen
you u
see is

EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

Engleski Nizozemski
photographer fotograaf
event evenement
workshop workshop
in in
or of
on op
ireland ierland
behalf namens
taken zijn
a een
if als

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Engleski Nizozemski
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Engleski Nizozemski
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Engleski Nizozemski
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

Engleski Nizozemski
taken genomen
unknown onbekend
camera camera
picture foto
the de
with met
an een

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

Engleski Nizozemski
taken genomen
canon canon
eos eos
digital digital
picture foto
f f
iso iso
rebel rebel
the de
with met
an een

EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR

NL Google Documenten is een online tekstverwerker waarmee je tekstdocumenten kunt aanmaken en opmaken en in realtime kunt samenwerken met andere mensen. Meer informatie over Google Docs

EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments

NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen

Engleski Nizozemski
webinargeek webinargeek
safety veiligheid
availability beschikbaarheid
seriously serieus
work werken
decisions beslissingen
developments ontwikkelingen
is is
the de
data gegevens
in in
very erg
something iets
that dat
and en
taken meegenomen
takes neemt
of van
your je

EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.

NL Hostwinds biedt een kosteneffectieve back-upservice die op afstand een back-up maakt van uw server / hostingaccount naar een externe locatie. Deze back-ups zijn op elk moment voor u toegankelijk en worden dagelijks gemaakt.

Engleski Nizozemski
cost-effective kosteneffectieve
remotely op afstand
accessible toegankelijk
hostwinds hostwinds
server server
daily dagelijks
backups back-ups
offers biedt
location locatie
and en
at op
taken zijn
backup back-up
are worden
a een
you u
time moment

EN We have daily contact with these institutions about the situation and measures currently being taken

NL We hebben dagelijks contact over de situatie en de te nemen maatregelen

Engleski Nizozemski
daily dagelijks
situation situatie
measures maatregelen
contact contact
we we
the de
about over
and en
have hebben

EN As mentioned, it's not unusual to see CBD capsules taken alongside daily vitamins and supplements.

NL Zoals gezegd, is het niet ongebruikelijk om CBD capsules in te nemen ter aanvulling op andere dagelijkse vitamines en supplementen.

Engleski Nizozemski
unusual ongebruikelijk
cbd cbd
capsules capsules
daily dagelijkse
vitamins vitamines
supplements supplementen
as zoals
to om
and en
alongside te
not niet
its is

EN The eligible Nutriite products are taken daily and thus a logical product for Amway Recurring Order

NL De geselecteerde Nutrilite-producten worden dagelijks gebruikt en zijn daarom een logische keuze voor een periodieke bestelling bij Amway

Engleski Nizozemski
daily dagelijks
logical logische
amway amway
order bestelling
the de
products producten
taken zijn
a een
for voor
and en
are worden

EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments

NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen

Engleski Nizozemski
webinargeek webinargeek
safety veiligheid
availability beschikbaarheid
seriously serieus
work werken
decisions beslissingen
developments ontwikkelingen
is is
the de
data gegevens
in in
very erg
something iets
that dat
and en
taken meegenomen
takes neemt
of van
your je

EN We have daily contact with these institutions about the situation and measures currently being taken

NL We hebben dagelijks contact over de situatie en de te nemen maatregelen

Engleski Nizozemski
daily dagelijks
situation situatie
measures maatregelen
contact contact
we we
the de
about over
and en
have hebben

EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.

NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.

Engleski Nizozemski
eleven elf
infection infectie
in in
daily dagelijks
or of
weeks weken
the de
for gedurende
day dag
two twee
with met
a een

EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.

NL Hostwinds biedt een kosteneffectieve back-upservice die op afstand een back-up maakt van uw server / hostingaccount naar een externe locatie. Deze back-ups zijn op elk moment voor u toegankelijk en worden dagelijks gemaakt.

Engleski Nizozemski
cost-effective kosteneffectieve
remotely op afstand
accessible toegankelijk
hostwinds hostwinds
server server
daily dagelijks
backups back-ups
offers biedt
location locatie
and en
at op
taken zijn
backup back-up
are worden
a een
you u
time moment

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

Engleski Nizozemski
modules modules
help helpen
file bestanden
standard standaard
upload uploaden
automatic automatische
updates updates
with bij
and en
daily dagelijks
for voor
to deze
of van

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

Engleski Nizozemski
restaurant restaurant
december december
february februari
opening hours openingstijden
daily dagelijks
rink ijsbaan
hours uur
to tot

EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.

NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.

Engleski Nizozemski
mediahuis mediahuis
visited bezocht
daily dagelijks
people mensen
users gebruikers
million miljoen
increase stijging
the de
sites van
by door
more meer

EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.

NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.

Engleski Nizozemski
daily dagelijkse
looks ziet
impressive indrukwekkend
had had
billion miljard
active actieve
facebook facebook
in in
just net
fourth vierde
quarter kwartaal
users gebruikers
social sociale
network netwerk

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend

Engleski Nizozemski
tech technische
newsletter nieuwsbrief
curated samengesteld
founder oprichter
morning ochtend
daily dagelijkse
is is
every elke
find out ontdek
a een
by door

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

NL Snapchat is weer bijgewerkt. En de laatste wijzigingen zouden het voor u gemakkelijker moeten maken om veel snaps op te nemen en te bewerken. Het intr...

Engleski Nizozemski
the de
had is
it en
during op
period weer
a veel
that maken

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

Engleski Nizozemski
restaurant restaurant
december december
february februari
opening hours openingstijden
daily dagelijks
rink ijsbaan
hours uur
to tot

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

Engleski Nizozemski
podcast podcast
companies bedrijven
usually meestal
website website
taken genomen
seriously serieus
wordpress wordpress
hosting hosting
separate aparte
host host
give geven
get krijg
but
be worden
yourself je
to maar
a een
want wilt
if als

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

Engleski Nizozemski
statement verklaring
order bevel
legal juridische
or of
the de
data gegevens
obtain verkrijgen
other andere
to om
process procedure
a een
steps stappen
that dat
be worden

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

Engleski Nizozemski
success succes
dependent afhankelijk
people medewerkers
approach benadering
architecture architectuur
systems systemen
we we
the de
is is
have hebben
for voor
why daarom
a een
our onze
of van

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

Engleski Nizozemski
mas mas
solution oplossing
team team
needs behoeften
options opties
your je
business zakelijke
maintenance onderhoud
we we
the de
provide bieden
to zodat
taken zijn
that dat
for voor
and en
of van
on op
can kan

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

Engleski Nizozemski
respond antwoorden
request verzoek
notify op de hoogte stellen
action actie
your je
the de
we wij
will zullen
and en

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

Engleski Nizozemski
gdpr gdpr
iso iso
certification certificaat
information informatie
security beveiliging
taken genomen
seriously serieus
levels niveaus
organization organisatie
the de
to om
is wordt
that dat
of van

EN It’s working out, taken to the next level.

NL Je traint dus, maar dan net iets beter.

Engleski Nizozemski
its je

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Engleski Nizozemski
website website
https https
google google
webmasters webmasters
is is
support support
the de
below onderstaande
from van
answer antwoord

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

Engleski Nizozemski
iphone iphone
the de
want wilt
full volledige
created gemaakt
after na
retrieve ophalen
backup back-up
records records
taken zijn
to mee
that dat
you u
restore herstellen

EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature

NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming

Engleski Nizozemski
samsung samsung
cues aanwijzingen
smartphone smartphone
design ontwerp
to om
taken heeft
line lijn
their hun
comes van
and en
more meer
with met

EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available

NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn

Engleski Nizozemski
vsco vsco
cloud cloud
apps apps
also ook
available beschikbaar
the de
of van
hundreds honderden
taken heeft

EN That subdomain is taken. Please try another one.

NL Dat subdomein is bezet. Probeer een andere naam.

Engleski Nizozemski
subdomain subdomein
try probeer
is is
another een andere
that dat

EN That subdomain is taken, but we have suggested a new one above.

NL Dat subdomein is al van iemand. Wij raden het bovenstaande nieuwe domein aan.

Engleski Nizozemski
subdomain subdomein
new nieuwe
is is
but
we wij
that dat
above bovenstaande

EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.

NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

Engleski Nizozemski
works werkt
manager manager
audits audits
quality quality
safety safety
bynder bynder
with bij
during tijdens
our onze
taken genomen
only alleen
this deze
person persoon
are worden
for voor
a veel
that die

EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.

NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.

Engleski Nizozemski
individuals individuen
online online
the de
use gebruiken
to om
easily gemakkelijk
where waar
image afbeeldingen
see zien
best beste
version versie
store opslaan
and en
taken genomen
were ze

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

Engleski Nizozemski
september september
agent agent
office office
manager manager
amplexor amplexor
small klein
human human
resources resources
i ik
and en
the de
team team
to om
my mijn
in in
as als
make maken
with bij
a een
but maar
of van

EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.

NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.

Engleski Nizozemski
http http
api api
code code
responsible verantwoordelijke
component component
alerts waarschuwingen
failed mislukte
time tijd
or of
taken zijn
and en
for voor
with met
requests aanvragen
response antwoord

EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.

NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.

Engleski Nizozemski
gdpr gdpr
iso iso
certification certificering
taken genomen
seriously serieus
information security informatiebeveiliging
organization organisatie
the de
is wordt
to om
show laten zien
of van
that dat

EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.

NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.

Engleski Nizozemski
priority prioriteit
profit winst
now nu
large grote
in over
their hun
have hebben
most de
making maakt
more meer
in addition bovendien

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

Engleski Nizozemski
in in
we we
care zorg
to om
failure mislukking
ensure zorgen
special speciale
numerous talrijke
have hebben
build bouwen
the geval
of van

EN And over the past year, we’ve taken them to new heights to support our healthcare heroes in a digital world

NL En het afgelopen jaar hebben we ze naar nieuwe hoogten getild om onze helden in de gezondheidszorg te ondersteunen in een digitale wereld

Engleski Nizozemski
year jaar
new nieuwe
heights hoogten
healthcare gezondheidszorg
world wereld
the de
to om
in in
and en
digital digitale
to support ondersteunen

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

Engleski Nizozemski
tableau tableau
crm crm
data data
seamlessly naadloos
action actie
decision beslissing
taken genomen
is is
in in
every elke
and en
can kan
be worden
to waardoor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda