EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
NL Bezwete lijven, blaren op je voeten en Spartaans picknicken – dat wandelidee behoort tot het verleden
EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
NL Bezwete lijven, blaren op je voeten en Spartaans picknicken – dat wandelidee behoort tot het verleden
EN Take care of yourself whether you need a sweaty savasana or a much-needed massage
NL Zorg goed voor jezelf met een zweterige savasana of een welverdiende massage
Engleski | Nizozemski |
---|---|
care | zorg |
massage | massage |
or | of |
a | een |
EN This is difficult for nursing staff: if a patient is already anxious, pale, or sweaty, he/she is often no longer receptive to reassurance
NL Voor de verpleging is dat lastig: op het moment dat de patiënt al angstig, bleek of zweterig binnenkomt, is hij of zij vaak niet meer ontvankelijk voor geruststelling
Engleski | Nizozemski |
---|---|
difficult | lastig |
patient | patiënt |
often | vaak |
is | is |
or | of |
already | al |
she | de |
longer | meer |
for | voor |
he | hij |
if | niet |
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
hikers | wandelaars |
order | bestellen |
cold | koud |
beer | biertje |
glass | glas |
electricity | elektriciteit |
guests | gasten |
or | of |
wine | wijn |
the | de |
so | dus |
and | en |
a | een |
when | als |
but |
EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast. It was SWEATY as anything, but super worth it. A really accessible hike on path or good trail.
NL Vroeg opgestaan, Storm, de wonderpeuter, op onze rug gegooid en hem voor het ontbijt naar de hoge punten met uitzicht op Tonsai Bay gebracht. Het was ZWEET als wat, maar super de moeite waard. Een echt toegankelijke wandeling op pad of goed pad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
storm | storm |
points | punten |
bay | bay |
breakfast | ontbijt |
worth | waard |
really | echt |
accessible | toegankelijke |
or | of |
good | goed |
hike | wandeling |
the | de |
our | onze |
high | hoge |
as | als |
super | super |
but | |
and | en |
to | maar |
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
hikers | wandelaars |
order | bestellen |
cold | koud |
beer | biertje |
glass | glas |
electricity | elektriciteit |
guests | gasten |
or | of |
wine | wijn |
the | de |
so | dus |
and | en |
a | een |
when | als |
but |
EN Delivers a welcome blend of movement-enhancing stretch, waterproof fabric and breathability for sweaty alpine adventures
NL Voor een welkome mix van bewegingsbevorderende stretch, waterdicht materiaal en ademend vermogen voor zweterige alpine avonturen
EN Comfortable support for hot hikes and sweaty workouts
NL Comfortabele ondersteuning voor warme wandelingen en zweterige trainingen
EN Built to deliver long-lasting comfort on the trail and sweaty training sessions
NL Ontwikkeld voor langdurig comfort op de trails en zweterige trainingssessies
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
Engleski | Nizozemski |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
women | dames |
offer | bieden |
sports | sport |
highest | hoogste |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE
NL Tops & sport-T-shirts voor dames | FALKE
Engleski | Nizozemski |
---|---|
falke | falke |
women | dames |
golf | sport |
tops | tops |
for | voor |
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
Engleski | Nizozemski |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
men | heren |
offer | bieden |
sports | sport |
or | of |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
knitted | gebreide |
more | meer |
occasions | gelegenheden |
look | uitziet |
classy | stijlvol |
and | en |
a | ervoor |
EN Tops and vests for women | FALKE
NL Tops & sport-T-shirts voor dames | FALKE
Engleski | Nizozemski |
---|---|
women | dames |
falke | falke |
for | voor |
tops | tops |
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
Engleski | Nizozemski |
---|---|
luxurious | luxe |
cotton | katoen |
jersey | jersey |
very | zeer |
long | lange |
is | is |
soft | zacht |
the | de |
smooth | soepel |
quality | kwaliteit |
and | en |
of | bijzonder |
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
important | belangrijk |
brands | merken |
jackets | jassen |
competitors | concurrenten |
patagonia | patagonia |
in | in |
customers | klanten |
the | de |
to | om |
invest | investeren |
never | nooit |
and | en |
that | waarmee |
out | te |
for | voor |
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
Engleski | Nizozemski |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
women | dames |
offer | bieden |
sports | sport |
highest | hoogste |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE
NL Tops & sport-T-shirts voor dames | FALKE
Engleski | Nizozemski |
---|---|
falke | falke |
women | dames |
golf | sport |
tops | tops |
for | voor |
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
Engleski | Nizozemski |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
men | heren |
offer | bieden |
sports | sport |
or | of |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
knitted | gebreide |
more | meer |
occasions | gelegenheden |
look | uitziet |
classy | stijlvol |
and | en |
a | ervoor |
EN Tops and vests for women | FALKE
NL Tops & sport-T-shirts voor dames | FALKE
Engleski | Nizozemski |
---|---|
women | dames |
falke | falke |
for | voor |
tops | tops |
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
Engleski | Nizozemski |
---|---|
luxurious | luxe |
cotton | katoen |
jersey | jersey |
very | zeer |
long | lange |
is | is |
soft | zacht |
the | de |
smooth | soepel |
quality | kwaliteit |
and | en |
of | bijzonder |
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
important | belangrijk |
brands | merken |
jackets | jassen |
competitors | concurrenten |
patagonia | patagonia |
in | in |
customers | klanten |
the | de |
to | om |
invest | investeren |
never | nooit |
and | en |
that | waarmee |
out | te |
for | voor |
EN The best running vests for hydration and storage
NL De beste hardloopvesten voor hydratatie en opslag
Engleski | Nizozemski |
---|---|
storage | opslag |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN From blazers to jeans, jackets to vests, scarves bags
NL Van blazers tot jeans, van jassen tot vesten, van shawls tot tassen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
jeans | jeans |
jackets | jassen |
bags | tassen |
to | tot |
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda