Prevedi "surf changing poncho" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "surf changing poncho" s Engleski na Nizozemski

Prijevod Engleski na Nizozemski od surf changing poncho

Engleski
Nizozemski

EN Surf apparel that's made to perform. With loose tees, boardshorts and the Surf Changing Poncho, you're all set.

NL Surfkleding die gemaakt is om prestaties te leveren. Met wijde T-shirts, boardshorts en de Surf Changing Poncho ben je overal klaar voor

Engleski Nizozemski
made gemaakt
perform prestaties
the de
to om
with met
and en

EN Surf-Forecast.com provides surf forecast and surf reports for over 7,000 of the world’s best surf spots

NL Surf-Forecast.com biedt golfvoorspellingen en surfberichten voor meer dan 7000 van de beste surflocaties ter wereld

Engleski Nizozemski
provides biedt
worlds wereld
the de
best beste
for voor
spots meer
and en
of van

EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.

NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.

Engleski Nizozemski
preferred favoriete
country land
faster snellere
access toegang
finder zoeker
surf spot surflocatie
try probeer
page pagina
the de
find en
below onderstaande
for voor

EN Surf-Forecast.com provides surf forecast and surf reports for over 7,000 of the world’s best surf spots

NL Surf-Forecast.com biedt golfvoorspellingen en surfberichten voor meer dan 7000 van de beste surflocaties ter wereld

Engleski Nizozemski
provides biedt
worlds wereld
the de
best beste
for voor
spots meer
and en
of van

EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.

NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.

Engleski Nizozemski
preferred favoriete
country land
faster snellere
access toegang
finder zoeker
surf spot surflocatie
try probeer
page pagina
the de
find en
below onderstaande
for voor

EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.

NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.

Engleski Nizozemski
british britse
singer zangeres
sitting zit
wife vrouw
sunglasses zonnebril
venice venetië
in in
the de
and en
a een
to achter
with met

EN , and wear it like a quirky poncho. All baby girls? coats are available for ages 3 months to 3 years.

NL wordt gedragen in een kleurrijke poncho-stijl. Alle baby-meisjesjassen zijn verkrijgbaar van 3 maanden tot 3 jaar.

Engleski Nizozemski
wear gedragen
baby baby
available verkrijgbaar
months maanden
years jaar
are zijn
a een
all alle
to tot
and van

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten

Engleski Nizozemski
mexico mexico
seamless naadloze
pattern patroon
elements elementen
hand hand
drawn getrokken
traditional traditionele
hat hoed
boots laarzen
bottle fles
map kaart
and en
of van

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector

Engleski Nizozemski
mexico mexico
seamless naadloze
pattern patroon
elements elementen
hand hand
drawn getrokken
traditional traditionele
hat hoed
boots laarzen
bottle fles
map kaart
vector vector
illustration afbeelding
background achtergrond
and en
pro pro
of van

EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.

NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.

Engleski Nizozemski
wool wol
sweater trui
black zwarte
take take
a a
in in
under onder
with met

EN Embroider your little one's name on a soft poncho towel.

NL Ultrazacht en absorberend; deze strandponcho met geborduurde naam is ideaal voor op vakantie.

Engleski Nizozemski
on op
your en
name naam
ones is

EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.

NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.

Engleski Nizozemski
embroidery borduren
name naam
perfect perfecte
your en
with met
for een

EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.

NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.

Engleski Nizozemski
wool wol
sweater trui
black zwarte
take take
a a
in in
under onder
with met

EN , and wear it like a quirky poncho. All baby girls? coats are available for ages 3 months to 3 years.

NL wordt gedragen in een kleurrijke poncho-stijl. Alle baby-meisjesjassen zijn verkrijgbaar van 3 maanden tot 3 jaar.

Engleski Nizozemski
wear gedragen
baby baby
available verkrijgbaar
months maanden
years jaar
are zijn
a een
all alle
to tot
and van

EN Embroider your little one's name on a soft poncho towel.

NL Ultrazacht en absorberend; deze strandponcho met geborduurde naam is ideaal voor op vakantie.

Engleski Nizozemski
on op
your en
name naam
ones is

EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.

NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.

Engleski Nizozemski
embroidery borduren
name naam
perfect perfecte
your en
with met
for een

EN The Raglan-Manu Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Manu Bay surf cam is dead or frequently offline

NL De Raglan-Manu Bay surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Raglan-Manu Bay surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
bay bay
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Raglan-Whale Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Whale Bay surf cam is dead or frequently offline

NL De Raglan-Whale Bay surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Raglan-Whale Bay surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
bay bay
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Raglan-Indicators surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Indicators surf cam is dead or frequently offline

NL De Raglan-Indicators surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Raglan-Indicators surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline

NL De Inner Cut surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Inner Cut surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
inner in
if als
you u
find en

EN The Mangamaunu surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Mangamaunu surf cam is dead or frequently offline

NL De Mangamaunu surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Mangamaunu surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Fergusons Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Fergusons Beach surf cam is dead or frequently offline

NL De Fergusons Beach surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Fergusons Beach surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Snapper Rocks surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Snapper Rocks surf cam is dead or frequently offline

NL De Snapper Rocks surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Snapper Rocks surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
rocks rocks
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Coronado Beaches surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Coronado Beaches surf cam is dead or frequently offline

NL De Coronado Beaches surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Coronado Beaches surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Torrance Beach/Burn Out surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Torrance Beach/Burn Out surf cam is dead or frequently offline

NL De Torrance Beach/Burn Out surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Torrance Beach/Burn Out surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline

NL De Roads End surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Roads End surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
end end
are worden
if als
you u
find en

EN The South Padre Island surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the South Padre Island surf cam is dead or frequently offline

NL De South Padre Island surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de South Padre Island surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Westport-The Groins surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Westport-The Groins surf cam is dead or frequently offline

NL De Westport-The Groins surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Westport-The Groins surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Surfside Jetty surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Surfside Jetty surf cam is dead or frequently offline

NL De Surfside Jetty surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Surfside Jetty surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Fort Walton Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Fort Walton Beach surf cam is dead or frequently offline

NL De Fort Walton Beach surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Fort Walton Beach surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
fort fort
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN The Panama City Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Panama City Beach surf cam is dead or frequently offline

NL De Panama City Beach surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Panama City Beach surf cam dood of vaak offline is

Engleski Nizozemski
panama panama
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
city city
are worden
if als
you u
find en

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

Engleski Nizozemski
passionate gepassioneerd
way manier
clothing kleding
made gemaakt
the de
changing veranderen
and en
you u

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

Engleski Nizozemski
bytes bytes
directly direct
table tabel
better beter
software software
in in
the de
changing veranderen
on op
dos dos
can kan
be worden
by door
a een
designed ontworpen
of van
it maar
for toe

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

Engleski Nizozemski
bytes bytes
directly direct
table tabel
better beter
software software
in in
the de
changing veranderen
on op
dos dos
can kan
be worden
by door
a een
designed ontworpen
of van
it maar
for toe

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

Engleski Nizozemski
relevant relevant
changing verandert
rapidly snel
developed ontwikkeld
industries branches
competencies competenties
is is
new nieuwe
every elke
the de
many veel
technologies technologieën
day dag
market markt
world wereld
and en
knowledge kennis
for voor
that dat
are worden
but
longer langer

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

Engleski Nizozemski
smarter slimmer
way manier
thinking denken
rabobank rabobank
feel voel
is is
i ik
in in
the de
we we
changing veranderen
to om
can kunnen
and en
do doen
of van
but
this deze

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Engleski Nizozemski
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN Changing your location with a VPN allows you to bypass these restrictions and surf the web with total freedom.

NL Door je locatie te veranderen met een VPN kun je deze beperkingen omzeilen en in alle vrijheid op het internet surfen.

Engleski Nizozemski
vpn vpn
bypass omzeilen
restrictions beperkingen
freedom vrijheid
location locatie
your je
surf surfen
and en
with op
a een
the veranderen

EN All of the graphs for the surf breaks presented on Surf-Forecast.com are on the same scale to enable comparison between locations around the world.

NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een ​​vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.

Engleski Nizozemski
graphs grafieken
scale schaal
enable mogelijk
comparison vergelijking
locations locaties
on op
world wereld
to om
same dezelfde
between tussen

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: surf, winter, arctic, snow, norway, surf, wave

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, arctisch, sneeuw, Noorwegen, surfen, golfen

Engleski Nizozemski
photograph foto
surf surfen
winter winter
norway noorwegen
to om
this worden
by die
used gebruikt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda