EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
Prevedi "subject access request" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "subject access request" s Engleski na Nizozemski
Prijevodi subject access request
"subject access request" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Nizozemski od subject access request
Engleski
Nizozemski
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| website | website |
| the | de |
| subject | persoon |
| of | onderdeel |
| if | als |
| is | wordt |
| our | onze |
| data | informatie |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| website | website |
| the | de |
| subject | persoon |
| of | onderdeel |
| if | als |
| is | wordt |
| our | onze |
| data | informatie |
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| field | veld |
| discussion | discussie |
| facilitates | vergemakkelijkt |
| avoid | vermijd |
| in | in |
| your | je |
| at | op |
| subject | onderwerp |
| this | dit |
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like to access or request that we delete your personal information
NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| online | online |
| delete | verwijderen |
| personal information | persoonsgegevens |
| or | of |
| your | je |
| request | verzoek |
| access | toegang |
| our | in |
| we | ons |
| a | een |
| portal | portaal |
| if | als |
| to | tot |
| through | via |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
NL Kan Atlassian mijn bedrijf helpen bij het reageren op een verzoek van persoonlijke rechten (toegangsverzoek)?
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| can | kan |
| atlassian | atlassian |
| assist | helpen |
| company | bedrijf |
| request | verzoek |
| rights | rechten |
| my | mijn |
| with | bij |
| responding | reageren op |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| copy | kopie |
| europe | europa |
| contact | contact |
| information | informatie |
| in | in |
| or | of |
| request | aanvragen |
| of | deel |
| we | wij |
| is | wordt |
| this | dit |
| us | ons |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| your | uw |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| copy | kopie |
| europe | europa |
| contact | contact |
| information | informatie |
| in | in |
| or | of |
| request | aanvragen |
| of | deel |
| we | wij |
| is | wordt |
| this | dit |
| us | ons |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| your | uw |
EN Subject to certain exceptions and qualifications, you have the right to: (i) request access to your CA Personal Information; and (ii) request deletion of your CA Personal Information
NL Behoudens bepaalde uitzonderingen en kwalificaties heeft u het recht om: (i) toegang te vragen tot uw CA-persoonsgegevens; en (ii) verwijdering aan te vragen van uw CA-persoonsgegevens
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| exceptions | uitzonderingen |
| qualifications | kwalificaties |
| access | toegang |
| ca | ca |
| ii | ii |
| deletion | verwijdering |
| i | i |
| right | recht |
| to | om |
| and | en |
| certain | bepaalde |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| copy | kopie |
| europe | europa |
| contact | contact |
| information | informatie |
| in | in |
| or | of |
| request | aanvragen |
| of | deel |
| we | wij |
| is | wordt |
| this | dit |
| us | ons |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| your | uw |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| copy | kopie |
| europe | europa |
| contact | contact |
| information | informatie |
| in | in |
| or | of |
| request | aanvragen |
| of | deel |
| we | wij |
| is | wordt |
| this | dit |
| us | ons |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| your | uw |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
NL Kan Atlassian mijn bedrijf helpen bij het reageren op een verzoek van persoonlijke rechten (toegangsverzoek)?
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| can | kan |
| atlassian | atlassian |
| assist | helpen |
| company | bedrijf |
| request | verzoek |
| rights | rechten |
| my | mijn |
| with | bij |
| responding | reageren op |
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| disclosure | openbaarmaking |
| refer | doorverwijzen |
| submitted | ingediend |
| pii | pii |
| access | toegang |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| request | verzoek |
| limit | beperken |
| use | gebruik |
| we | wij |
| needed | nodig |
| customer | klant |
| support | ondersteunen |
| will | zullen |
| and | en |
| you | u |
| wish | wilt |
| responding | reageren op |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| request | aanvraag |
| is | is |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| the | de |
| live | live |
| our | onze |
| to | ook |
| hours | uur |
| a | eenmaal |
| maximum | maximaal |
| making | nemen |
| you | u |
| complete | voltooid |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| follows | volgt |
| principles | principes |
| user | gebruikersaccounts |
| in | bij |
| to | om |
| or | of |
| content | content |
| request | verzoek |
| remove | verwijderen |
| a | volgende |
| these | de |
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| help | helpen |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| request | verzoek |
| will | zullen |
| and | en |
| us | ons |
| to | aan |
| if | als |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| adequate | adequaat |
| identification | identificeren |
| respond | reageren |
| soon | snel |
| weeks | weken |
| request | verzoek |
| we | we |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| but | |
| by | door |
| you | u |
| within | binnen |
| upon | van |
| that | dat |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| adequate | adequaat |
| identification | identificeren |
| respond | reageren |
| soon | snel |
| weeks | weken |
| request | verzoek |
| we | we |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| but | |
| by | door |
| you | u |
| within | binnen |
| upon | van |
| that | dat |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| follows | volgt |
| principles | principes |
| user | gebruikersaccounts |
| in | bij |
| to | om |
| or | of |
| content | content |
| request | verzoek |
| remove | verwijderen |
| a | volgende |
| these | de |
EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form
NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| access | toegang |
| zendesk | zendesk |
| fedramp | fedramp |
| security | security |
| package | package |
| request | aanvragen |
| us | amerikaanse |
| by | door |
| the | het |
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| correct | corrigeren |
| shopify | shopify |
| submit | indienen |
| online | online |
| or | of |
| request | verzoek |
| access | toegang |
| to | toe |
| data | gegevens |
| you | je |
| not | niet |
| able | kunt |
| a | een |
| our | in |
| portal | portaal |
| through | via |
| for | voor |
EN This is known as a “subject access request”.
NL Dit staat bekend als een "subject access request".
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| known | bekend |
| subject | subject |
| access | access |
| request | request |
| as | als |
| is | staat |
| this | dit |
| a | een |
EN There is not normally any charge for a subject access request
NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| charge | kosten |
| access | toegang |
| request | verzoek |
| there | er |
| not | geen |
| a | een |
| is | zijn |
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| access | toegang |
| request | verzoek |
| receiving | ontvangst |
| respond | reageren |
| days | dagen |
| in | in |
| month | maand |
| to | om |
| case | geval |
| will | zullen |
| we | wij |
| than | dan |
| within | binnen |
| and | en |
| not | geen |
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| i | ik |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| contact us page | contactpagina |
| contact | contact |
| access | toegang |
| request | verzoek |
| the | de |
| can | kan |
| to | om |
| with | op |
| including | inclusief |
| a | een |
| how | hoe |
| and | en |
| us | ons |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| known | bekend |
| subject | subject |
| access | access |
| and | en |
| you | u |
| to | om |
| data | gegevens |
| request | request |
| is | staat |
| know | weten |
| this | dit |
| what | welke |
| for | voor |
| want | wilt |
| can | kunt |
| we | wij |
| have | hebben |
| a | een |
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| request | verzoek |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| contact us page | contactpagina |
| contact | contact |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| with | op |
| including | inclusief |
| and | en |
| us | ons |
EN This is known as a “subject access request”.
NL Dit staat bekend als een "subject access request".
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| known | bekend |
| subject | subject |
| access | access |
| request | request |
| as | als |
| is | staat |
| this | dit |
| a | een |
EN There is not normally any charge for a subject access request
NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| charge | kosten |
| access | toegang |
| request | verzoek |
| there | er |
| not | geen |
| a | een |
| is | zijn |
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| access | toegang |
| request | verzoek |
| receiving | ontvangst |
| respond | reageren |
| days | dagen |
| in | in |
| month | maand |
| to | om |
| case | geval |
| will | zullen |
| we | wij |
| than | dan |
| within | binnen |
| and | en |
| not | geen |
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| i | ik |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| contact us page | contactpagina |
| contact | contact |
| access | toegang |
| request | verzoek |
| the | de |
| can | kan |
| to | om |
| with | op |
| including | inclusief |
| a | een |
| how | hoe |
| and | en |
| us | ons |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| known | bekend |
| subject | subject |
| access | access |
| and | en |
| you | u |
| to | om |
| data | gegevens |
| request | request |
| is | staat |
| know | weten |
| this | dit |
| what | welke |
| for | voor |
| want | wilt |
| can | kunt |
| we | wij |
| have | hebben |
| a | een |
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| request | verzoek |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| contact us page | contactpagina |
| contact | contact |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| with | op |
| including | inclusief |
| and | en |
| us | ons |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| center | midden |
| map | map |
| subject | onderwerp |
| blank | leeg |
| paper | papier |
| canvas | canvas |
| keyword | zoekwoord |
| image | afbeelding |
| trying | probeert |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| problem | probleem |
| piece | het |
| can | kan |
| question | vraag |
| a | digitaal |
| writing | schrijven |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| permission | toestemming |
| processing | verwerking |
| withdraw | intrekken |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| time | tijde |
| can | kan |
| has | heeft |
| for | doeleinden |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| data | informatie |
| logged | account |
| the | de |
| is | wordt |
| through | via |
| website | door |
| our | en |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| processed | verwerkt |
| the | de |
| data | gegevens |
| subject | persoon |
| against | van |
| and | en |
| are | worden |
| have | hebben |
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| there | er |
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| pending | in afwachting |
| verification | verificatie |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| controller | beheerder |
| the | de |
| has | heeft |
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| reflector | reflector |
| holding | houden |
| subject | onderwerp |
| direct | rechtstreekse |
| or | of |
| way | manier |
| to | om |
| goes | |
| the | de |
| by | door |
| sunlight | zonlicht |
| a | een |
| that | die |
| above | op |
| and | en |
EN “Typically, it’s hoping for everything to line up, for the camera to grab focus on the right subject at the right time, and then for the shutter to fire at the moment when the subject is in the perfect position—or their hair is
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| typically | meestal |
| hoping | hopen |
| position | positie |
| right | juiste |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| camera | camera |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| perfect | perfecte |
| time | moment |
| everything | alles |
| is | staat |
| when | wanneer |
| its | haar |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| processor | verwerker |
| refer | doorverwijzen |
| in | in |
| or | of |
| forward | doorsturen |
| the | de |
| of | van |
| to | deze |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| paypal | paypal |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| if | indien |
| a | een |
| chooses | kiest |
| during | tijdens |
| to | aan |
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| embedded | embedded |
| pixel | pixel |
| recognize | herkennen |
| links | links |
| called | opgeroepen |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| by | door |
| tracking | tracking |
| whether | of |
| opened | geopend |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| were | van |
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| processing | verwerking |
| transmitted | verzonden |
| automatically | automatisch |
| saved | opgeslagen |
| contact form | contactformulier |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| by | door |
| contact | contact |
| be | worden |
| a | een |
| person | persoon |
| for | voor |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| transmitted | doorgegeven |
| responsible | verantwoordelijke |
| processing | verwerking |
| stored | opgeslagen |
| contacting | contact |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| to | om |
| are | worden |
| basis | een |
| by | door |
| for | voor |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| reasons | redenen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | a |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| are | zijn |
| paragraph | artikel |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
subject access request subject access request” data subject request subject request request and request data subject access subject access subject access rights request access request for access request beta access request individual access data access request access request request access to programmatically request access effect subject subject subject matter experts main subject subject due subject experts data subject rates subject data subject wishes app — subject data subject came subject area restrict processing subject subject matters subject allows data subject – very subject right subject subject lines data subject within data subject objects data subject shall subject matter product subject matter matter subject data subject relating and are subject data subject rights data subject pursuant data subject requests offer subject data subject visits availability subject subject linePrevedite subject access request na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski