Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "should be said" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "should be said" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi should be said

"should be said" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
said - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd bent berichten bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elke en er zijn gaan gebruiken geen gezegd goed had hadden heb hebben heeft heel hele het het is hetzelfde hier hij hoe hun iedereen ik ik heb in in de indien informatie is jaar je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nog of omdat ons onze ook op paar te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vertelt via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werken weten wie wij worden wordt zal ze zeggen zegt zei zeker zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zowel één

Prijevod Engleski na Nizozemski od should be said

Engleski
Nizozemski

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

Engleski Nizozemski
customers klanten
quick snel
resolving het oplossen van
with bij
and en
of van
asked vraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Engleski Nizozemski
the de
think zijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

Engleski Nizozemski
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

Engleski Nizozemski
stomach maag
beautiful mooie
region regio
cool koele
et et
frame frame
water water
my mijn
our onze
only alleen
there er
not niet
the bestaat
to meer
what wat

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

Engleski Nizozemski
hire huur
and en
if als
dont niet
said
one één
at dan
no one niemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

Engleski Nizozemski
said
the de
it en

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

Engleski Nizozemski
stomach maag
beautiful mooie
region regio
water water
my mijn
our onze
said
the bestaat
to meer
what wat

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

Engleski Nizozemski
time augustus
the de
on op
during in

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

Engleski Nizozemski
time augustus
the de
on op
during in

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

Engleski Nizozemski
survey enquête
respondents respondenten
personalised gepersonaliseerde
recommendations aanbevelingen
industry industry
in in
want willen
offers aanbiedingen
for voor
and en
they ze

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

Engleski Nizozemski
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

Engleski Nizozemski
enabled geactiveerd
accounts accounts
helped geholpen
someone iemand
changed veranderd
passwords wachtwoorden
log into inloggen
i ik
set up instellen
said
my mijn
at op
of van
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Engleski Nizozemski
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Engleski Nizozemski
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

EN “It’s not universally accepted that all library usage data should be involved in learning analytics,” said Lee

NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee

Engleski Nizozemski
universally universeel
accepted geaccepteerd
library bibliotheek
involved betrokken
lee lee
in bij
all alle
that dat
be worden
not geen
should moeten

EN That said, you should always follow some basic social rules, such as avoiding littering and public nudity

NL Dat gezegd hebbende, moet je altijd een aantal sociale basisregels volgen, zoals het vermijden van rommel en openbare naaktheid

Engleski Nizozemski
always altijd
follow volgen
social sociale
avoiding vermijden
public openbare
should moet
and en
that dat
basic een
as zoals

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN The food and drinks should be the centre point of your event. That said, you shouldn’t neglect other aspects of it, such as the presentation.

NL Je evenement moet om het eten en drinken draaien. Maar dat betekent niet dat je andere aspecten, zoals de presentatie, over het hoofd moet zien.

Engleski Nizozemski
event evenement
aspects aspecten
presentation presentatie
your je
said
the de
other andere
drinks drinken
should moet
as zoals
that dat
and en
of over

EN No. We’re a design agency, not a printer. That being said, all printers should be able to work with our files. Still need help? No problem, just reach out to us & we’d be happy to help you find a printer.

NL Nee. We zijn een ontwerpbureau, geen drukkerij. Dat gezegd hebbende, zouden alle printers met onze bestanden moeten kunnen werken.Heb je nog hulp nodig? Geen probleem, neem contact met ons op & we helpen je graag een drukker te vinden.

Engleski Nizozemski
files bestanden
problem probleem
printers printers
work werken
find vinden
need nodig
help helpen
with op
you je
should moeten
our onze
all alle
out te

EN “Everyone said to each other: this should not end this way

NL “Iedereen zei tegen elkaar: dit moet niet doodbloeden

EN With that said, you should talk with your doctor if you have any concerns before taking CBD, particularly if you're on prescription medication, as some interactions can occur.

NL Als je je toch zorgen maakt, praat dan eerst met je huisarts voordat je CBD gaat innemen. Doe dit zeker als je voorgeschreven medicatie gebruikt, omdat dit interacties kan veroorzaken.

Engleski Nizozemski
concerns zorgen
cbd cbd
medication medicatie
interactions interacties
said
your je
talk praat
can kan
before voordat
with met
you toch

EN ‘Anyone who has a love of golf and scenic beauty should make a point of playing here, it’s as simple as that,’ said former Masters and The Open Winner Mark O’Meara.

NL "Wie van golf en natuurschoon houdt, moet echt proberen om hier te spelen, zo simpel is het", aldus voormalig Masters- en Brits Open-winnaar Mark O’Meara.

Engleski Nizozemski
golf golf
playing spelen
simple simpel
said
former voormalig
open open
winner winnaar
mark mark
should moet
and en
here hier
has is
who wie

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Nizozemski
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN No loss, no matter where, should go unnoticed,’’ said Oscar van den Broek, Managing Director of Nedap Retail

NL Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden'', aldus Oscar van den Broek, Managing Director van Nedap Retail

Engleski Nizozemski
loss verliezen
said
oscar oscar
nedap nedap
where worden
director director
managing managing
should moeten
den den
no ook

EN No. We’re a design agency, not a printer. That being said, all printers should be able to work with our files. Still need help? No problem, just reach out to us & we’d be happy to help you find a printer.

NL Nee. We zijn een ontwerpbureau, geen drukkerij. Dat gezegd hebbende, zouden alle printers met onze bestanden moeten kunnen werken.Heb je nog hulp nodig? Geen probleem, neem contact met ons op & we helpen je graag een drukker te vinden.

Engleski Nizozemski
files bestanden
problem probleem
printers printers
work werken
find vinden
need nodig
help helpen
with op
you je
should moeten
our onze
all alle
out te

EN This said, however, we should all be more conscious of buying new devices until they are needed

NL Dit gezegd zijnde, zouden we er echter allemaal bewuster van moeten zijn nieuwe apparaten te kopen totdat ze nodig zijn

Engleski Nizozemski
buying kopen
devices apparaten
new nieuwe
we we
they ze
needed nodig
said
however echter
this dit
all te
of van
are zijn
should moeten
be zouden

EN The food and drinks should be the centre point of your event. That said, you shouldn’t neglect other aspects of it, such as the presentation.

NL Je evenement moet om het eten en drinken draaien. Maar dat betekent niet dat je andere aspecten, zoals de presentatie, over het hoofd moet zien.

Engleski Nizozemski
event evenement
aspects aspecten
presentation presentatie
your je
said
the de
other andere
drinks drinken
should moet
as zoals
that dat
and en
of over

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

Engleski Nizozemski
guide gids
rules regels
your je
applications toepassingen
logo logo
other andere
how hoe
but
within binnen
this deze
for voor
as als
a een
be bijvoorbeeld
will kun

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

Engleski Nizozemski
connected verbonden
vpn vpn
interface interface
your je
step stap
should moet
to met

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

Engleski Nizozemski
airpods airpods
generation generatie
old oude
comparison vergelijking
upgrade upgraden
buy kopen
pro pro
should moet
and en

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?

Engleski Nizozemski
data data
center center
server server
crowd crowd
buy aanschaffen
or of
upgrade upgraden
should moet
to naar
you je

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

Engleski Nizozemski
contact contact
partner partner
the de
support support
on op
tab tabblad
button knop
need nodig
app app
page pagina
for voor
of van

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

Engleski Nizozemski
support support
app app
online online
community community
atlassian atlassian
request verzoek
the de
with bij
for voor
a een
should moet
need nodig

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

Engleski Nizozemski
accuracy nauwkeurigheid
longer langer
delete verwijderen
or of
the de
data gegevens
accurate accuraat
taken zijn
be worden
to om
steps stappen
this dit
for voor
when wanneer
should moeten
and en

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

Engleski Nizozemski
block blokkeren
sections delen
tracked gevolgd
the de
website website
be worden
should moet
of van
that die
you u

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Engleski Nizozemski
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

Engleski Nizozemski
give geef
clear duidelijke
guidelines richtlijnen
represent vertegenwoordigen
your je
about over
company bedrijf
how hoe
should moeten
say zeggen
and en
what wat
they ze

EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.

NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.

Engleski Nizozemski
yoga yoga
days dagen
increase verbeteren
flexibility flexibiliteit
mobility mobiliteit
is is
your je
week week
but
and en
are wilt
no geen
number aantal
there er

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark

Engleski Nizozemski
vpn vpn
apps apps
surfshark surfshark
or of
benefit profiteren
first eerst
be worden
to om
you u
should moet
out te
sent verzonden
websites websites
via via

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

Engleski Nizozemski
prepare voorbereiden
should moet
hospital ziekenhuis
pay een
have mag
what wat
who wie

EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?

NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?

Engleski Nizozemski
payment betaling
the de
about hoogte
type type
room kamer
should moet
who wie
stay verblijf
during op
you u
be worden
of van
what wat

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda