EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
Prevedi "selves" na Nizozemski
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda fraze "selves" s Engleski na Nizozemski
Prijevod Engleski na Nizozemski od selves
Engleski
Nizozemski
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| authentic | authentiek |
| embrace | omarmen |
| diversity | diversiteit |
| we | we |
| work | werk |
| space | plek |
| is | wordt |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN Their mission is to help people unlock their best selves, “Your best you”.
NL Hun missie is om mensen te helpen het beste in zichzelf naar boven halen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| mission | missie |
| people | mensen |
| their | hun |
| is | is |
| to | om |
| best | beste |
| help | helpen |
| you | naar |
| your | het |
EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work
NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| welcome | welkom |
| inclusive | inclusieve |
| associates | medewerkers |
| comfortable | gemak |
| is | is |
| workplace | werkplek |
| work | werk |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| their | hun |
| to | mee |
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| trend | trend |
| acceptance | acceptatie |
| differences | verschillen |
| empathy | empathie |
| is | is |
| we | we |
| others | anderen |
| to | om |
| the | persoonlijk |
| more | meer |
| this | dit |
| than | dan |
| our | onze |
| ability | vermogen |
| professionally | professioneel |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| bring | te |
EN 15Five is a leading provider of people management software that not only guides employee growth and development but empowers people to become their best selves
NL 15Five is een toonaangevende leverancier van people management software die niet alleen de groei en ontwikkeling van werknemers begeleidt, maar mensen ook in staat stelt om hun beste zelf te worden
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| provider | leverancier |
| management | management |
| software | software |
| best | beste |
| employee | werknemers |
| growth | groei |
| development | ontwikkeling |
| is | is |
| people | mensen |
| to | om |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| but | |
| that | die |
EN Empowering everyone to become their best selves is also part of the company’s internal culture
NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| become | kan |
| culture | cultuur |
| to | zodat |
| the | de |
| internal | interne |
| best | beste |
| everyone | iedereen |
EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.
NL We streven ernaar om een werkomgeving te creëren waarin alle medewerkers volledig zichzelf kunnen zijn en zich geaccepteerd en aangemoedigd voelen zoals ze zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| strive | streven |
| employees | medewerkers |
| we | we |
| to | om |
| feel | voelen |
| can | kunnen |
| as | zoals |
| they | ze |
| a | een |
| which | waarin |
| and | en |
| all | alle |
| are | zijn |
| bring | te |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| fostering | stimuleren |
| environment | omgeving |
| creates | creëert |
| culture | cultuur |
| believe | mening |
| best | optimaal |
| people | mensen |
| work | werken |
| we | we |
| as | zoals |
| where | waar |
| feel | gevoel |
| a | een |
| of | van |
| their | ze |
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| trend | trend |
| acceptance | acceptatie |
| differences | verschillen |
| empathy | empathie |
| is | is |
| we | we |
| others | anderen |
| to | om |
| the | persoonlijk |
| more | meer |
| this | dit |
| than | dan |
| our | onze |
| ability | vermogen |
| professionally | professioneel |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| bring | te |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diversity | diversiteit |
| employees | werknemers |
| feel | voelen |
| included | inbegrepen |
| supported | gesteund |
| is | wordt |
| all | alle |
| where | waarin |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
EN We are very proud of our culture: where you are free to be yourself and free to work how you work best. We empower people to be their best selves and to do their best work.
NL We zijn erg trots op onze cultuur waarin je jezelf kunt zijn en kunt werken op een optimale manier. We geven mensen de mogelijkheid om de beste versie van zichzelf te zijn en hun beste werk te doen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| proud | trots |
| culture | cultuur |
| to | om |
| people | mensen |
| we | we |
| our | onze |
| best | beste |
| and | en |
| do | doen |
| yourself | je |
| their | hun |
| where | waarin |
| of | van |
| are | zijn |
EN At its core, Realness is about accepting differences, finding empathy for how others experience the world, and having the ability to bring out whole selves into everything we do, personally and professionally
NL In de kern gaat Echtheid over het accepteren van onderlinge verschillen, over empathie voor hoe anderen de wereld ervaren, en over het vermogen om alle aspecten van wie we zijn meenemen in wat we doen, zowel op persoonlijk als op zakelijk vlak
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| accepting | accepteren |
| differences | verschillen |
| empathy | empathie |
| others | anderen |
| we | we |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| to | om |
| how | hoe |
| ability | vermogen |
| into | in |
| world | wereld |
| and | en |
| for | voor |
| core | kern |
| is | doen |
EN Our services enable marketers to put forth their authentic selves into their work and build meaningful relationships with each and every one of their customers
NL Onze diensten stellen marketeers in staat om hun authentieke zelf in hun werk naar voren te brengen en betekenisvolle relaties op te bouwen met al hun klanten
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| services | diensten |
| enable | in staat |
| marketers | marketeers |
| work | werk |
| relationships | relaties |
| customers | klanten |
| to | om |
| build | bouwen |
| with | op |
| and | en |
| their | hun |
| our | in |
| of | stellen |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| authentic | authentiek |
| embrace | omarmen |
| diversity | diversiteit |
| we | we |
| work | werk |
| space | plek |
| is | wordt |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN Our award-winning play products support your child's brain development at each important stage—so they can play, learn, and grow to be their best selves.
NL Ons bekroonde speelgoed ondersteunt de ontwikkeling van de hersenen in elke belangrijke fase, zodat je kind volop kan spelen, leren, verkennen en groeien.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| support | ondersteunt |
| development | ontwikkeling |
| brain | hersenen |
| important | belangrijke |
| stage | fase |
| grow | groeien |
| and | en |
| play | spelen |
| our | ons |
| learn | leren |
| can | kan |
| at | elke |
EN Then and now: A vision of celebrities hanging out with their younger selves
NL Toen en nu: een visioen van beroemdheden die rondhangen met hun jongere zelf
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| now | nu |
| celebrities | beroemdheden |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.
NL Deze ongelooflijke artiest is erin geslaagd iets heel bijzonders te creëren. Foto's van beroemdheden die op de een of andere manier met hun jongere
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| incredible | ongelooflijke |
| artist | artiest |
| photos | fotos |
| celebrities | beroemdheden |
| with | op |
| their | hun |
| has | is |
| something | iets |
| of | van |
EN 15Five is a leading provider of people management software that not only guides employee growth and development but empowers people to become their best selves
NL 15Five is een toonaangevende leverancier van people management software die niet alleen de groei en ontwikkeling van werknemers begeleidt, maar mensen ook in staat stelt om hun beste zelf te worden
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| provider | leverancier |
| management | management |
| software | software |
| best | beste |
| employee | werknemers |
| growth | groei |
| development | ontwikkeling |
| is | is |
| people | mensen |
| to | om |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| but | |
| that | die |
EN Empowering everyone to become their best selves is also part of the company’s internal culture
NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| become | kan |
| culture | cultuur |
| to | zodat |
| the | de |
| internal | interne |
| best | beste |
| everyone | iedereen |
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski