EN In the rocky underworld, you can embark on a journey through time and discover amazing things about stone and history
EN In the rocky underworld, you can embark on a journey through time and discover amazing things about stone and history
NL In de rotswereld maken bezoekers een reis door de tijd en komen daarbij allerlei boeiende dingen te weten over gesteenten en geschiedenis
Engleski | Nizozemski |
---|---|
journey | reis |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
time | tijd |
a | een |
things | dingen |
about | over |
and | en |
EN Petrified ?giant?s kettles?, an intriguing rocky underworld, a breathtaking mirror maze, a fascinating museum, an idyllic alpine park: all these and more are just waiting to be discovered at the Glacier Garden
NL In de Gletsjertuin ontdek je versteende gletsjerkuilen, een veelzijdige rotswereld, een adembenemend spiegeldoolhof, een interessant museum, een idyllisch Alpenpark en nog veel meer
Engleski | Nizozemski |
---|---|
breathtaking | adembenemend |
museum | museum |
idyllic | idyllisch |
the | de |
and | en |
a | een |
more | meer |
EN Visitors descend into the rocky underworld through the imposing entrance portal, and a journey through space and time begins
NL Door de imposante toegangspoort kom je binnen in de rotswereld, waar een reis door ruimte en tijd begint
Engleski | Nizozemski |
---|---|
time | tijd |
begins | begint |
journey | reis |
the | de |
space | ruimte |
into | in |
a | een |
and | en |
EN The rocky underworld is chronologically organised and each space is dedicated to a geological epoch
NL De rotswereld is chronologisch ingedeeld en elke ruimte vertegenwoordigt een geologisch tijdperk
Engleski | Nizozemski |
---|---|
space | ruimte |
is | is |
the | de |
and | en |
each | elke |
a | een |
EN Pocket-lint decided it was time to give Rocky Balboa, the legend, his due, by compiling every film in the Rocky Universe (Creed too) into one list.
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om Rocky Balboa, de legende, zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed) in één lijst
Engleski | Nizozemski |
---|---|
legend | legende |
film | film |
universe | universe |
time | tijd |
in | in |
to | om |
the | de |
by | door |
every | elke |
give | geven |
too | het |
EN Rocky IV with Sylvester Stallone 1985by Bridgeman Imagesfrom
NL Rocky IV met Sylvester Stallone 1985door Bridgeman Imagesvan
Engleski | Nizozemski |
---|---|
iv | iv |
EN Rocky III with Sylvester Stalloneby Bridgeman Imagesfrom
NL Rocky III met Sylvester Stallonedoor Bridgeman Imagesvan
Engleski | Nizozemski |
---|---|
iii | iii |
with | met |
EN Joe Louis vs. Rocky Marciano in October 1951 - Photographic print for sale
NL Joe Louis versus Rocky Marciano in oktober 1951. - Foto en Poster te koop
Engleski | Nizozemski |
---|---|
joe | joe |
in | in |
october | oktober |
louis | louis |
vs | versus |
foto |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact
Engleski | Nizozemski |
---|---|
boxer | bokser |
sports | sporten |
joe | joe |
match | wedstrijd |
ring | ring |
man | man |
suffering | lijden |
impact | impact |
louis | louis |
to | om |
america | amerika |
usa | vs |
year | jaar |
photograph | foto |
boxing | boksen |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Rocky point of Pern in Ouessantby Julien Amicfrom
NL Rotsachtige punt van Pern in Ouessantdoor Julien Amicvan
Engleski | Nizozemski |
---|---|
point | punt |
in | in |
of | van |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
farmer | boer |
a | een |
shows | toont |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
idyllic | idyllische |
backdrop | achtergrond |
peaks | toppen |
and | en |
water | water |
on | op |
a | een |
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
NL Bewonder de natuurlijke schoonheid van deze speciale locatie met zijn overvloed aan bamboebomen, unieke flora en rotsachtige 'waterglijbanen'
Engleski | Nizozemski |
---|---|
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
flora | flora |
location | locatie |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
glacier | gletsjer |
castle | kasteel |
central | centraal |
valais | wallis |
the | de |
in | in |
and | en |
this | dit |
EN Landscape photography of green leaf trees and rocky mountains 1484752 Stock Photo at Vecteezy
NL landschapsfotografie van groene bladbomen en rotsachtige bergen 1484752 Stockfoto
Engleski | Nizozemski |
---|---|
green | groene |
mountains | bergen |
stock photo | stockfoto |
and | en |
of | van |
EN Landscape photography of green leaf trees and rocky mountains Free Photo
NL landschapsfotografie van groene bladbomen en rotsachtige bergen Gratis Foto
Engleski | Nizozemski |
---|---|
green | groene |
mountains | bergen |
free | gratis |
photo | foto |
and | en |
of | van |
EN Silhouettes of people walking on rocky coast 1226146 Stock Photo at Vecteezy
NL silhouetten van mensen lopen op rotsachtige kust 1226146 Stockfoto
Engleski | Nizozemski |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
people | mensen |
walking | lopen |
coast | kust |
stock photo | stockfoto |
on | op |
of | van |
EN Silhouettes of people walking on rocky coast Free Photo
NL silhouetten van mensen lopen op rotsachtige kust Gratis Foto
Engleski | Nizozemski |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
people | mensen |
walking | lopen |
coast | kust |
free | gratis |
photo | foto |
on | op |
of | van |
EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.
NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
discover | ontdek |
little | klein |
switzerland | zwitserland |
landscape | landschap |
nature | natuur |
and | en |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
new | nieuwe |
favourite | favoriete |
vr | vr |
classic | klassieke |
is | is |
incredibly | ongelooflijk |
to | to |
with | met |
and | en |
our | ons |
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium
Engleski | Nizozemski |
---|---|
grimsel | grimsel |
midst | midden |
is | staat |
and | en |
a | een |
EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.
NL Vóór de steile afdaling naar Noiraigue kun je op de rotspunt Tablettes nog even genieten van een adembenemend uitzicht over het Meer van Neuchâtel.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
descent | afdaling |
breathtaking | adembenemend |
view | uitzicht |
neuchâtel | neuchâtel |
enjoyed | genieten |
the | de |
be | kun |
of | van |
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
view | uitzicht |
breath | adem |
journey | tocht |
in | in |
is | is |
impressive | indrukwekkend |
your | je |
the | de |
big | grote |
away | van |
EN From every angle, the Rimpfischhorn presents a different side of itself: some parts glaciered, others steep and rocky. The peak is easily recognisable thanks to its distinctive shape.
NL Vanuit elke windrichting toont de Rimpfischhorn zich van een andere kant: soms als een gletsjer, soms als een steil aflopende rotswand. De top is goed herkenbaar aan zijn gerimpelde bergkam.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
side | kant |
steep | steil |
peak | top |
recognisable | herkenbaar |
is | is |
the | de |
every | elke |
from | vanuit |
presents | zijn |
distinctive | een |
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
hikers | wandelaars |
pass | pas |
m | m |
imposing | indrukwekkende |
less | minder |
explore | verkennen |
wild | wilde |
can | kunnen |
the | de |
valley | dal |
from | vanuit |
also | ook |
with | met |
EN The rocky karst landscape of Silberen is unique in Switzerland as it includes the largest eroded limestone area in the country.
NL Het rotsige karstlandschap van de Silberen is uniek in Zwitserland met het grootste karstklovenveld van Zwitserland.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
is | is |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
of | van |
largest | grootste |
EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!
NL Vanaf het bergstation Videmanette rond Alp La Pierreuse leidt een dagwandeling met prachtig uitzicht over vier bergpassen naar L'Etivaz.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
views | uitzicht |
great | prachtig |
in | rond |
with | met |
a | een |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN From the Bürgenstock, an imposing rocky trail lasting one and a half hours leads you to breathtaking views of the fastest lift in Europe
NL Vanaf Bürgenstock leidt een indrukwekkend bergpad met adembenemende uitzichten in de diepte naar de snelste lift in Europa
Engleski | Nizozemski |
---|---|
leads | leidt |
views | uitzichten |
fastest | snelste |
lift | lift |
europe | europa |
breathtaking | adembenemende |
in | in |
the | de |
to | vanaf |
a | een |
EN Chamoson is situated in a rocky paradise, awesome for its stone landscape and the expanded vineyards
NL Chamoson ligt in een rotsachtig paradijs en is indrukwekkend vanwege zijn steenlandschap en de uitgestrekte wijngaarden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
paradise | paradijs |
vineyards | wijngaarden |
is | is |
in | in |
the | de |
for | vanwege |
situated | ligt |
a | een |
and | en |
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
Engleski | Nizozemski |
---|---|
di | di |
flower | bloem |
famous | beroemde |
architect | architect |
mario | mario |
plateau | plateau |
the | de |
a | een |
on | op |
by | van |
EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.
NL Het nest bevindt zich in een rotsnis of op een boom en wordt vaak decennialang door het steenarendpaar gebruikt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
nest | nest |
tree | boom |
often | vaak |
in | in |
or | of |
used | gebruikt |
and | en |
by | door |
the | wordt |
EN Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.
NL Boven op een uitspringende rots staat een middeleeuws kasteel dat boven het dorp uitsteekt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
castle | kasteel |
village | dorp |
on | op |
a | een |
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
bike | bike |
book | boeken |
discover | verkennen |
trails | routes |
academy | academy |
big | grote |
lady | lady |
mountain | mountain |
courses | cursussen |
guides | gidsen |
the | de |
to | om |
can | mogelijkheid |
professional | professionele |
in | in |
various | je |
with | bij |
of | van |
from | tot |
EN Abby + Chris Guest Signature Book by Sara & Rocky Photography | Blurb Books Canada
NL Abby + Chris Guest Signature Book door Sara & Rocky Photography | Blurb-boeken Nederland
Engleski | Nizozemski |
---|---|
chris | chris |
by | door |
blurb | blurb |
signature | signature |
books | boeken |
EN by Sara & Rocky Photography
NL door Sara & Rocky Photography
Engleski | Nizozemski |
---|---|
by | door |
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang …
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
Engleski | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
ascii | ascii |
msp | msp |
connect | connect |
event | evenement |
interactive | interactief |
virtual | virtueel |
filled | gevuld |
msps | msps |
mountain | mountain |
is | is |
to | om |
live | live |
with | met |
this | dit |
EN Become our Sales.Rocky of the week!
NL Wordt dan onze Sales.Rocky van de week!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sales | sales |
week | week |
the | de |
become | wordt |
our | onze |
of | van |
EN The rocky terrain gives city dwellers the opportunity to get their shoes dirty
NL Het rotsachtige terrein geeft stadsbewoners de kans om hun schoenen lekker vies te maken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
terrain | terrein |
gives | geeft |
opportunity | kans |
shoes | schoenen |
dirty | vies |
to | om |
the | de |
their | hun |
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
EN In this rocky area I combined the boulder trail with the nature park trail no
NL In dit rotsachtige gebied combineerde ik het keienpad met het natuurparkpad nr
Engleski | Nizozemski |
---|---|
area | gebied |
i | ik |
in | in |
combined | met |
this | dit |
EN To find the cave, you need to follow a rocky trail down the cliff face
NL Om de grot te vinden, moet je een rotsachtig pad langs de rotswand volgen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
cave | grot |
follow | volgen |
trail | pad |
the | de |
to | om |
a | een |
find | vinden |
need to | moet |
need | je |
EN If it starts out gently flowing, it suddenly shows itself to be grim, rooty, rocky
NL Als het zachtjes begint te stromen, blijkt het plotseling grimmig, wortelachtig, rotsachtig te zijn
Engleski | Nizozemski |
---|---|
starts | begint |
suddenly | plotseling |
shows | blijkt |
if | als |
out | te |
to | het |
EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people
NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
busy | druk |
wide | breed |
terrain | terrein |
might | misschien |
i | ik |
people | mensen |
the | de |
we | we |
had to | moesten |
on | op |
route | route |
quite | behoorlijk |
track | baan |
very | erg |
wait | wachten |
say | zeggen |
and | en |
initial | een |
need to | moet |
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
lets | laten |
physical | fysieke |
mercury | mercurius |
venus | venus |
mars | mars |
is | is |
the | de |
earth | aarde |
three | drie |
other | andere |
and | en |
a | eens |
like | zoals |
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
formed | gevormd |
disk | schijf |
outer | buitenste |
young | jonge |
mars | mars |
in | in |
the | de |
and | en |
other | andere |
this | deze |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
central | centrale |
iron | ijzer |
nickel | nikkel |
surrounded | omringd |
aluminum | aluminium |
mars | mars |
the | de |
by | door |
and | en |
red | rode |
of | van |
EN Perched atop an immense rocky outcrop overlooking the north east coast, Dunnottar has witnessed many pivotal moments in Scotland’s history
NL Boven op een enorme rots met uitzicht over de noordoostkust is Dunnottar Castle getuige van veel cruciale momenten in de geschiedenis van Schotland geweest
Engleski | Nizozemski |
---|---|
moments | momenten |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
atop | op |
has | is |
EN Some regions, the Middle East in particular, have a rocky relationship with Snapchat
NL Sommige regio's, met name het Midden-Oosten, hebben een moeilijke relatie met Snapchat
Engleski | Nizozemski |
---|---|
relationship | relatie |
snapchat | snapchat |
middle | midden |
east | oosten |
with | met |
have | hebben |
a | een |
some | sommige |
the | het |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda