Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "restricting the alignment" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "restricting the alignment" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi restricting the alignment

"restricting the alignment" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

restricting beperken
alignment afstemming uitlijning

Prijevod Engleski na Nizozemski od restricting the alignment

Engleski
Nizozemski

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw DKIM uitlijningsmodus (bij strikte uitlijning moet de DKIM handtekening in de e-mail header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

Engleski Nizozemski
choose kies
alignment uitlijning
signature handtekening
header header
match overeenkomen
relaxed ontspannen
dkim dkim
domain domein
the de
exactly exact
must moet
two twee
domains domeinen
share met
in in
for voor
with bij
email mail

EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw SPF uitlijningsmodus (voor strikte uitlijning moet het domein in de Return-path header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

Engleski Nizozemski
choose kies
spf spf
alignment uitlijning
header header
match overeenkomen
relaxed ontspannen
domain domein
in in
the de
exactly exact
must moet
two twee
domains domeinen
share met
for voor

EN Restricting the alignment length to a couple of residues will almost always produce 100% identity between any two sequences, but it doesn’t necessarily answer your specific query

NL Het beperken van de uitlijningslengte tot een paar residu's zal bijna altijd 100% identiteit produceren tussen twee willekeurige sequenties, maar het beantwoordt niet noodzakelijk uw specifieke vraag

Engleski Nizozemski
restricting beperken
produce produceren
identity identiteit
always altijd
the de
will zal
two twee
sequences sequenties
query vraag
a paar
of bijna
but
couple een

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Nizozemski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

Engleski Nizozemski
protocol protocol
huge grote
role rol
dmarc dmarc
choose kiezen
spf spf
authentication authenticatie
plays speelt
in in
the de
messages berichten
also ook
you can kunt
or niet
for voor
from uit
a volgende
you u

EN Problem specification and treatment for laser alignment devices and geometric alignment systems

NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen

Engleski Nizozemski
and en
treatment behandeling
laser laser
geometric geometrische
for bij

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

Engleski Nizozemski
message bericht
spf spf
dmarc dmarc
report rapport
fix herstellen
in in
your uw

EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both

NL Dit komt omdat voor het passeren van DMARC alignment, ofwel DKIM of SPF alignment moet passeren en niet beide

Engleski Nizozemski
dmarc dmarc
dkim dkim
spf spf
or of
and en
both beide
needs moet
because omdat
not niet
for voor
this dit

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers

Engleski Nizozemski
tags tags

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

Engleski Nizozemski
protocol protocol
huge grote
role rol
dmarc dmarc
choose kiezen
spf spf
authentication authenticatie
plays speelt
in in
the de
messages berichten
also ook
you can kunt
or niet
for voor
from uit
a volgende
you u

EN We recommend restricting the view access to employees only.

NL Wij raden aan de toegang te beperken tot alleen uw werknemers.

Engleski Nizozemski
restricting beperken
access toegang
employees werknemers
recommend raden
the de
we wij

EN Images can be protected by restricting access to them using the CONTENTdm security features

NL Afbeeldingen kunnen worden beschermd door de toegang ertoe te beperken met behulp van de CONTENTdm beveiligingsfunctionaliteit

Engleski Nizozemski
images afbeeldingen
restricting beperken
access toegang
the de
protected beschermd
be worden
by door
using te

EN Facebook on Wednesday announced it started restricting Australian users from viewing or sharing news.

NL Facebook kondigde woensdag aan dat het Australische gebruikers begon te beperken in het bekijken of delen van nieuws.

Engleski Nizozemski
facebook facebook
wednesday woensdag
started begon
restricting beperken
australian australische
users gebruikers
viewing bekijken
sharing delen
news nieuws
or of
it het
from van
on aan

EN This set of regulations prevents network providers from restricting content their users access and limiting the services they use

NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren

Engleski Nizozemski
regulations regels
prevents voorkomt
providers aanbieders
content inhoud
set set
users gebruikers
access toegang
the de
services diensten
use gebruiken
limiting beperken
and en
their hun
of van
this deze
from tot

EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.

NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.

Engleski Nizozemski
restriction beperking
processing verwerking
marking markeren
stored opgeslagen
aim doel
restricting beperken
future toekomstige
is is
the de
data gegevens
with met
of van
their hun

EN Restricting the vendor’s access to your system is a great way to mitigate potential threats

NL De toegang van de leverancier tot uw systeem beperken is een geweldige manier om potentiële dreigingen in te dammen

Engleski Nizozemski
vendors leverancier
access toegang
great geweldige
potential potentiële
threats dreigingen
system systeem
is is
way manier
the de
to om
a een
mitigate beperken

EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.

NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.

Engleski Nizozemski
access toegang
passwords wachtwoorden
restricting beperken
authorized geautoriseerde
users gebruikers
ensuring zorgen
sharing delen
risk risico
increase verhoogt
can kan
and en
the ervoor
who wie
to bepalen
that dat

EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.

NL Zonder bezichtigingen heeft iedereen evenveel kans, of je nou al in de buurt bent of nog van ver moet komen.

Engleski Nizozemski
chances kans
local in de buurt
or of
everyone iedereen

EN Privacy. Security. Freedom. Prevent your ISP from inspecting or restricting your Internet traffic.

NL Privacy. Beveiliging. Vrijheid. Voorkom dat uw ISP uw internetverkeer controleert of beperkt.

Engleski Nizozemski
freedom vrijheid
prevent voorkom
internet traffic internetverkeer
privacy privacy
security beveiliging
or of
isp isp
your uw

EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems. Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

NL PowerSPF is uw one-stop oplossing voor alle SPF gerelateerde problemen. Of het nu gaat om onder de lookup-limiet van 10 te blijven, of om de lengte van uw record te beperken tot de opgegeven limiet, PowerSPF doet het allemaal onmiddellijk en gemakkelijk!

Engleski Nizozemski
solution oplossing
problems problemen
record record
length lengte
specified opgegeven
spf spf
related gerelateerde
is is
or of
instantly onmiddellijk
easily gemakkelijk
the de
to om
limit limiet
staying te blijven
for voor
and en

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.

Engleski Nizozemski
important belang
factors factoren
oxygen zuurstof
prevent voorkom
is is
can kan
or of
in bij
the de
your je
reduce verminder
other van

EN 7. Restricting or Blocking Access to the Amway Website for Violations of the Website Terms of Use

NL 7. Het beperken of blokkeren van de toegang tot de Amway Website wegens overtreding van de Gebruiksvoorwaarden van de Website

Engleski Nizozemski
restricting beperken
blocking blokkeren
amway amway
or of
access toegang
the de
website website
terms of use gebruiksvoorwaarden
to tot
of van

EN Also, a growing number of retailers use RFID to prevent long lines at the checkout, in order to be compliant with Covid-19 regulations restricting the number of visitors in stores.

NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.

Engleski Nizozemski
growing groeiend
rfid rfid
long lange
checkout kassa
compliant voldoen aan
regulations voorschriften
restricting beperken
visitors bezoekers
retailers retailers
the de
stores winkels
to om
prevent voorkomen
use gebruikt
number aantal
in in
with bij
also ook
a een

EN Also, a growing number of retailers use RFID to prevent long lines at the checkout, in order to be compliant with Covid-19 regulations restricting the number of visitors in stores.

NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.

Engleski Nizozemski
growing groeiend
rfid rfid
long lange
checkout kassa
compliant voldoen aan
regulations voorschriften
restricting beperken
visitors bezoekers
retailers retailers
the de
stores winkels
to om
prevent voorkomen
use gebruikt
number aantal
in in
with bij
also ook
a een

EN Restricting the vendor’s access to your system is a great way to mitigate potential threats

NL De toegang van de leverancier tot uw systeem beperken is een geweldige manier om potentiële dreigingen in te dammen

Engleski Nizozemski
vendors leverancier
access toegang
great geweldige
potential potentiële
threats dreigingen
system systeem
is is
way manier
the de
to om
a een
mitigate beperken

EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.

NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.

Engleski Nizozemski
access toegang
passwords wachtwoorden
restricting beperken
authorized geautoriseerde
users gebruikers
ensuring zorgen
sharing delen
risk risico
increase verhoogt
can kan
and en
the ervoor
who wie
to bepalen
that dat

EN This set of regulations prevents network providers from restricting content their users access and limiting the services they use

NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren

Engleski Nizozemski
regulations regels
prevents voorkomt
providers aanbieders
content inhoud
set set
users gebruikers
access toegang
the de
services diensten
use gebruiken
limiting beperken
and en
their hun
of van
this deze
from tot

EN Restricting bad practices isn?t enough — a structure for continuous improvement is vital, directing industry towards more sustainable alternatives.

NL Beperking van slechte praktijken is niet genoeg - een structuur voor voortdurende verbetering is van vitaal belang om de industrie in de richting van duurzamere alternatieven te sturen.

Engleski Nizozemski
bad slechte
practices praktijken
structure structuur
improvement verbetering
industry industrie
alternatives alternatieven
is is
vital vitaal
enough genoeg
a een
towards richting
for voor

EN Restricting bad practices isn’t enough — a structure for continuous improvement is vital, directing industry towards more sustainable alternatives.

NL Beperking van slechte praktijken is niet genoeg - een structuur voor voortdurende verbetering is van vitaal belang om de industrie in de richting van duurzamere alternatieven te sturen.

Engleski Nizozemski
bad slechte
practices praktijken
structure structuur
improvement verbetering
industry industrie
alternatives alternatieven
is is
vital vitaal
enough genoeg
a een
towards richting
for voor

EN We recommend restricting the view access to employees only.

NL Wij raden aan de toegang te beperken tot alleen uw werknemers.

Engleski Nizozemski
restricting beperken
access toegang
employees werknemers
recommend raden
the de
we wij

EN In addition to restricting cookies in our cookie preference center, you may restrict, block or delete the cookies from this Site at any time by changing the configuration of your browser

NL Naast het beperken van cookies in ons cookievoorkeurscentrum, kunt u de cookies van deze Site op elk moment beperken, blokkeren of verwijderen door de configuratie van uw browser te wijzigen

Engleski Nizozemski
block blokkeren
delete verwijderen
time moment
changing wijzigen
configuration configuratie
or of
site site
the de
in in
cookies cookies
restrict beperken
browser browser
by door
of van

EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals

NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen

Engleski Nizozemski
strategy strategie
restricting beperken
proven gebleken
slow traag
safeguarding beschermen
the de
to om
humans mens
environment milieu
of tegen
and en
has is

EN The process of assessing and restricting a chemical takes many years, at which rate we will never reach a stage where the chemicals market will be under control.

NL Het proces van beoordeling en beperking van een chemische stof duurt vele jaren en in dat tempo zullen we nooit een stadium bereiken waarin de markt voor chemische stoffen onder controle is.

Engleski Nizozemski
chemical chemische
reach bereiken
stage stadium
control controle
rate tempo
the de
we we
will zullen
never nooit
takes duurt
market markt
and en
process proces
a een

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.

Engleski Nizozemski
administrators beheerders
passwords wachtwoorden
restricting beperken
users gebruikers
role rollen
access toegang
based gebaseerde
only alleen
who wie
to bepalen
can kunnen
by door
and en

EN (i) restricting the time the Service is available;

NL (i) de periode waarbinnen de Dienst beschikbaar is beperken;

EN (ii) restricting the amount of use permitted; and

NL (ii) de omvang van het toegestane gebruik beperken; en

EN (iii) restricting or terminating any user's right to use the Service.

NL (iii) eventuele gebruikersrechten om de Dienst te gebruiken beperken of beëindigen.

EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms

NL Kobo kan ook maatregelen nemen om fraude te voorkomen, zoals het beperken van het aantal titels die tegelijkertijd kunnen worden ingezien, en het toezicht op de klant voor elke activiteit die deze Voorwaarden kan schenden

EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.

NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.

Engleski Nizozemski
class les
pilates pilates
exercises oefeningen
balance balans
posture houding
inspired geïnspireerde
improve verbeteren
to om
and en
consists bestaat uit
this deze

EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.

NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.

Engleski Nizozemski
clear duidelijke
focuses focust
global wereldwijde
alignment afstemming
guarantee garanderen
on op
and en
their hun

EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities

NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten

Engleski Nizozemski
syngenta syngenta
several verschillende
challenges uitdagingen
global wereldwijde
marketing activities marketingactiviteiten
previously voorheen

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

Engleski Nizozemski
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

Engleski Nizozemski
library bibliotheek
barre barre
inspired geïnspireerd
improve verbeter
low low
impact impact
the de
with op
and en
of aan

EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.

NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.

Engleski Nizozemski
quick snelle
decisions beslissingen
transform verander
your je
team team
how hoe
and en
gain met

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

Engleski Nizozemski
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN If necessary, we check with business leaders for clarification and alignment.

NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.

Engleski Nizozemski
if indien
necessary nodig
alignment afstemming
we we
and en
for voor
with op

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.

Engleski Nizozemski
used gebruikt
health gezondheid
validate valideren
feel voelen
point punt
alignment afstemming
the de
or of
is is
and en
we we
helps helpt
also bovendien
how hoe
things dingen
as als
additional extra
around rondom
goals doelen
objectives doelstellingen
business bedrijfsvoering
company onderneming
of van
for voor

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

Engleski Nizozemski
executives leidinggevenden
likely waarschijnlijk
faster snellere
company bedrijf
people mensen
new nieuwe
ideas ideeën
source de
empower geven
will zullen
and en
to deze
because omdat

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie

Engleski Nizozemski
start begin
and en
for doel
away met
products een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda