EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
Prevedi "release of lightroom" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "release of lightroom" s Engleski na Nizozemski
Prijevodi release of lightroom
"release of lightroom" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Nizozemski od release of lightroom
Engleski
Nizozemski
NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic
EN Lightroom can share to different social media platforms.Prices: Free + In app purchasesDownload Adobe Lightroom for Android or iOS.
NL Lightroom kan delen naar verschillende sociale media platforms.Prijzen: Gratis + In app aankopenDownload Adobe Lightroom voor Android of iOS.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| can | kan |
| prices | prijzen |
| free | gratis |
| adobe | adobe |
| android | android |
| or | of |
| ios | ios |
| share | delen |
| platforms | platforms |
| in | in |
| app | app |
| media | media |
| different | verschillende |
| for | voor |
| to | naar |
| social media | sociale |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
NL Zie Veelgestelde vragen over Lightroom Classic GPU om te bepalen of Lightroom Classic toegang heeft tot uw grafische kaart.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| gpu | gpu |
| card | kaart |
| graphics | grafische |
| faq | veelgestelde vragen |
| if | vragen |
| to | om |
| see | zie |
| your | uw |
| is | heeft |
| determine | bepalen |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | competitie |
| to | om |
| france | frankrijk |
| magazine | magazine |
| united | verenigde |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN New and enhanced features | October 2020 release of Lightroom Classic
NL Nieuwe en verbeterde functies | Oktober 2020-versie van Lightroom Classic
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| features | functies |
| october | oktober |
| release | versie |
| new | nieuwe |
| enhanced | verbeterde |
| and | en |
| of | van |
EN Feature summary | Lightroom Classic (October 2020 release)
NL Functieoverzicht | Lightroom Classic (versie van oktober 2020)
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| october | oktober |
| release | versie |
EN Learn about major new features and enhancements in the October 2020 release of Lightroom Classic (version 10.0).
NL Meer informatie over de nieuwe functies en verbeteringen van de oktober 2020-versie van Lightroom Classic (versie 10.0).
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| features | functies |
| october | oktober |
| new | nieuwe |
| the | de |
| major | meer |
| version | versie |
| about | over |
| learn | en |
| enhancements | verbeteringen |
| of | van |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| release | release |
| branches | branches |
| branch | branch |
| methods | manieren |
| is | is |
| feature | functie |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| can | kan |
| created | gemaakt |
| develop | maken |
| another | van |
| a | volgende |
| be | worden |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| decide | kiezen |
| event | evenement |
| press release | persbericht |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| time | tijd |
| know | weten |
| for | voor |
| should | moet |
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| objects | objecten |
| subjects | onderwerpen |
| with | op |
| learn | en |
| and | leer |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| effects | effecten |
| install | installeer |
| desktop | desktop |
| the | de |
| step | stap |
| free | gratis |
| simply | gewoon |
| one | één |
| to | om |
| on | op |
| you can | kunt |
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| photos | fotos |
| edit | bewerken |
| organize | ordenen |
| store | opslaan |
| share | delen |
| photoshop | photoshop |
| you | je |
| and | en |
| adobe | adobe |
| transform | transformeren |
| can | kunt |
| with | met |
| anywhere | overal |
EN • Lightroom on desktop and mobile
NL • Lightroom op desktop en mobiele apparaten
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| easy | eenvoudig |
| photoshop | photoshop |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| location | locatie |
| present | zijn |
| later | later |
| when | als |
| to | dit |
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| photos | fotos |
| edits | bewerkingen |
| phone | telefoon |
| mood | stemming |
| powerful | krachtige |
| the | de |
| your | je |
| you can | kun |
| on | op |
| and | en |
| transform | transformeren |
EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.
NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| short | korte |
| tutorials | tutorials |
| favourite | favoriete |
| tools | tools |
| check | bekijk |
| get | kennen |
| simple | eenvoudige |
| and | leer |
| of | van |
EN Introduction to Adobe Photoshop Lightroom Classic
NL Inleiding tot Adobe Photoshop Lightroom Classic
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| to | tot |
| photoshop | photoshop |
| adobe | adobe |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2021 | Domestika
NL De beste online cursussen in Adobe Lightroom | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| online | online |
| courses | cursussen |
| in | in |
| adobe | adobe |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| best | beste |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
NL Ontdek hoe je de straten van een stad spontaan kunt vastleggen met je smartphone en bewerk de foto's in Lightroom Mobile
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| discover | ontdek |
| city | stad |
| streets | straten |
| edit | bewerk |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| them | de |
EN Create delicious images of food for Instagram and turn them into dark and moody works of art in Lightroom
NL Creëer culinaire foto's voor Instagram en gebruik Lightroom om er ongelooflijke kunstwerken van te maken in darkmoodstijl
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
| them | om |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2022 | Domestika
NL De beste online cursussen in Adobe Lightroom | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| online | online |
| courses | cursussen |
| in | in |
| adobe | adobe |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| best | beste |
EN Preset Design: Editing Photos with Lightroom for Mobile
NL Presets maken: bewerken met Lightroom vanaf je smartphone
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| design | maken |
| editing | bewerken |
| mobile | smartphone |
| with | met |
EN Introduction to Adobe Photoshop Lightroom Classic
NL Inleiding tot Adobe Photoshop Lightroom Classic
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| to | tot |
| photoshop | photoshop |
| adobe | adobe |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2022 | Domestika
NL De beste online cursussen in Adobe Lightroom | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| online | online |
| courses | cursussen |
| in | in |
| adobe | adobe |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| best | beste |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
NL Ontdek hoe je de straten van een stad spontaan kunt vastleggen met je smartphone en bewerk de foto's in Lightroom Mobile
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| discover | ontdek |
| city | stad |
| streets | straten |
| edit | bewerk |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| them | de |
EN Learn to use natural and artificial lighting along with Lightroom effects to create unique moods and tell stories through your portraits
NL Leer hoe je met natuurlijke en kunstmatige lichteffecten unieke sferen in je foto's creëert en hoe je ze bewerkt met Lightroom
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| artificial | kunstmatige |
| unique | unieke |
| your | je |
| to create | creëert |
| to | hoe |
| with | met |
| learn | en |
| along | in |
| and | leer |
EN Find out what's happening in Adobe Lightroom Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Adobe Lightroom wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.
NL Adobe Lightroom is een van de beste fotobewerkingsapps voor professionele fotografen omdat het de enige fotobewerkingsapp is waarmee een groot aantal afbeeldingen kan worden bekeken, bewerkt en georganiseerd.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| is | is |
| photographers | fotografen |
| large | groot |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| professional | professionele |
| can | kan |
| best | beste |
| and | en |
| number | aantal |
| that | waarmee |
| for | voor |
| a | een |
EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.
NL Bewerken in Lightroom mobiele versie biedt een grote verscheidenheid aan voorinstellingen en gereedschappen om uit te kiezen - variërend van eenvoudige tot geavanceerde correctie- en aanpassingsgereedschappen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| editing | bewerken |
| mobile | mobiele |
| offers | biedt |
| wide | grote |
| presets | voorinstellingen |
| ranging | variërend |
| advanced | geavanceerde |
| correction | correctie |
| tools | gereedschappen |
| in | in |
| variety | verscheidenheid |
| to | om |
| choose | kiezen |
| version | versie |
| and | en |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Can be integrated into Lightroom and Adobe Creative Cloud for further processing and editing
NL Kan worden geïntegreerd in Lightroom en Adobe Creative Cloud voor verdere verwerking en bewerking
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| further | verdere |
| creative | creative |
| processing | verwerking |
| editing | bewerking |
| and | en |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
EN However, compared to Adobe's Lightroom photo app, Photoshop Express is much weaker and limited in scope
NL Echter, in vergelijking met Adobe's Lightroom foto app, is Photoshop Express veel zwakker en beperkt in omvang
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| however | echter |
| compared | vergelijking |
| photo | foto |
| app | app |
| photoshop | photoshop |
| much | veel |
| limited | beperkt |
| scope | omvang |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| to | met |
| express | express |
EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.
NL Photoshop Express biedt snelle bewerking, maar voor een meer professioneel gevoel, Adobe Lightroom app biedt meer opties.Prijs: Gratis Download Adobe Photoshop Express voor Android of iOS.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| quick | snelle |
| editing | bewerking |
| feel | gevoel |
| app | app |
| download | download |
| android | android |
| ios | ios |
| adobe | adobe |
| price | prijs |
| free | gratis |
| or | of |
| express | express |
| but | |
| more | meer |
| options | opties |
| provides | biedt |
| for | voor |
| professional | professioneel |
EN Professional photographers mostly go for the pro editing apps such as Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, etc
NL Professionele fotografen kiezen meestal voor de professionele bewerkingsapps zoals Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, enz
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| photographers | fotografen |
| mostly | meestal |
| photoshop | photoshop |
| vsco | vsco |
| etc | enz |
| adobe | adobe |
| the | de |
| professional | professionele |
| as | zoals |
| for | voor |
EN Also updates Illustrator, InDesign and Lightroom Classic for Apple M1 Macs
NL Werkt ook Illustrator, InDesign en Lightroom Classic bij voor Apple M1 Macs
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| indesign | indesign |
| apple | apple |
| for | voor |
| and | en |
EN Work with Photoshop and Lightroom
NL Werk met Photoshop en Lightroom
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| work | werk |
| photoshop | photoshop |
| and | en |
| with | met |
EN You get your favorite photographer, she edits the photos in Lightroom and Photoshop, then sends them over to you
NL Je krijgt je favoriete fotograaf, bewerkt de foto's in Lightroom en Photoshop en stuurt ze vervolgens naar je op
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| photographer | fotograaf |
| photos | fotos |
| photoshop | photoshop |
| sends | stuurt |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| she | ze |
| to | vervolgens |
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| keep | houd |
| latest | nieuwste |
| catalog | catalogus |
| organized | geordend |
| choice | keuze |
| the | de |
| name | naam |
| upgrading | upgraden |
| version | versie |
| with | met |
| of | van |
EN Try out Color Grading in Lightroom Classic with these five simple steps:
NL Probeer Kleurverlopen in Lightroom Classic uit met deze vijf eenvoudige stappen:
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| simple | eenvoudige |
| try | probeer |
| in | in |
| steps | stappen |
| five | vijf |
| with | met |
| these | deze |
EN See exactly what you are shooting in real-time while tethering with Lightroom Classic's new live view for Canon cameras
NL Bekijk in real-time precies wat u fotografeert terwijl u de nieuwe Live View van Lightroom Classic voor Canon-camera's tethert
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| exactly | precies |
| canon | canon |
| cameras | cameras |
| in | in |
| new | nieuwe |
| live | live |
| what | wat |
| for | voor |
| you | u |
EN Connect a supported Canon camera to your computer and launch Lightroom Classic.
NL Sluit een ondersteunde Canon-camera aan op de computer en open Lightroom Classic.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| canon | canon |
| camera | camera |
| computer | computer |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN . The Tether bar appears after Lightroom Classic detects a camera.
NL . De tetheringbalk verschijnt nadat Lightroom Classic een camera heeft gedetecteerd.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| appears | verschijnt |
| camera | camera |
| the | de |
| a | een |
| after | nadat |
EN When you launch Lightroom Classic 10 for the first time, you will get the
NL Wanneer u Lightroom Classic 10 voor de eerste keer start, wordt het dialoogvenster
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| launch | start |
| the | de |
| will | wordt |
| when | wanneer |
| for | voor |
| you | u |
EN For more information, check out Upgrade a catalog from an earlier version of Lightroom Classic.
NL Ga voor meer informatie naar Een catalogus uit een eerdere versie van Lightroom Classic bijwerken.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| catalog | catalogus |
| information | informatie |
| for | eerdere |
| more | meer |
| version | versie |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| battery | batterij |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| and | en |
| successfully | met succes |
| to | met |
| is | zijn |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| server | server |
| fixes | oplossingen |
| release | release |
| deployed | geïmplementeerd |
| bases | basis |
| standard | standaard |
| other | andere |
| regular | regelmatige |
| in | in |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| release | release |
| news | nieuws |
| journalists | journalisten |
| and | en |
| more | meer |
EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.
NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| is | is |
| or | of |
| protect | beschermen |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| information | gegevens |
| rights | rechten |
| we | wij |
| to | om |
| comply | voldoen aan |
| property | eigendommen |
| when | wanneer |
| law | wet |
| our | onze |
| also | ook |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| final | definitieve |
| acceptance | aanvaarding |
| payment | betaling |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| after | na |
| your | je |
| results | resultaat |
| we | we |
| the | de |
| to | geld |
| yes | ja |
| happy | tevreden |
| and | en |
| but |
EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release
NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| estimates | schattingen |
| plans | plannen |
| objectives | doelstellingen |
| date | datum |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| good | goeder |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| current | huidige |
| features | functies |
| team | team |
| release | release |
| the | de |
| to | om |
| makes | kan |
| another | ander |
| for | voor |
| a | volgende |
| prepare | bereiden |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
lightroom desktop lightroom adobe lightroom adobe photoshop lightroom lightroom classic lightroom mobile adobe lightroom classic lightroom on desktop lightroom classic gpu determine if lightroom lightroom classic catalog adobe lightroom app presets on lightroom favourite lightroom tethering with lightroom lightroom meetup groups release date video release release release payment release content release notes we’ll release release tracks release around pre release latest release each release platform you’ll release product release initial release release versions release adds release branches release branch tableau’s latest release current release recent release third release press release specific release every release press release distribution apple could release soon release third major release last release release funds making release branches release chain
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski