EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
"reading lists" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
NL Amazon heeft Reading Sidekick with Alexa gelanceerd in de VS, om je kinderen een hightech leespartner te bieden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
amazon | amazon |
launched | gelanceerd |
alexa | alexa |
kids | kinderen |
in | in |
to | om |
your | je |
the | de |
provide | bieden |
a | een |
has | heeft |
EN For the reading lovers, the Foscarini Birdie Lettura Terra provides the prefect reading light and an eclectic vibe that will make us love it even more.
NL Voor de leesliefhebbers biedt de Foscarini Birdie Lettura Terra het perfecte leeslicht en een eclectische vibe die ons nog meer zal doen genieten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
foscarini | foscarini |
terra | terra |
provides | biedt |
the | de |
will | zal |
for | voor |
that | die |
and | en |
more | meer |
us | ons |
EN The Reading Table for Old and New Media dates from 1996 and consisted of a classic reading table that unobtrusively also contained four computer displays, outfitted with a specially designed interface for Internet access
NL De Leestafel voor Oude en Nieuwe Media uit 1996 bestond uit een klassieke leestafel waarin - onopvallend - vier computerschermen waren verwerkt en een speciaal ontworpen, meer toegankelijke interface voor het internet
Engleski | Nizozemski |
---|---|
old | oude |
new | nieuwe |
media | media |
classic | klassieke |
specially | speciaal |
interface | interface |
the | de |
internet | internet |
designed | ontworpen |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN For the reading lovers, the Foscarini Birdie Lettura Terra provides the prefect reading light and an eclectic vibe that will make us love it even more.
NL Voor de leesliefhebbers biedt de Foscarini Birdie Lettura Terra het perfecte leeslicht en een eclectische vibe die ons nog meer zal doen genieten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
foscarini | foscarini |
terra | terra |
provides | biedt |
the | de |
will | zal |
for | voor |
that | die |
and | en |
more | meer |
us | ons |
EN What are psychic readings and their main types? How much does online psychic reading cost? Top psychic reading websites and everything about psychic
NL Het platform zal de promotie van tweets blokkeren als blijkt dat zij onjuiste informatie verspreiden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
websites | van |
EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online. Although you can…
NL Verkopen is moeilijk. Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…
EN Reading Football - Reading News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Reading Voetbal - Reading Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Engleski | Nizozemski |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Reading Football - Reading News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Reading Voetbal - Reading Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Engleski | Nizozemski |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Reading Football - Reading News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Reading Voetbal - Reading Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Engleski | Nizozemski |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Reading Football - Reading News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Reading Voetbal - Reading Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Engleski | Nizozemski |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Text with low contrast ratio is hard to read, for instance, light gray text on a white background. This can reduce reading comprehension and reading speed for users.
NL Tekst met een lage contrastverhouding is moeilijk leesbaar, bijvoorbeeld lichtgrijze tekst op een witte achtergrond. Dit kan het begrijpend lezen en de leessnelheid voor gebruikers verminderen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
hard | moeilijk |
background | achtergrond |
reduce | verminderen |
low | lage |
is | is |
can | kan |
users | gebruikers |
on | op |
for | voor |
text | tekst |
read | en |
this | dit |
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations
NL Wij volgen uw leesactiviteit om u te voorzien van informatie zoals leesstatistieken en om onze gepersonaliseerde boekaanbevelingen te verbeteren
EN Libraries could include other sources of library data into learning analytics, including gated entries and reading lists
NL Bibliotheken kunnen nu andere bronnen van bibliotheekdata opnemen in de leerstatistieken, waaronder beperkte toegang en leeslijsten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
could | kunnen |
sources | bronnen |
entries | toegang |
including | waaronder |
libraries | bibliotheken |
into | in |
other | andere |
lists | de |
and | en |
EN By using the data provided by WMS and EZproxy, it is possible to map student behavior to reading lists and to identify which items the student has borrowed
NL Door de data van WMS en EZproxy te gebruiken, is het mogelijk om het gedrag van de studenten te koppelen aan leeslijsten en te zien welke items de student heeft geleend
Engleski | Nizozemski |
---|---|
data | data |
ezproxy | ezproxy |
possible | mogelijk |
behavior | gedrag |
wms | wms |
is | is |
the | de |
to | om |
by | door |
and | en |
EN “Alternatively, we can identify items that they didn’t borrow, which academics can use to refine their reading lists,” said Lee
NL “Maar we kunnen ook items identificeren die niet zijn geleend, maar die de docenten dan weer kunnen gebruiken om hun leeslijsten verder te verfijnen”, aldus Baylis
EN They have access to enhanced data including reading lists, e-links and faceted searching, presented in a clear and concise interface
NL Ze hebben toegang tot een heldere en duidelijke interface met verbeterde data, inclusief leeslijsten, e-links en zoeken met facetten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
access | toegang |
enhanced | verbeterde |
data | data |
searching | zoeken |
interface | interface |
they | ze |
including | inclusief |
clear | duidelijke |
have | hebben |
to | tot |
lists | een |
and | en |
EN Custom blog design to keep them reading
NL Een op maat gemaakt blog-ontwerp dat je aan het lezen houdt
Engleski | Nizozemski |
---|---|
blog | blog |
reading | lezen |
design | ontwerp |
custom | op maat |
them | je |
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
great | geweldige |
ebook | ebook |
reader | lezers |
imagination | verbeelding |
favorite | favoriete |
book | boek |
in | in |
their | hun |
a | een |
they | ze |
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
show | toon |
notes | aantekeningen |
transcriptions | transcripties |
summary | samenvatting |
blog post | blogpost |
or | of |
full | volledige |
above | op |
listening | luisteren |
simple | eenvoudige |
than | dan |
can | kunnen |
like | zoals |
more | meer |
reading | lezen |
about | over |
you | je |
post | het |
a | een |
of | van |
what | waar |
EN Skip the reading & chat with us
NL Sla het lezen over en chat met ons
Engleski | Nizozemski |
---|---|
chat | chat |
with | met |
reading | lezen |
EN Skip the reading & chat with us!
NL Sla het lezen over en chat met ons!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
chat | chat |
with | met |
reading | lezen |
EN Need more convincing? Keep reading...
NL Nog niet overtuigd? Lees verder...
Engleski | Nizozemski |
---|---|
more | verder |
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikershandleidingen voor producten te lezen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
get | krijg |
user | gebruikers |
instructions | instructies |
by | door |
product | producten |
guides | handleidingen |
our | onze |
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom
NL Steve Mc Queen op de set van La...door Collection Christophelvan
Engleski | Nizozemski |
---|---|
steve | steve |
the | de |
street | door |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
give | geef |
pause | pauzeren |
the | de |
time | tijd |
to | om |
your | je |
a | even |
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
typical | typische |
lectures | lezingen |
manuals | handleidingen |
instructions | instructies |
replacing | vervangen |
by | door |
and | en |
EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work
NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
strongly | sterk |
reading | lezen |
installation | installatie |
starting | begint |
recommend | raden |
myinsight | myinsight |
we | we |
the | de |
to | om |
work | werken |
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
Engleski | Nizozemski |
---|---|
blood | bloeddruk |
is | is |
on | op |
the | de |
relying | vertrouwen op |
high | hoge |
for | voor |
can | kan |
but | |
and | en |
a | enkele |
EN Corendon magazineEnjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here.
NL Corendon magazineAlle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
corendon | corendon |
magazine | magazine |
here | hier |
EN Enjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here.
NL Alle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
corendon | corendon |
magazine | magazine |
here | hier |
all | alle |
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
weekly | wekelijkse |
changing | veranderende |
world | wereld |
museums | musea |
normal | normaal |
libraries | bibliotheken |
archives | archieven |
the | de |
electronic | e |
for | voor |
EN If you experience any problems reading any of our feeds, please let us know!
NL Ondervindt u problemen met het uitlezen van een OCLC-feed? Laat ons dit dan weten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
problems | problemen |
let | laat |
you | u |
our | ons |
know | weten |
of | van |
EN OCLC collaborates with partners such as DOGObooks and Goodreads to give librarians a free, easy way to enhance their planned summer reading programs with an online social component
NL OCLC werkt met partners als DOGObooks en Goodreads om bibliotheekmedewerkers een simpele en gratis manier te bieden om hun geplande programma's met vakantieboeken via een online sociaal component te verbeteren
Engleski | Nizozemski |
---|---|
oclc | oclc |
partners | partners |
enhance | verbeteren |
social | sociaal |
component | component |
free | gratis |
way | manier |
online | online |
to | om |
give | bieden |
easy | simpele |
as | als |
a | een |
with | met |
their | hun |
such | te |
and | en |
EN I found reading and writing has being very helpful
NL Ik vond dat lezen en schrijven heel nuttig was
Engleski | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
found | vond |
very | heel |
helpful | nuttig |
being | dat |
writing | schrijven |
EN Reading in the Tuileries Garden - Photographic print for sale
NL Lezen in de tuin van Tuileries - Foto en Poster te koop
Engleski | Nizozemski |
---|---|
garden | tuin |
in | in |
the | de |
for | van |
foto | |
reading | lezen |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | European Lifestyle | Reading in the Tuileries Garden photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Lezen in de tuin van Tuileries
Engleski | Nizozemski |
---|---|
reading | lezen |
garden | tuin |
cultures | culturen |
european | europese |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Reading in the Tuileries Garden. Paris, July 1944.
NL Lezen in de tuin van Tuileries. Parijs, juli 1944.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
reading | lezen |
garden | tuin |
paris | parijs |
july | juli |
in | in |
the | de |
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
costume | kostuum |
reading | leest |
script | script |
in | in |
the | de |
on | on |
movie | film |
actor | acteur |
with | op |
other | andere |
actors | acteurs |
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
reading | leest |
street | street |
breakfast | ontbijt |
in | in |
the | de |
as | als |
for | voor |
EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John
NL Op woensdagochtend 16 maart hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
the | de |
of | van |
and | en |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
time | seizoen |
and | en |
EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
life | leven |
blurb | blurb |
in | in |
your | je |
for | voor |
that | dat |
reading | lezen |
child | kind |
EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading
NL “Op hun eerste werkdag gaan nieuwe medewerkers die worden ingewerkt naar Confluence en beginnen te lezen
EN That?s why you should use keywords and phrases that invite visitors to continue reading, just as a fetching book cover.
NL Daarom moet u trefwoorden en zinnen gebruiken die bezoekers uitnodigen om verder te lezen, net als een pakkende boekomslag.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
use | gebruiken |
keywords | trefwoorden |
phrases | zinnen |
invite | uitnodigen |
visitors | bezoekers |
continue | verder |
just | net |
should | moet |
to | om |
a | een |
cover | te |
you | u |
as | als |
that | daarom |
EN Want to know more? Then keep reading! This post explains
NL Wil je meer weten? Lees dan verder! Deze post legt uit
Engleski | Nizozemski |
---|---|
post | post |
explains | legt uit |
know | weten |
more | verder |
want | je |
to | meer |
want to | wil |
this | deze |
EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.
NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
specialists | specialisten |
acknowledge | erkennen |
count | rekenen |
is | is |
seo | seo |
thousands | duizenden |
the | de |
we | we |
easier | gemakkelijker |
to | om |
goal | doel |
easy | gemakkelijk |
search engines | zoekmachines |
with | met |
our | ons |
both | zowel |
as | als |
that | dat |
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
Engleski | Nizozemski |
---|---|
pleasant | aangenaam |
stay | verblijf |
desires | wensen |
children | kinderen |
diving | duik |
game | gamen |
favourite | favoriete |
comics | strips |
city | stad |
we | we |
your | uw |
you | u |
the | de |
building | bouwen |
reading | lezen |
their | hun |
for | voor |
that | dat |
in | in |
a | een |
pool | zwembad |
EN Happy reading! Here's the white paper.
NL Veel leesplezier! Dit is de whitepaper.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
happy | is |
the | de |
EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book
NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
traditional | traditioneel |
courtyard | binnenplaats |
book | boek |
the | de |
light | licht |
room | kamer |
where | waar |
a | een |
EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.
NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tips | tips |
perfect | perfecte |
relationships | relatie |
donors | donateurs |
is | is |
the | de |
to | om |
with | daarbij |
never | nooit |
step | stap |
you | je |
and | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda