Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "phased reopening" na Nizozemski

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "phased reopening" s Engleski na Nizozemski

Prijevod Engleski na Nizozemski od phased reopening

Engleski
Nizozemski

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan

Engleski Nizozemski
latest recentste
days dagen
cases gevallen
the de
that dat
should moet
a een

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

Engleski Nizozemski
retailers retailers
regional regionale
markets markten
challenging uitdaging
coordinate coördineren
launches lanceringen
the de
to om
promotion promotie
hundreds honderden
with met
for voor
of volgens
and en

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

Engleski Nizozemski
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN As part of our phased approach methodology, we will take you through the specification and realization of your DC deployment, including hardware testing and selection, workflow design, and overall system integration

NL Als onderdeel van onze gefaseerde aanpak, zullen we u door de specificatie en realisatie van uw DC-implementatie leiden, inclusief hardwaretests en -selectie, workflowontwerp en algehele systeemintegratie

Engleski Nizozemski
specification specificatie
realization realisatie
deployment implementatie
including inclusief
selection selectie
approach aanpak
the de
we we
will zullen
of onderdeel
our onze
and en
as als
you u

EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.

NL Walt Disney World Florida was begonnen met een gefaseerde opening in juli, maar stijgende gevallen van Coronavirus in Florida zou dit verder kunnen vertragen.

Engleski Nizozemski
disney disney
world world
florida florida
begun begonnen
cases gevallen
coronavirus coronavirus
further verder
in in
july juli
but
this dit
might zou
opening een
of van

EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.

NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.

Engleski Nizozemski
approach aanpak
quick snelle
capabilities mogelijkheden
in in
business bedrijf
and en
as zoals
digital digitale
for voor
to dat

EN As part of our phased approach methodology, we will take you through the specification and realization of your DC deployment, including hardware testing and selection, workflow design, and overall system integration

NL Als onderdeel van onze gefaseerde aanpak, zullen we u door de specificatie en realisatie van uw DC-implementatie leiden, inclusief hardwaretests en -selectie, workflowontwerp en algehele systeemintegratie

Engleski Nizozemski
specification specificatie
realization realisatie
deployment implementatie
including inclusief
selection selectie
approach aanpak
the de
we we
will zullen
of onderdeel
our onze
and en
as als
you u

EN Q: Will any products be eliminated or phased out as a result of the acquisition?

NL V: Worden er producten uit het aanbod verwijderd of uitgefaseerd als gevolg van de overname?

Engleski Nizozemski
acquisition overname
or of
the de
as als
be worden
products producten
of the verwijderd
of van

EN Phased user onboarding and change management

NL Gefaseerde onboarding van gebruikers en verandermanagement

Engleski Nizozemski
onboarding onboarding
user gebruikers
and en

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

Engleski Nizozemski
shows blijkt
substance stof
longer langer
meets voldoet
requirements eisen
used gebruikt
new nieuwe
in in
the de
data gegevens
if als
is wordt
products producten
certified certified
and en
a een
be worden

EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.

NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.

Engleski Nizozemski
substances stoffen
known bekend
is is
development ontwikkeling
the de
little weinig
needs nodig
legislation wetgeving
far ver
be blijft
to achter
about over
out te
through via

EN The reopening is scheduled for June 2022.

NL De heropening is gepland voor juni 2022.

Engleski Nizozemski
is is
scheduled gepland
june juni
the de
for voor

EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.

NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.

Engleski Nizozemski
organisation organisatie
decisions besluiten
future toekomstige
obstacles obstakels
agile agile
actions acties
your je
and en
with met

EN As companies navigate the uncertainty around reopening and tackle big questions when it comes to how and where they want to work, there’s a lot on the table:

NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:

Engleski Nizozemski
companies bedrijven
big grote
the de
work werken
to om
where waar
how hoe
questions vragen
on over
and en
comes met
they ze

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

Engleski Nizozemski
versions versies
hour uur
or of
be worden
multiple meerdere
for voor
the openen
product product
within binnen

EN COVID-19 research partnership to inform safe handling of collections, reopening practices for libraries, museums

NL University of Roehampton kiest voor WorldShare Management Services van OCLC

Engleski Nizozemski
of van

EN Monitoring cases to inform a gradual reopening

NL Besmettingen volgen als basis voor een geleidelijke heropening

Engleski Nizozemski
monitoring volgen
a een

EN Higher Education Reopening Dashboard

NL Dashboard voor herstart van hoger onderwijs

Engleski Nizozemski
education onderwijs
dashboard dashboard
higher hoger

EN Using data from The Integrated Postsecondary Education Data System and The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom of Simpson Scarborough visualises how post-secondary institutions plan on reopening this fall

NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren

Engleski Nizozemski
data data
system system
institutions instellingen
post na
the de
education education
higher hoger
and en
of van
using om

EN Reopening with Tableau through actionable insights | Tableau

NL Weer starten met Tableau door middel van bruikbare inzichten | Tableau

Engleski Nizozemski
tableau tableau
insights inzichten
with met
through door

EN With the Tableau community and plenty of free resources and training available, you can empower all of your people to act with the best information when reopening.

NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.

Engleski Nizozemski
tableau tableau
community community
resources resources
training trainingen
people medewerkers
your je
information informatie
the de
free gratis
you can kun
to voorzien
best beste
with met
and en
of van
when moment

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

Engleski Nizozemski
weeks weken
professionals professionals
procedures procedures
followed gevolgd
the de
we we
be worden
number aantal
questions vragen
and en
should moeten
few van de
received hebben
a een
of van
on over

EN We're safely reopening our stores

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

Engleski Nizozemski
safely veilige
stores winkels
our onze
were een

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

Engleski Nizozemski
march maart
visitors bezoeker
can kan
in in
the de
on op
of van

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

Engleski Nizozemski
weeks weken
professionals professionals
procedures procedures
followed gevolgd
the de
we we
be worden
number aantal
questions vragen
and en
should moeten
few van de
received hebben
a een
of van
on over

EN OCLC, The Institute of Museum and Library Services, and Battelle are collaborating to support reopening practices for US archives, libraries, and museums in light of COVID-19.

NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.

Engleski Nizozemski
oclc oclc
covid corona
museum museum
services services
archives archieven
museums musea
in in
libraries bibliotheken
library library
for voor
to aan

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

Engleski Nizozemski
versions versies
hour uur
or of
be worden
multiple meerdere
for voor
the openen
product product
within binnen

EN We're safely reopening our stores

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

Engleski Nizozemski
safely veilige
stores winkels
our onze
were een

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

Engleski Nizozemski
march maart
visitors bezoeker
can kan
in in
the de
on op
of van

EN Save NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH REOPENING to your collection.

NL Sla NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH REOPENING op in je collectie.

Engleski Nizozemski
new new
life life
your je
collection collectie

EN Find out about new facilities, event locations and hotels as well as venues that are reopening in Switzerland.

NL Ontdek nieuwe faciliteiten, evenementenlocaties en hotels in Zwitserland en bekijk welke locaties worden heropend.

Engleski Nizozemski
facilities faciliteiten
switzerland zwitserland
new nieuwe
locations locaties
hotels hotels
in in
find out ontdek
are worden
find en

EN Find out about new event locations as well as venues that are reopening, and read inspiring reports of successfully staged meetings and conferences."

NL Zorg dat u de nieuwste seminar updates ontvangt en op de hoogte van de evenementen blijft.

Engleski Nizozemski
about hoogte
event evenementen
that dat
of van

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda