Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "patients treated" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "patients treated" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi patients treated

"patients treated" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

patients patiënt patiënten
treated behandeld die

Prijevod Engleski na Nizozemski od patients treated

Engleski
Nizozemski

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

Engleski Nizozemski
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

Engleski Nizozemski
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

Engleski Nizozemski
rate testen
the de
with op
a een

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

Engleski Nizozemski
positive positieve
effect effect
patients patiënten
treated behandeld
plasma plasma
mechanical mechanische
need nood
with met
not niet
did werd
similar het
had hadden
and en

EN Four patients have already successfully been treated with this ground-breaking new technique.

NL Al vier patiënten werden succesvol behandeld met de baanbrekende nieuwe techniek.

Engleski Nizozemski
patients patiënten
successfully succesvol
treated behandeld
technique techniek
new nieuwe
already al
with met

EN Four patients have already successfully been treated with this ground-breaking new technique.

NL Al vier patiënten werden succesvol behandeld met de baanbrekende nieuwe techniek.

Engleski Nizozemski
patients patiënten
successfully succesvol
treated behandeld
technique techniek
new nieuwe
already al
with met

EN All post-acute rehabilitation patients, with the exception of paediatric rehabilitation, can be treated at the Pellenberg campus.

NL Door het hoge aantal patiënten en de uitgebreide multidisciplinaire omkadering biedt UZ Leuven de garantie op de best mogelijke zorg voor wie een operatie moet ondergaan aan de pancreas of slokdarm.

Engleski Nizozemski
patients patiënten
can mogelijke
the de
with op

EN The first patients to receive radiation therapy in the brand new proton therapy centre in Leuven were treated over the summer of 2020

NL Tijdens de zomer van 2020 werden de eerste patiënten behandeld in PARTICLE, het eerste protontherapiecentrum in België, gelegen op de Health Sciences campus Gasthuisberg

Engleski Nizozemski
patients patiënten
treated behandeld
in in
the de
summer zomer
of van

EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions

NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radio­therapie behandeld, de meesten met externe radio­therapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.

Engleski Nizozemski
patients patiënten
treated behandeld
form vorm
external externe
sessions sessies
therapy therapie
in in
the de
most of meesten
with met
other van

EN At the moment, pancreatic cancer patients are treated with systemic therapies – such as chemotherapy – that not only attack the tumour but also the rest of the body

NL Momenteel worden pancreaskankerpatiënten behandeld met systeemtherapieën, zoals chemotherapie, die niet alleen de tumor, maar ook de rest van het lichaam aanvallen

Engleski Nizozemski
treated behandeld
rest rest
attack aanvallen
the de
body lichaam
but maar
not niet
only alleen
are worden
with met
as zoals
also ook
of van
that die

EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience. 

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

Engleski Nizozemski
unified uniforme
communications communicatie
connect verbindt
the de
patients patiënten
improve verbeteren
to elkaar
accelerate versnellen
safe veilig
and en
their hun
keep houden

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

Engleski Nizozemski
patients patiënten
solution oplossing
monitor bewaken
continuously continu
they ze
vital vitale
are liggen
need nodig
on op
you u
a eens
more meer
when wanneer

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

Engleski Nizozemski
changes veranderingen
critical cruciaal
stable stabiele
patients patiënten
risk risico
in in
to om
help helpen
and en
you u
between de
are zijn

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

Engleski Nizozemski
trial test
could kunnen
the de
for een

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

Engleski Nizozemski
plasma plasma
belgian belgische
centres centra
examined onderzocht
donated gedoneerd
could kan
new nieuwe
patients patiënten
the de
national nationale
whether of
by door
of van

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

Engleski Nizozemski
unc unc
health health
needs behoeften
environment omgeving
staff personeel
patients patiënten
ensuring waarborgen
and en
a een
safe veilige
both zowel
for voor

EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

Engleski Nizozemski
patients patiënten
compared vergelijking
they ze
in in
similar vergelijkbare
the gaat

EN After some inspiring examples a briefing followed to design an 'inclusive' intervention for one of the (many) challenges that Parkinson patients are facing, based on the patients' input as design partners.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

Engleski Nizozemski
many te
the de
on op
a product
to om
of van

EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.

NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.

Engleski Nizozemski
medical gezondheid
apps apps
in in
contribute bijdrage
the de
but
to laten
find en

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

Engleski Nizozemski
best op
the de
and en
of van
for mee
can huidige

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

Engleski Nizozemski
function functie
minutes minuten
in in
the de
patients patiënten
internal interne
and en
of van

EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

Engleski Nizozemski
vital belangrijk
patients patiënten
facilities faciliteiten
organization organisatie
privacy privacy
is is
our onze
and en
for voor
to zich

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

Engleski Nizozemski
anything iets
comment opmerking
treated behandeld
spam spam
your uw
if indien
in dan
you u
be wordt

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

Engleski Nizozemski
anything iets
comment opmerking
treated behandeld
spam spam
your uw
if indien
in dan
you u
be wordt

EN Household data. Please note that we do not currently collect household data. Any such requests will be treated as individual requests.

NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.

Engleski Nizozemski
requests verzoeken
we wij
be nemen
that eventuele
any of
individual voor

EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party

NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden

Engleski Nizozemski
information informatie
stored opgeslagen
crm crm
online online
treated behandeld
confidential vertrouwelijk
sold verkocht
in in
is is
or of
and en
third derden
as als
not niet
to aan

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

Engleski Nizozemski
treated behandeld
uk vk
gdpr gdpr
in in
personal data persoonsgegevens
the de
we wij
ensure zorgen
including waaronder
as als
be worden
will zullen
means betekent
steps stappen
and en
would zou
this dit

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

Engleski Nizozemski
dogs honden
owners eigenaars
faithful trouwe
hotels hotels
the de
longer meer
your je
travel reis
best beste
friend vriend
their hun
to laten
so dus
here hier
for voor

EN All information or data provided by users of this website to Bioville will be treated confidentially

NL Alle informatie of gegevens die door gebruikers van deze website aan Bioville worden overgemaakt, worden vertrouwelijk behandeld

Engleski Nizozemski
users gebruikers
treated behandeld
confidentially vertrouwelijk
or of
website website
information informatie
data gegevens
be worden
provided van
all alle
by door

EN Tableau enables data to be treated as a strategic asset and people are committed to understand its value.

NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.

Engleski Nizozemski
tableau tableau
strategic strategisch
data data
people mensen
enables biedt
value waarde
understand begrijpen
and en

EN Your personal data will be treated in accordance with the applicable data protection laws and will not be passed on to third parties for advertising purposes

NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden

Engleski Nizozemski
treated behandeld
applicable toepasselijke
laws wetten
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
in in
the de
be worden
third derden
and en
for voor
to aan

EN These fields are essential to the processing of your request and will not be treated within the framework of the current regulation

NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving

Engleski Nizozemski
fields velden
request aanvraag
framework kader
regulation wetgeving
the de
processing verwerking
will zullen
and en
essential zijn
of van
be worden

EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

Engleski Nizozemski
customised aangepast
clients klant
name naam
treated behandeld
certificate certificaat
start begint
reputation reputatie
browsers browsers
application applicatie
download downloaden
with bij
so dus
by door
is wordt
as als
when wanneer
no geen
and en

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

Engleski Nizozemski
deleted gewist
treated behandeld
live live
the de
data gegevens
after na
months maanden
period periode
contacted contact
will zal
chat chat
be worden
completely volledig
at elke
as als
a een
of van
have hebben
this deze
us ons
via via

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.

Engleski Nizozemski
hotel hotel
faithful trouwe
guests gasten
treated behandeld
blanket deken
arrival aankomst
or of
the de
this dit
are worden
also ook
in in
including met
a een
of van
they ze

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

Engleski Nizozemski
vineyards wijngaarden
hikers wandelaars
views uitzicht
the de
are worden
on op
alps alpen
and en
of van

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.

Engleski Nizozemski
idyllic idyllische
valleys dalen
view panorama
the de
and en
a een
dei dei
of van

EN And anyone not lucky enough to be treated to mushrooms during this time of the year will surely be able to enjoy them in autumn at the latest.

NL Wie in dit jaargetijde niet kan komen, krijgt uiterlijk in de herfst weer een goede kans.

Engleski Nizozemski
in in
autumn herfst
the de
time kans
be kan
this dit
will krijgt

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn

Engleski Nizozemski
autumn herfst
porcini boleten
the de
can krijgt
found vinden
often vaak
who wie
best beste
alongside te
in in
to komt

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

Engleski Nizozemski
metres meter
bernese berner
oberland oberland
chur chur
austrian oostenrijkse
alps alpen
view panorama
hike wandeling
the de
level hoogte
above op
hour uur
a een
total je
of van

EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.

NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.

Engleski Nizozemski
views uitzichten
on op
the de
you can kunt

EN With a little luck, you’ll be treated to live music that suits the occasion, too.

NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.

Engleski Nizozemski
with op
little een
to ook
a little beetje
the dit

EN Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

Engleski Nizozemski
aboard aan boord
comfort comfort
views uitzicht
sights bezienswaardigheden
the de
on op
and heb
to ook
of van

EN Stress-related burnout illnesses are treated at the highest level in Switzerland

NL Stressgerelateerde vermoeidheidsziekten worden in Zwitserland op het hoogste niveau behandeld

Engleski Nizozemski
treated behandeld
level niveau
switzerland zwitserland
in in
are worden
the het
at op
highest hoogste

EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen

NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld

Engleski Nizozemski
treated behandeld
citizen burger
is is
in in
always altijd
the de
as als
there er
but

EN The user of the technology is not being treated as a citizen: she has insufficient control over what is done with here data

NL De gebruiker van de dienst wordt niet als burger behandeld en heeft onvoldoende controle over wat er met zijn data wordt gedaan en wie daaraan verdient

Engleski Nizozemski
treated behandeld
citizen burger
control controle
data data
the de
done gedaan
is wordt
what wat
as als
with met
of van

EN Astronauts on board the International Space Station are treated to an average of 16 sunrises and sunsets every 24 hours. The result in some awesome views.

NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.

Engleski Nizozemski
astronauts astronauten
international internationale
average gemiddeld
sunsets zonsondergangen
hours uur
awesome geweldige
views uitzichten
on op
in in
are worden
and en
every elke
result een
to aan

EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.

NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.

Engleski Nizozemski
sometimes soms
redirects redirects
treated behandeld
truth waarheid
is is
use gebruiken
on op
the de
similarly op dezelfde manier
although hoewel
be worden
need to moet
been van
and en
need je
depending afhankelijk

EN . It must be taken and treated with the seriousness it deserves.

NL . Het moet worden genomen en behandeld met de ernst die het verdient.

Engleski Nizozemski
taken genomen
treated behandeld
deserves verdient
the de
be worden
with met
must moet
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda