EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
"page before leaving" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
is | is |
the | de |
time | tijd |
on | op |
site | site |
page | pagina |
same | dezelfde |
even | zelfs |
a | een |
person | persoon |
another | van |
this | dit |
EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.
NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
children | kinderen |
choose | beslissen |
someone | iemand |
nothing | het |
can | kunt |
your | uw |
only | alleen |
you | u |
them | om |
more | te |
confident | vertrouwen |
EN Your bounce rate is the percentage of visitors who visit a single page of your site before leaving
NL Uw bouncepercentage is het percentage bezoekers die een enkele pagina van uw site bezoeken voordat ze vertrekken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
is | is |
percentage | percentage |
visitors | bezoekers |
visit | bezoeken |
page | pagina |
site | site |
your | uw |
EN without leaving the page through the most powerful tools on the market today (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
NL zonder de pagina te verlaten door middel van de meest krachtige tools op de markt van vandaag (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
leaving | verlaten |
powerful | krachtige |
speed | speed |
insight | insight |
lighthouse | lighthouse |
tools | tools |
the | de |
on | op |
today | vandaag |
without | zonder |
page | pagina |
market | markt |
EN Leaving aside the possibility that you can go page by page to find a 500 error (extremely time-consuming), the best option is to use an SEO Crawler that quickly points out these pages.
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
error | fouten |
seo | seo |
crawler | crawler |
quickly | snel |
is | is |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
extremely | extreem |
best | beste |
option | optie |
page | pagina |
that | dat |
you can | kunt |
go | gaan |
you | u |
out | te |
EN without leaving the page through the most powerful tools on the market today (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
NL zonder de pagina te verlaten door middel van de meest krachtige tools op de markt van vandaag (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
leaving | verlaten |
powerful | krachtige |
speed | speed |
insight | insight |
lighthouse | lighthouse |
tools | tools |
the | de |
on | op |
today | vandaag |
without | zonder |
page | pagina |
market | markt |
EN A modern, intuitive cart, accessible on any page without leaving the page, makes visitors review their cart and checkout easily.
NL Een moderne, intuïtieve winkelwagen, toegankelijk op elke pagina zonder de pagina te verlaten, zorgt ervoor dat bezoekers hun winkelwagen bekijken en gemakkelijk kunnen afrekenen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
modern | moderne |
cart | winkelwagen |
leaving | verlaten |
visitors | bezoekers |
review | bekijken |
checkout | afrekenen |
accessible | toegankelijk |
page | pagina |
the | de |
on | op |
without | zonder |
easily | gemakkelijk |
and | en |
their | hun |
EN Leaving aside the possibility that you can go page by page to find a 500 error (extremely time-consuming), the best option is to use an SEO Crawler that quickly points out these pages.
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
error | fouten |
seo | seo |
crawler | crawler |
quickly | snel |
is | is |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
extremely | extreem |
best | beste |
option | optie |
page | pagina |
that | dat |
you can | kunt |
go | gaan |
you | u |
out | te |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
switch | schakelen |
moving | verplaatsen |
image | afbeelding |
is | is |
in | in |
position | positie |
home page | startpagina |
we | we |
on | op |
to | om |
the | de |
page | pagina |
and | en |
EN The Customer must pay for items consumed before leaving the establishment.
NL De Klant zal de prijs van zijn consumpties moeten betalen alvorens het etablissement te verlaten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
pay | betalen |
the | de |
customer | klant |
leaving | verlaten |
must | zijn |
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
functions | functies |
filtered | gefilterd |
displayed | weergegeven |
windows | ramen |
chance | toeval |
the | de |
home | woning |
to | om |
be | worden |
and | en |
leaving | verlaten |
their | hun |
left | voor |
EN Before leaving, I thought: why not go there by bike? And so, we got on the saddle with our equipment, covered the 120 km, and then started climbing!”
NL Voordat we vertrokken dacht ik: waarom niet met de fiets gaan? Dus pakten we onze uitrusting, stapten op de fiets, reden 120 km naar de plek van bestemming, en begonnen aan onze klimtocht!”
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
functions | functies |
filtered | gefilterd |
displayed | weergegeven |
windows | ramen |
chance | toeval |
the | de |
home | woning |
to | om |
be | worden |
and | en |
leaving | verlaten |
their | hun |
left | voor |
EN Click depth is the number of clicks a user makes on a website before leaving the site
NL Click depth is het aantal kliks dat een gebruiker op een website maakt voordat hij de site verlaat
Engleski | Nizozemski |
---|---|
user | gebruiker |
click | click |
is | is |
on | op |
the | de |
website | website |
site | site |
number | aantal |
EN Before leaving Danby Wiske, it is worth making a small detour to see the village church (as this stage does
NL Voordat u Danby Wiske verlaat, is het de moeite waard om een kleine omweg te maken om de dorpskerk
Engleski | Nizozemski |
---|---|
worth | waard |
small | kleine |
is | is |
to | om |
the | de |
it | het |
EN Before leaving Newport, it's worth taking a small detour to see Carreg Coetan, one of the best-preserved Neolithic burial chambers in the area.
NL Voordat u Newport verlaat, is het de moeite waard om een kleine omweg te maken naar Carreg Coetan, een van de best bewaarde neolithische grafkamers in de omgeving.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
worth | waard |
small | kleine |
area | omgeving |
in | in |
the | de |
to | om |
best | best |
of | van |
EN Before leaving Pontypridd, it is worth visiting the Rocking Stone; a glacial boulder from when ice sheets covered these lands that is surrounded by a 19th-century stone circle.
NL Voordat u Pontypridd verlaat, is het de moeite waard om de Rocking Stone te bezoeken; een gletsjerkei uit de tijd dat ijskappen dit land bedekten, omgeven door een 19e-eeuwse stenen cirkel.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
worth | waard |
visiting | bezoeken |
surrounded | omgeven |
circle | cirkel |
is | is |
the | de |
by | door |
that | dat |
from | uit |
when | tijd |
EN The webinar page is the page viewers get to see before and during your webinar. Customize the webinar page to your brand by adding a start and end slide.
NL De webinarpagina is de pagina die kijkers te zien krijgen voor en tijdens je webinar. Pas de webinarpagina aan door een start en eind slide toe te voegen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
webinar | webinar |
viewers | kijkers |
adding | voegen |
start | start |
customize | pas |
page | pagina |
is | is |
your | je |
end | eind |
the | de |
to | toe |
during | tijdens |
brand | voor |
by | door |
and | en |
a | een |
EN “OpenSeadragon allows our patrons to zoom in to a manuscript page or a photograph without leaving the original CONTENTdm record
NL "Met OpenSeadragon kunnen onze gebruikers inzoomen op een manuscriptpagina of een foto zonder het originele CONTENTdm-record te verlaten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
photograph | foto |
original | originele |
or | of |
our | onze |
without | zonder |
a | een |
to | kunnen |
leaving | verlaten |
EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker
NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
view | bekijk |
page | pagina |
code | code |
and | en |
http | http |
without | zonder |
leaving | verlaten |
sitechecker | sitechecker |
EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker
NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
view | bekijk |
page | pagina |
code | code |
and | en |
http | http |
without | zonder |
leaving | verlaten |
sitechecker | sitechecker |
EN If visitors can?t read a web page, they can?t engage with it, which ends up with them leaving
NL Als bezoekers een webpagina niet kunnen lezen, kunnen ze er niet mee omgaan, waardoor ze uiteindelijk vertrekken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
visitors | bezoekers |
read | lezen |
can | kunnen |
with | mee |
if | als |
a | een |
which | waardoor |
they | ze |
EN Teachable has a highly optimized process for checkouts where users enter their personal information and accesses payment without leaving the page.
NL Teachable heeft een sterk geoptimaliseerd proces voor kassa's waarbij gebruikers hun persoonlijke information en heeft toegang tot de betaling zonder de pagina te verlaten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
process | proces |
users | gebruikers |
payment | betaling |
information | information |
accesses | toegang |
page | pagina |
the | de |
where | waarbij |
leaving | verlaten |
highly | te |
without | zonder |
and | en |
their | hun |
enter | een |
for | voor |
EN Connect to Square, Stripe, PayPal, BlueSnap, and PayU without leaving the app. Sell your products and services right on your GetResponse page.
NL Koppel Square, Stripe, PayPal, BlueSnap en PayU meteen vanuit de app en verkoop je producten en diensten rechtstreeks vanaf je GetResponse-landingspagina.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
paypal | paypal |
sell | verkoop |
your | je |
the | de |
services | diensten |
to | vanaf |
app | app |
products | producten |
and | en |
on | meteen |
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
people | mensen |
catalogs | catalogi |
clicks | klikken |
element | element |
views | weergaven |
page | pagina |
report | rapport |
exactly | precies |
for | voor |
how | hoeveel |
our | in |
and | inzicht |
number | aantal |
as | evenals |
you | u |
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
decided | besloten |
c | c |
sending | stuurt |
newer | nieuwere |
url | url |
redirects | redirects |
bot | bot |
follow | volgen |
redirect | redirect |
now | nu |
a | a |
page | pagina |
is | is |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
b | b |
two | twee |
yes | ja |
for | voor |
that | dat |
on | bovenop |
and | en |
be | zouden |
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
decided | besloten |
c | c |
sending | stuurt |
newer | nieuwere |
url | url |
redirects | redirects |
bot | bot |
follow | volgen |
redirect | redirect |
now | nu |
a | a |
page | pagina |
is | is |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
b | b |
two | twee |
yes | ja |
for | voor |
that | dat |
on | bovenop |
and | en |
be | zouden |
EN This includes your IP address, type, and version of your Internet browser, the operating system you used, the page you accessed, the page you accessed before our website (referrer URL), as well as the date and time of your visit.
NL Hiertoe behoren uw IP-adres, het type en de versie van uw internetbrowser, het door u gebruikte besturingssysteem, de door u geopende pagina, de eerder door u bezochte pagina (referrer URL) evenals de datum en het tijdstip van uw bezoek.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
visit | bezoek |
operating system | besturingssysteem |
page | pagina |
url | url |
date | datum |
the | de |
address | adres |
type | type |
version | versie |
time | tijdstip |
internet browser | internetbrowser |
as | evenals |
and | en |
of | van |
you | u |
used | door |
EN This data includes your IP address, type, and version of your Internet browser, the operating system you used, the page you accessed, the page you accessed before our website (referrer URL), as well as the date and time of your visit.
NL Hiertoe behoren het IP-adres, het type en de versie van uw internetbrowser, het door u gebruikte besturingssysteem, de door u geopende pagina, de eerder door u bezochte pagina (referrer URL) evenals de datum en het tijdstip van uw bezoek.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
visit | bezoek |
operating system | besturingssysteem |
page | pagina |
url | url |
the | de |
address | adres |
type | type |
date | datum |
version | versie |
internet browser | internetbrowser |
as | evenals |
and | en |
of | van |
you | u |
used | door |
EN This includes the time it takes for the page to load, any event handlers to be registered, and any other processes that need to happen before the page is considered fully interactive
NL Dit omvat de tijd die nodig is om de pagina te laden, eventuele event-handlers te registreren en alle andere processen die moeten plaatsvinden voordat de pagina als volledig interactief wordt beschouwd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
includes | omvat |
registered | registreren |
processes | processen |
happen | plaatsvinden |
considered | beschouwd |
interactive | interactief |
page | pagina |
need | nodig |
is | is |
the | de |
time | tijd |
to | om |
load | laden |
other | andere |
fully | volledig |
this | dit |
be | wordt |
need to | moeten |
that | die |
and | en |
EN Change the style of the page, add information about the webinar, and even add a video of the presenter introducing themselves before the webinar. The new countdown page has many options you can use to your advantage.
NL Pas de stijl van de pagina aan, voeg informatie over het webinar toe en plaats zelfs een video van de presentatoren toe waarin ze zich voorstellen. De nieuwe aftelpagina heeft vele mogelijkheden om van te profiteren.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
clear | duidelijke |
effectively | effectief |
team members | teamleden |
feedback | feedback |
the | de |
stage | fase |
comments | opmerkingen |
at | elke |
and | en |
provide | geven |
during | tijdens |
by | door |
EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers
NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn
Engleski | Nizozemski |
---|---|
elements | elementen |
open | beschikbaar |
marketers | marketeers |
designers | ontwerpers |
in | in |
or | of |
localization | lokalisatie |
to | om |
specific | specifieke |
by | door |
design | ontwerp |
while | terwijl |
templates | templates |
EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.
NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
elements | elementen |
video | video |
in | in |
or | of |
open | open |
a | een |
design | ontwerp |
localization | lokalisatie |
templates | templates |
brand | voor |
EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness
NL Mart's Madness: Tijdelijke Hereniging
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
with | op |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
Engleski | Nizozemski |
---|---|
positive | positieve |
important | belangrijk |
honest | eerlijk |
stories | verhalen |
we | we |
site | site |
users | gebruikers |
authentic | authentiek |
real | echte |
dont | niet |
customers | klanten |
for | voor |
that | dat |
all | alle |
our | onze |
and | en |
on | op |
from | van |
reviews | beoordelingen |
testimonials | getuigenissen |
are | zijn |
EN King penguins leaving the seaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
NL Zwarte jaguardoor Naturagency Photo - Emilie Tournier /...van
Engleski | Nizozemski |
---|---|
photo | photo |
the | van |
EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.
NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
shorter | korter |
room | ruimte |
connection | aansluiting |
t | t |
is | is |
usb | usb |
the | de |
usb connection | usb-aansluiting |
use | gebruikt |
microphone | microfoon |
don | geen |
into | in |
enough | genoeg |
a | wordt |
and | en |
if | als |
you | u |
for | voor |
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
guides | ga |
the | de |
shop | bedrijf |
will | toekomst |
to | zodat |
essential | een |
and | en |
EN Streamline the full content lifecycle within Bynder and make assets readily available without leaving SAP Commerce Cloud.
NL Stroomlijn de volledige contentlifecycle binnen Bynder en maak assets direct beschikbaar zonder dat je de SAP Commerce Cloud omgeving hoeft te verlaten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
streamline | stroomlijn |
bynder | bynder |
assets | assets |
readily | direct |
available | beschikbaar |
leaving | verlaten |
sap | sap |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
full | volledige |
the | de |
without | zonder |
and | en |
EN Review Bynder asset metadata and properties without leaving Sitefinity
NL Controleert metadata en eigenschappen van Bynder zonder Sitefinity te verlaten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
bynder | bynder |
metadata | metadata |
properties | eigenschappen |
leaving | verlaten |
without | zonder |
and | en |
EN It is a single solution that allows you to share your files with your team and external parties without leaving your image database
NL Het is een enkele oplossing waarmee je je bestanden kunt delen met je team en externe partijen zonder je beelddatabank te verlaten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
solution | oplossing |
team | team |
external | externe |
is | is |
your | je |
files | bestanden |
parties | partijen |
without | zonder |
to | waarmee |
and | en |
database | een |
single | het |
leaving | verlaten |
EN Are you leaving a data monetisation opportunity on the table?
NL Laat je een kans om data te monetariseren liggen?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
you | je |
data | data |
opportunity | kans |
are | liggen |
a | een |
EN Save time and money by leaving the migrations to us! Request a free basic migration from your current hosting provider, by using a backup file from Duplicator, ManageWP, cPanel, or from a zip file of the site’s files and database.
NL Bespaar tijd en geld door de migraties aan ons over te laten! Vraag een gratis basismigratie aan met behulp van een back-upbestand van Duplicator, ManageWP, cPanel of vanuit een zipbestand van de bestanden en database van de site bij je huidige host.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
migrations | migraties |
request | vraag |
cpanel | cpanel |
hosting | host |
save | bespaar |
time | tijd |
your | je |
current | huidige |
or | of |
the | de |
free | gratis |
files | bestanden |
basic | een |
database | database |
from | vanuit |
money | geld |
sites | van |
and | en |
using | te |
by | door |
EN Connect to data sources without leaving your browser.
NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
connect | verbinding |
your | je |
without | zonder |
browser | browser |
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend
Engleski | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
chief | chief |
technology | technology |
reincubate | reincubate |
officer | officer |
in | in |
where | waar |
leaving | verlaten |
as | als |
after | na |
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
people | mensen |
local | lokale |
apple | apple |
bar | bar |
software | software |
in | in |
site | site |
the | de |
time | tijd |
on | op |
as | zoals |
following | volgende |
tell | vertellen |
and | en |
me | mij |
their | hun |
they | ze |
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
effects | effecten |
performed | uitgevoerd |
computer | computer |
ready | klaar |
task | taak |
and | en |
the | de |
on | op |
phone | telefoon |
your | uw |
focus | concentreren |
as | zoals |
are | worden |
to | om |
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
prince | prins |
iii | iii |
princess | prinses |
grace | grace |
bag | tas |
november | november |
the | de |
national | nationale |
for | voor |
and | en |
a | een |
on | op |
of | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda