Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "northern germany" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "northern germany" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi northern germany

"northern germany" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

northern noord noordelijk noordelijke noorden
germany aan als belgië dan dat de deze die duitse duitsland een en europa frankrijk gebruikt hebben het hun in in de is italië landen luxemburg maar meer met naar nederland of om oostenrijk op regio spanje staten te tot van van de veel verenigde staten voor waar wat zijn zoals zwitserland

Prijevod Engleski na Nizozemski od northern germany

Engleski
Nizozemski

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

Engleski Nizozemski
lombardy lombardije
region regio
northern noord
on op
italy italië
the de
other andere
and en
italian italiaanse

EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level

NL Northern Light Blue van Delicious Seeds is het resultaat van een kruising van Northern Light met Blueberry en is een 100% Indica variant met een stevig THC gehalte

Engleski Nizozemski
light light
seeds seeds
crossing kruising
indica indica
level gehalte
is is
thc thc
with met
result een
by variant
the blue
of van

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.

NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.

Engleski Nizozemski
roads wegen
northern noord
ireland ierland
m m
republic republiek
distances afstanden
in in
a a
the de
used gebruikt
are worden
b b
primary primaire
with met
for voor
and en
miles kilometer

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.

Engleski Nizozemski
prices prijzen
travelling reist
northern noord
ireland ierland
republic republiek
euro euro
in in
the de
will zul
if als
that dat
and en

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

Engleski Nizozemski
lombardy lombardije
region regio
northern noord
on op
italy italië
the de
other andere
and en
italian italiaanse

EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.

NL De Rijn vormt een culturele en economische brug tussen de Alpen en het noorden van Europa. Vanaf Basel leidt de internationale Rijnfietsroute verder door de Elzas en het westen van Duitsland tot aan Nederland, waar de Rijn in de Noordzee uitmondt.

Engleski Nizozemski
rhine rijn
forms vormt
cultural culturele
economic economische
bridge brug
alpine alpen
basel basel
international internationale
continues verder
europe europa
germany duitsland
the de
where waar
netherlands nederland
and en
region door
to vanaf
north noorden
a een

EN Much of Germany enjoys a temperate seasonal climate, moderated by the northern extension of the Gulf Stream

NL Een groot deel van Duitsland heeft een gematigd seizoensklimaat, gematigd door de noordelijke uitbreiding van de Golfstroom

Engleski Nizozemski
germany duitsland
northern noordelijke
extension uitbreiding
the de
of deel
a een
by door
enjoys heeft

EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?

NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?

Engleski Nizozemski
northern noorden
almost vrijwel
mud modder
resembles lijkt
in in
germany duitsland
water water
the de
netherlands nederland
are liggen
and en
of van

EN Hiking meets wellness in the Northern Black Forest in Germany

NL Geschiedenis in het Rijnland – fietsen in de fietsregio Rijnland

Engleski Nizozemski
in in

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

Engleski Nizozemski
august augustus
berlin berlijn
germany duitsland
athletes atleten
left links
jesse jesse
usa vs
break pauze
long long
in in
the de
and en
from uit
during tijdens

EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market

NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt

Engleski Nizozemski
started begonnen
now nu
working werkt
japan japan
native native
speakers speakers
dept dept
germany duitsland
in in
france frankrijk
italy italië
markets markten
spain spanje
market markt
and en
netherlands nederland
every elke
with met
for voor
all alle

EN With the Inspirock Germany trip planner, Germany and other destinations across the globe can be made central to your personalized travel plans.

NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.

Engleski Nizozemski
germany duitsland
destinations bestemmingen
globe wereld
central centraal
personalized gepersonaliseerde
the de
other andere
be worden
and en
across in
with met

EN With 34 branches in Germany and an online shop with over 35,000 articles from 500+ brands available in Germany, Austria and Switzerland, SportScheck is one of the largest sports retailers in the DACH region

NL Welkom terug bij 360 Digital! In de vorige aflevering van onze reeks podcasts spraken we met Stephen Pavlovich, van Conversion.com over hoe je experimentation strategisch aanpakt

Engleski Nizozemski
online digital
the de
in in
with bij
of van

EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.

NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.

Engleski Nizozemski
jurisdiction jurisdictie
hamburg hamburg
is is
germany duitsland
or of
place plaats
the de
exclusive exclusieve
no geen
as indien
in in
of volgens

EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.

NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.

Engleski Nizozemski
the de
won is
a e
by editie
to deze

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.

Engleski Nizozemski
germany duitsland
founded opgericht
customers klanten
in in
the de
is wordt
from uit
with met

EN Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany

NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden

Engleski Nizozemski
deliveries leveringen
customers klanten
germany duitsland
from vanuit
are worden
in in
sent verzonden

EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

Engleski Nizozemski
foreign buitenlandse
registered geregistreerd
privileges privileges
environmental milieu
parking parkeren
in in
germany duitsland
benefits voordelen
the de
so zodat
free gratis
driving rijden
vehicles voertuigen
as zoals
can kunnen
and en
too het
enjoy profiteren

EN With 34 branches in Germany and an online shop with over 35,000 articles from 500+ brands available in Germany, Austria and Switzerland, SportScheck is one of the largest sports retailers in the DACH region

NL Veel landen zoals Wit-Rusland, België, Canada, India, Ierland, Zuid-Afrika en Zwitserland zijn officieel meertalig, maar hebben ook veel eentaligen in hun bevolking

Engleski Nizozemski
in in
switzerland zwitserland
and en
of zijn

EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

Engleski Nizozemski
foreign buitenlandse
registered geregistreerd
privileges privileges
environmental milieu
parking parkeren
in in
germany duitsland
benefits voordelen
the de
so zodat
free gratis
driving rijden
vehicles voertuigen
as zoals
can kunnen
and en
too het
enjoy profiteren

EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.

NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.

Engleski Nizozemski
jurisdiction jurisdictie
hamburg hamburg
is is
germany duitsland
or of
place plaats
the de
exclusive exclusieve
no geen
as indien
in in
of volgens

EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.

NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.

Engleski Nizozemski
journalists journalisten
impact impact
germany duitsland
competition wedstrijd
organized georganiseerd
google google
technology technologie
better verbeteren
online online
organizations organisaties
the de
to om
by door
for voor
won een
that die
world wereld

EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil

NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië

EN Magic of the Northern Lights in Norwayby Naturagency Photo - Virgil Reglioni /...from

NL Zonsverduisteringdoor Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...van

Engleski Nizozemski
photo photo

EN We are not only transporting passengers from A to B – with connectivity on board, the latest and best flight entertainment, Northern lightning with LED lights, seat comfort, etc

NL We vervoeren passagiers niet alleen van A naar B – met internet aan boord, het beste vluchtentertainment, Noorderlicht met LED lampjes, zitcomfort, etc

EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.” 

NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa." 

Engleski Nizozemski
in in
and en

EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.

NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.

Engleski Nizozemski
wave golf
on op
march maart
northern noord
norway noorwegen
in in
the de
a een

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

Engleski Nizozemski
photograph foto
aurora aurora
northern noordelijk
spring lente
spirit geest
magic magie
phenomenon fenomeen
to om
light licht
this worden
by die
used gebruikt

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

Engleski Nizozemski
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages

NL In 20 dagetappes loop je dwars door de noordelijke Alpen van Zwitserland

Engleski Nizozemski
northern noordelijke
alps alpen
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River

NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden

Engleski Nizozemski
the de
and en
by door

EN Yoga originated in northern India thousands of years ago

NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India

Engleski Nizozemski
yoga yoga
northern noorden
india india
in in
thousands duizenden
ago geleden
of van

EN Dubai Internet CityDubai Internet City is the largest hub for information and communication technology companies in the Middle East and Northern Africa

NL Het kunnen bijhouden van snelle technologische innovatie is essentieel voor bedrijven in Dubai

Engleski Nizozemski
dubai dubai
companies bedrijven
is is
in in
technology technologische
for voor

EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

Engleski Nizozemski
images beelden
recorded opgenomen
northern noordelijk
hemisphere halfrond
islands eilanden
southern zuidelijk
chile chili
in in
the de
created gemaakt
two twee
and en
other andere
from vanuit
this deze

EN Groningen, The Netherlands 30 October 2020 – Today, businesses and government bodies in the Northern

NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord

Engleski Nizozemski
northern noord
the de

EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon

NL Ga op rondreis door ijsland, op zoek naar de vele geisers of het Noorderlicht, of bezoek de Golden Circle als je in de buurt van Reykjavik verblijft

Engleski Nizozemski
the de
a vele
this door

EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands 2911670 Stock Photo at Vecteezy

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden 2911670 Stockfoto

Engleski Nizozemski
aurora aurora
traveler reiziger
winter winter
islands eilanden
stock photo stockfoto
on op
snow de
and en
over in

EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands Pro Photo

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden Pro Foto

Engleski Nizozemski
aurora aurora
traveler reiziger
winter winter
islands eilanden
photo foto
on op
snow de
pro pro
and en
over in

EN He helped launch Ariba in the Benelux countries, France and Spain and then took on the role of regional director for Northern Europe, EEMEA and Asia Pacific

NL Hij hielp bij de lancering van Ariba in de Benelux, Frankrijk en Spanje en nam vervolgens de rol van regiodirecteur voor Noord-Europa, EEMEA en Azië-Pacific op zich

Engleski Nizozemski
launch lancering
benelux benelux
role rol
northern noord
pacific pacific
france frankrijk
europe europa
the de
on op
he hij
spain spanje
for voor
in in
and en
of van
then vervolgens

EN This digital collection showcases decades of cultural cinema in Belfast, Northern Ireland (1968–2017)

NL Deze digitale collectie toont tientallen jaren aan culturele cinema in Belfast, Noord-Ierland (1968 - 2017)

Engleski Nizozemski
digital digitale
collection collectie
decades tientallen
cultural culturele
cinema cinema
in in
this deze
of toont

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.

Engleski Nizozemski
northern noorden
luxembourg luxemburg
natural natuurlijke
landscapes landschappen
discover ontdek
castles kastelen
breathtaking adembenemende
the de
region regio
a een
and en
of van

EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener

NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend

Engleski Nizozemski
visit bezoek
northern noord
france frankrijk
eye ogen
in in
but

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

Engleski Nizozemski
church kerk
appearance verschijning
locarno locarno
town stad
switzerland zwitserland
northern noordelijke
shore oever
lago lago
maggiore maggiore
hours uren
is is
the de
year jaar
a een
on op
and en

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.

Engleski Nizozemski
m m
join .
in bij
the de
a een
of van

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

Engleski Nizozemski
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

Engleski Nizozemski
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.

NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.

Engleski Nizozemski
switzerland zwitserland
northern noordelijke
castle kasteel
is is
on op
the de
century eeuw
two twee
in in
and en
end einde
of van
foremost een

EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano

NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano

Engleski Nizozemski
lugano lugano
northern noordelijke
in in
the de
bay meer
a een
of van

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen

NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore

Engleski Nizozemski
meters meter
northern noordelijke
shore oever
maggiore maggiore
located ligt
the de
level zeeniveau
on op
lago lago
of van
it het

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda