EN Let yourself be seduced by the power of the engines and the beauty of the curves of the classic cars to discover the Norman heritage. Forget the everyday and make way for the present moment where only well-being and pleasure count.
EN Let yourself be seduced by the power of the engines and the beauty of the curves of the classic cars to discover the Norman heritage. Forget the everyday and make way for the present moment where only well-being and pleasure count.
NL Laat u verleiden door de kracht van de motoren en de schoonheid van de rondingen van de klassieke auto's om het Normandische erfgoed te ontdekken. Vergeet het alledaagse en maak plaats voor het huidige moment waar alleen welzijn en plezier tellen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
let | laat |
engines | motoren |
beauty | schoonheid |
classic | klassieke |
discover | ontdekken |
heritage | erfgoed |
forget | vergeet |
count | tellen |
power | kracht |
the | de |
cars | autos |
pleasure | plezier |
to | om |
everyday | alledaagse |
way | van de |
where | waar |
for | voor |
well | welzijn |
be | huidige |
by | door |
and | en |
of | van |
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…
EN The Norman Twilightby Christophe Lehénafffrom
NL het pad in de duinendoor teddy Verneuilvan
Engleski | Nizozemski |
---|---|
the | de |
EN Thomas Crown Affair film directed by Norman Jewison 1968.
NL Thomas Crown Affair-film geregisseerd door Norman Jewison 1968.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
thomas | thomas |
film | film |
directed | geregisseerd |
by | door |
EN The crime drama, directed by Norman Jewison, featured Steve McQueen scene as Thomas Crown.
NL Het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, bevatte de scène van Steve McQueen als Thomas Crown.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
directed | geregisseerd |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
scene | scène |
thomas | thomas |
the | de |
by | door |
as | als |
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
Engleski | Nizozemski |
---|---|
directed | geregisseerd |
american | amerikaanse |
actor | acteur |
sunglasses | zonnebril |
the | de |
by | door |
as | als |
EN Ginny Steel is the Norman and Armena Powell University Librarian at the University of California, Los Angeles (UCLA).
NL Ginny Steel is universiteitsbibliothecaris aan de University of California, Los Angeles (UCLA).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
is | is |
the | de |
university | university |
of | aan |
los | los |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN By Aimee Chang, Norman Klein, Irit Rogoff
NL Door Aimee Chang, Norman Klein, Irit Rogoff
Engleski | Nizozemski |
---|---|
by | door |
klein | klein |
EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma
NL Bedankt voor de nieuwsgroepservice die de verwachtingen van onze klanten heeft overtroffen. Wispertel
Engleski | Nizozemski |
---|---|
it | heeft |
EN Located right behind it is the Reichstag, whose dome, designed by the famous architect Sir Norman Forster, should definitely be visited (by appointment only).
NL Vlak erachter ligt het gebouw van de Reichstag, diens koepel van de beroemde architect Sir Norman Forster (na voorafgaande aanmelding!) absoluut moet bezoeken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
behind | erachter |
dome | koepel |
famous | beroemde |
architect | architect |
should | moet |
located | ligt |
the | de |
designed | van |
definitely | absoluut |
be | diens |
EN Hotel Memlinc Knokke, central location with a view of the sea. English-Norman architecture. Renovated en suite rooms with all mod-cons, Apartments with hotel service. Private car park, tennis, restaurant, bar.?
NL Het hotel bevindt zich in het stadscentrum van Knokke, rechtover het marktplein en een paar minuten lopen van het trein-, bus-en tramstation. Wij bieden een persoonlijke en attentievolle service in?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
hotel | hotel |
service | service |
a | paar |
rooms | een |
EN An invitation to a delicious Norman culinary journey, punctuated with nods to my native region, the North of France. »
NL Een uitnodiging voor een heerlijke Normandische culinaire reis, onderbroken door knipoogjes naar mijn geboortestreek, Noord-Frankrijk. »
Engleski | Nizozemski |
---|---|
invitation | uitnodiging |
delicious | heerlijke |
journey | reis |
france | frankrijk |
culinary | culinaire |
my | mijn |
north | noord |
region | door |
a | een |
EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
Engleski | Nizozemski |
---|---|
worth | waard |
church | kerk |
st | st |
founded | gesticht |
period | periode |
oldest | oudste |
mary | mary |
late | late |
in | in |
is | is |
the | de |
visiting | bezoeken |
before | voordat |
you | u |
EN By Aimee Chang, Norman Klein, Irit Rogoff
NL Door Aimee Chang, Norman Klein, Irit Rogoff
Engleski | Nizozemski |
---|---|
by | door |
klein | klein |
EN Pearson Edexcel GCSE (9-1) Mathematics Higher Student Book 1 2nd Edition is written by Katherine Pate; Naomi Norman and published by Pearson (Intl)
NL Pearson Edexcel GCSE (9-1) Mathematics Higher Student Book 1 2nd Editie is geschreven door Katherine Pate; Naomi Norman en gepubliceerd door Pearson (Intl)
Engleski | Nizozemski |
---|---|
student | student |
published | gepubliceerd |
is | is |
book | book |
edition | editie |
by | door |
written | geschreven |
and | en |
EN Clean Juice was founded in 2014 by Kat & Landon Eckles in Lake Norman and opened its first location in Birkdale Village.
NL Clean Juice werd in 2014 opgericht door Kat & Landon Eckles in Lake Norman en opende zijn eerste locatie in Birkdale Village.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
founded | opgericht |
lake | lake |
village | village |
in | in |
location | locatie |
was | werd |
by | door |
and | en |
first | eerste |
EN It all started in my sports marketing class during my senior year at Lake Norman High School
NL Het begon allemaal in mijn sportmarketingklas tijdens mijn laatste jaar op Lake Norman High School
Engleski | Nizozemski |
---|---|
started | begon |
my | mijn |
lake | lake |
school | school |
in | in |
year | jaar |
it | het |
high | high |
during | tijdens |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN A deserted medieval village, wildlife-rich countryside and Norman architecture await you on this enchanting hike.
NL Een verlaten middeleeuws dorp, natuurrijk landschap en Normandische architectuur wachten op je tijdens deze betoverende wandeling.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
village | dorp |
countryside | landschap |
architecture | architectuur |
await | wachten |
hike | wandeling |
on | op |
and | en |
this | deze |
a | een |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
america | amerika |
amazon | amazon |
aws | aws |
north | noord |
for | voor |
into | het |
a | een |
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
lab | lab |
dynamic | dynamisch |
concept | concept |
people | mensen |
freely | vrij |
objects | objecten |
stories | verhalen |
and | en |
heritage | heritage |
with | met |
where | waarin |
a | een |
as | als |
future | future |
the | het |
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is
Engleski | Nizozemski |
---|---|
lab | lab |
waag | waag |
focuses | focust |
constant | constant |
in | in |
on | op |
is | is |
heritage | heritage |
an | iets |
as | als |
that | dat |
future | future |
the | het |
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
actually | eigenlijk |
determines | bepaalt |
traditions | tradities |
buildings | gebouwen |
heritage | erfgoed |
role | rol |
play | speelt |
contemporary | hedendaagse |
ecology | ecologie |
social | sociale |
or | of |
in | in |
identity | identiteit |
and | en |
who | wie |
about | over |
of | van |
what | wat |
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
museums | musea |
large | grote |
small | kleine |
archives | archieven |
lab | lab |
interactive | interactieve |
installations | installaties |
digital | digitale |
applications | toepassingen |
novel | nieuwe |
with | samen |
and | en |
heritage | heritage |
works | werkt |
future | future |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
museum | museum |
heritage | erfgoed |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
EN People from all disciplines in the museum and heritage sector come together to take on current heritage challenges.
NL Mensen uit alle disciplines en lagen van de museum- en erfgoedsector komen bij elkaar om actuele erfgoeduitdagingen aan te gaan.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
people | mensen |
disciplines | disciplines |
museum | museum |
current | actuele |
in | bij |
the | de |
challenges | van de |
come | van |
to | om |
and | en |
from | uit |
EN The project wants to provide the heritage sector with a new, dynamic way of approaching cultural heritage
NL Het project wil zo aan de erfgoedsector een nieuwe werkvorm aanreiken voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering
Engleski | Nizozemski |
---|---|
wants | wil |
dynamic | dynamische |
the | de |
project | project |
a | een |
to | aan |
EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.
NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
digital | internet |
the | de |
become | werd |
a | eerste |
EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
present | nu |
in | in |
the | het |
how | waarin |
of | een |
look | als |
EN Hacking Heritage Lab #2: How to conserve digital heritage
NL Digital Museum Lab meetup met talkshow & drinks
Engleski | Nizozemski |
---|---|
lab | lab |
digital | digital |
to | met |
EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.
NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
in | in |
how | gesprek |
and | en |
with | met |
will | gaan |
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
heritage | erfgoed |
distributing | verspreiden |
complex | complex |
conditions | voorwaarden |
using | gebruiken |
your | je |
can | kan |
quite | best |
task | werken |
help | helpen |
a | digitaal |
touch | zijn |
and | en |
what | welke |
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
department | departement |
faro | faro |
museums | musea |
shape | vorm |
the | de |
and | en |
together | het |
with | bij |
EN We’re aiming to always coordinate closely with the heritage organisations that the heritage databases are intended for throughout the course of the project.
NL Tijdens de duur van het project streven we steeds naar een goede afstemming met de erfgoedorganisaties voor wie de erfgoeddatabanken bedoeld zijn.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
always | steeds |
the | de |
intended | bedoeld |
project | project |
for | voor |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
Engleski | Nizozemski |
---|---|
flanders | vlaanderen |
brussels | brussel |
in | in |
and | en |
an | een |
heritage | erfgoed |
EN Strains with a heritage in the mountains and a naturally high tolerance to cold will also do better than those with tropical heritage.
NL Soorten afkomstig uit de bergen, die van nature goed tegen kou bestand zijn, doen het ook beter dan planten met een tropische herkomst.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
strains | soorten |
mountains | bergen |
naturally | van nature |
tropical | tropische |
the | de |
better | beter |
a | een |
with | met |
to | ook |
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
Engleski | Nizozemski |
---|---|
future | future |
heritage | erfgoed |
lab | lab |
constant | constant |
contemporary | hedendaagse |
role | rol |
technology | technologie |
is | is |
in | in |
of | van |
and | en |
EN On 14 March 2014, I was present at a presentation of the Dutch report on heritage called ‘Karakterschetsen; Nationale Onderzoeksagenda Erfgoed en Ruimte’ that describes the current state of Dutch heritage in the public space
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar
Engleski | Nizozemski |
---|---|
of | stuk |
current | is |
public | beschikbaar |
the | het |
a | veel |
EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map
NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet
Engleski | Nizozemski |
---|---|
waag | waag |
developing | ontwikkelt |
platform | platform |
heritage | erfgoed |
location | locatie |
data | data |
map | kaart |
the | de |
on | op |
as | als |
a | digitaal |
and | en |
to | waarmee |
put | in |
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
Engleski | Nizozemski |
---|---|
future | future |
heritage | erfgoed |
lab | lab |
constant | constant |
contemporary | hedendaagse |
role | rol |
technology | technologie |
is | is |
in | in |
of | van |
and | en |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
museum | museum |
heritage | erfgoed |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda