EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
"next puzzle ill" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
consolidate | consolideren |
oclc | oclc |
invoice | factuur |
transactions | transacties |
and | en |
into | in |
months | al |
you can | kunt |
a | keer |
you | u |
all | alle |
at | op |
EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use. This is the most uncomplicated way of processing requests I've seen in my 15 years of working with ILL."
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
Engleski | Nizozemski |
---|---|
restrictions | beperkingen |
easy | gemakkelijk |
way | manier |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
processing | verwerken |
years | jaar |
this | dit |
complies | voldoet |
requests | aanvragen |
and | en |
of | aan |
EN This integration allows MyBib eDoc to query the requests from WorldShare ILL, process them, and then synchronize with WorldShare ILL
NL Met deze integratie kan MyBib eDoc de aanvragen van WorldShare ILL opvragen, deze verwerken en vervolgens synchroniseren met WorldShare ILL
Engleski | Nizozemski |
---|---|
integration | integratie |
allows | kan |
requests | aanvragen |
process | verwerken |
synchronize | synchroniseren |
the | de |
and | en |
with | met |
to | vervolgens |
this | deze |
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
consolidate | consolideren |
oclc | oclc |
invoice | factuur |
transactions | transacties |
and | en |
into | in |
months | al |
you can | kunt |
a | keer |
you | u |
all | alle |
at | op |
EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use. This is the most uncomplicated way of processing requests I've seen in my 15 years of working with ILL."
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
Engleski | Nizozemski |
---|---|
restrictions | beperkingen |
easy | gemakkelijk |
way | manier |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
processing | verwerken |
years | jaar |
this | dit |
complies | voldoet |
requests | aanvragen |
and | en |
of | aan |
EN The Puzzle Round Wall/Ceiling Light is a better and more evolved form of Lodes’s ‘Puzzle’ light fixture series
NL De Puzzle Round muur/plafondlamp is een betere en meer ontwikkelde vorm van de 'Puzzle' lampenreeks van Lodes
Engleski | Nizozemski |
---|---|
wall | muur |
form | vorm |
is | is |
the | de |
better | betere |
a | een |
and | en |
more | meer |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Yes, you can. Begin by customizing your store's look and feel, and adding your puzzle product listings. You can organize puzzles into categories and collections, such as by designer, image type or number of puzzle pieces.
NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
begin | eerst |
adding | voeg |
collections | collecties |
designer | ontwerper |
image | afbeelding |
such as | bijvoorbeeld |
your | je |
categories | categorieën |
type | type |
or | of |
puzzles | puzzels |
into | in |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN The Puzzle Round Wall/Ceiling Light is a better and more evolved form of Lodes’s ‘Puzzle’ light fixture series
NL De Puzzle Round muur/plafondlamp is een betere en meer ontwikkelde vorm van de 'Puzzle' lampenreeks van Lodes
Engleski | Nizozemski |
---|---|
wall | muur |
form | vorm |
is | is |
the | de |
better | betere |
a | een |
and | en |
more | meer |
of | van |
EN Sculptures for Las Fayas in Valencia Jigsaw Puzzle (Countries, Spain) | Puzzle Garage
NL Sculpturen voor Las Fayas in Valencia Legpuzzels (Landen, Spanje) | Puzzle Garage
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sculptures | sculpturen |
las | las |
garage | garage |
in | in |
countries | landen |
spain | spanje |
for | voor |
EN Atlantis Hotel in Dubai Jigsaw Puzzle (Cities of the world, Dubai) | Puzzle Garage
NL Atlantis Hotel in Dubai Legpuzzels (Steden van de wereld, Dubai) | Puzzle Garage
Engleski | Nizozemski |
---|---|
hotel | hotel |
dubai | dubai |
cities | steden |
garage | garage |
in | in |
the | de |
of | van |
world | wereld |
EN The bridge leading to the Taman Ujung palace Jigsaw Puzzle (Countries, Indonesia) | Puzzle Garage
NL De brug die naar het Taman Ujung-paleis leidt Legpuzzels (Landen, Indonesië) | Puzzle Garage
Engleski | Nizozemski |
---|---|
bridge | brug |
palace | paleis |
countries | landen |
garage | garage |
indonesia | indonesië |
the | de |
to | naar |
EN Galata Tower View Jigsaw Puzzle (Countries, Turkey) | Puzzle Garage
NL Uitzicht op de Galata-toren Legpuzzels (Landen, Turkije) | Puzzle Garage
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tower | toren |
view | uitzicht |
countries | landen |
turkey | turkije |
garage | garage |
EN Victorian windows of Yale University Jigsaw Puzzle (Home, Facades) | Puzzle Garage
NL Victoriaanse ramen van Yale University Legpuzzels (Huis, Gevels) | Puzzle Garage
Engleski | Nizozemski |
---|---|
windows | ramen |
university | university |
garage | garage |
of | van |
home | huis |
EN View of houses in Algeria Jigsaw Puzzle (Architecture, Roofs) | Puzzle Garage
NL Zicht op huizen in Algerije Legpuzzels (Architectuur, Daken) | Puzzle Garage
Engleski | Nizozemski |
---|---|
view | zicht |
houses | huizen |
in | in |
architecture | architectuur |
roofs | daken |
garage | garage |
EN Web filters keep ill-intentioned visitors out
NL Webfilters houden malafide bezoekers buiten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
keep | houden |
visitors | bezoekers |
out | buiten |
EN Simplify resource sharing with a cloud-based ILL management system
NL Eenvoudiger delen van informatiebronnen met IBL-beheer in de cloud
Engleski | Nizozemski |
---|---|
resource | - |
sharing | delen |
management | beheer |
cloud | cloud |
with | met |
EN Simplify ILL to increase requests
NL Vereenvoudig IBL voor meer aanvragen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
requests | aanvragen |
to | meer |
EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
simplifying | vereenvoudigen |
sharing | delen |
workflows | werkprocessen |
requests | aanvragen |
the | de |
how | hoe |
by | door |
resource | - |
both | zowel |
increased | te |
and | weten |
EN Automate your ILL workflows with a modern cloud-based service.
NL Automatiseer uw IBL-werkprocessen met een moderne service in de cloud.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
automate | automatiseer |
workflows | werkprocessen |
modern | moderne |
service | service |
cloud | cloud |
a | een |
with | met |
your | de |
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
fewer | minder |
new | nieuwe |
require | vereisen |
the | de |
so | zodat |
staff | medewerkers |
time | tijd |
attention | aandacht |
focus | concentreren |
on | op |
and | en |
that | dat |
you can | kunt |
requests | aanvragen |
you | u |
more | meer |
EN WorldShare ILL also simplifies your processes by showing you other libraries’ holdings, policies, and fees before you make a request
NL WorldShare ILL vereenvoudigt uw processen door bezitsgegevens, uitleenbeleid en tarieven van andere bibliotheken te tonen voordat u de aanvraag uitzet
Engleski | Nizozemski |
---|---|
simplifies | vereenvoudigt |
showing | tonen |
libraries | bibliotheken |
fees | tarieven |
request | aanvraag |
processes | processen |
by | door |
other | andere |
and | en |
you | u |
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
Engleski | Nizozemski |
---|---|
supports | ondersteunt |
iso | iso |
direct | direct |
generate | genereert |
local | lokale |
systems | systemen |
iii | iii |
millennium | millennium |
polaris | polaris |
request | request |
the | de |
following | volgende |
and | en |
third | derden |
from | van |
EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
Engleski | Nizozemski |
---|---|
managing | beheer |
invoices | facturen |
value-added | toegevoegde waarde |
payments | betalingen |
time | tijd |
added | toegevoegde |
fees | kosten |
tasks | taken |
value | waarde |
and | en |
away | van |
other | andere |
more | meer |
EN Learn more about ILL Fee Management »
NL Meer informatie over ILL Fee Management »
Engleski | Nizozemski |
---|---|
learn | informatie |
management | management |
fee | fee |
more | meer |
about | over |
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
statistical | statistische |
library | bibliotheek |
refine | verfijnen |
workflows | werkprocessen |
reports | rapporten |
to | om |
assess | beoordelen |
in | in |
use | gebruiken |
policies | beleid |
includes | bevat |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
built-in | ingebouwde |
you | u |
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
reports | rapporten |
stakeholders | belanghebbenden |
contributes | bijdraagt |
library | bibliotheek |
the | de |
and | en |
to | laten |
how | hoe |
you | u |
EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.
NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
is | is |
or | of |
management | management |
service | service |
services | services |
available | beschikbaar |
of | onderdeel |
as | als |
EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions
NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op
Engleski | Nizozemski |
---|---|
villages | dorpen |
is | is |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
organisation | organisatie |
help | helpen |
is | is |
or | of |
data | data |
problems | problemen |
data strategy | datastrategie |
our | onze |
where | waar |
and | en |
what | wat |
EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness
NL Als we ziek zijn en overgeven op het werk, dan gaan we naar een dokter en vragen deze dan de oorzaak ervan te vinden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
doctor | dokter |
the | de |
work | werk |
cause | oorzaak |
if | als |
find | en |
root | een |
EN We see it as a fixed part of the treatment of ill or premature babies
NL We zien het dan ook als een vast deel van de behandeling van zieke of vroeggeboren baby?s
Engleski | Nizozemski |
---|---|
fixed | vast |
treatment | behandeling |
babies | baby |
or | of |
we | we |
the | de |
see | zien |
as | als |
a | een |
EN "WorldShare ILL lets us provide the best solution for students and faculty who need to order PDF scans of print content that we own
NL "Met WorldShare ILL kunnen we de beste oplossing bieden voor studenten en docenten die PDF-scans moeten bestellen van gedrukte inhoud die wij in bezit hebben
Engleski | Nizozemski |
---|---|
provide | bieden |
solution | oplossing |
students | studenten |
we | we |
the | de |
content | inhoud |
best | beste |
for | voor |
and | en |
to order | bestellen |
to | kunnen |
of | van |
EN In conjunction with WorldCat Discovery, the flexibility and customization options of WorldShare ILL allowed us to do this easily, in an intuitive, simple way for our users."
NL In combinatie met WorldCat Discovery maakten de flexibiliteit en aanpassingsopties van WorldShare ILL het ons mogelijk dit gemakkelijk, op een intuïtieve, eenvoudige manier voor onze gebruikers te doen."
Engleski | Nizozemski |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
allowed | mogelijk |
way | manier |
users | gebruikers |
the | de |
in | in |
easily | gemakkelijk |
simple | eenvoudige |
with | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN Navigating different, complex options for physical ILL and digitization tended to turn people away."
NL Mensen haakten af doordat ze moesten navigeren door verschillende, complexe opties voor fysieke IBL en digitalisering."
Engleski | Nizozemski |
---|---|
navigating | navigeren |
complex | complexe |
options | opties |
physical | fysieke |
digitization | digitalisering |
people | mensen |
and | en |
different | verschillende |
for | voor |
to | door |
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet
Engleski | Nizozemski |
---|---|
copy | kopie |
physical | fysiek |
module | module |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
can | kunnen |
regardless | ongeacht |
own | eigenaar |
EN Staff mastered the process in no time and implementation was instant as our ILL module was already live
NL Medewerkers hadden het proces in een mum van tijd onder de knie en de implementatie volgde direct, omdat onze IBL-module al live was
Engleski | Nizozemski |
---|---|
module | module |
implementation | implementatie |
live | live |
the | de |
staff | medewerkers |
in | in |
time | tijd |
was | hadden |
instant | direct |
as | omdat |
already | al |
and | en |
process | proces |
EN "The ZB Zürich is pleased that WorldShare ILL offers new ordering possibilities at the same time as a fast delivery service for overseas libraries."
NL "De ZB Zürich is verheugd dat WorldShare ILL nieuwe bestelmogelijkheden biedt, evenals een snelle bezorgservice voor buitenlandse bibliotheken."
Engleski | Nizozemski |
---|---|
zürich | zürich |
pleased | verheugd |
fast | snelle |
libraries | bibliotheken |
is | is |
offers | biedt |
new | nieuwe |
the | de |
as | evenals |
that | dat |
for | voor |
a | een |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda