EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
"mere legal compliance" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
privacy | privacy |
is | is |
your | je |
data | informatie |
right | de |
legal | beleid |
for | weet |
our | onze |
and | en |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
privacy | privacy |
is | is |
your | je |
data | informatie |
right | de |
legal | beleid |
for | weet |
our | onze |
and | en |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
privacy | privacy |
is | is |
your | je |
data | informatie |
right | de |
legal | beleid |
for | weet |
our | onze |
and | en |
EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
the | de |
in | in |
a | een |
of | van |
to | gesprek |
time | nieuwe |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
eula | eula |
march | maart |
corel | corel |
updated | bijgewerkt |
documents | documenten |
the | de |
on | op |
information | informatie |
info | info |
has | is |
version | versie |
legal | voor |
this | deze |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
submissions | inzendingen |
account | account |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
ssl | ssl |
connection | verbinding |
optional | optionele |
hipaa | hipaa |
medical | medische |
information | informatie |
stored | opgeslagen |
in | in |
and | en |
protected | beschermd |
are | worden |
for | voor |
all | alle |
a | een |
with | met |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
NL Gegevens streamen in realtime. Combineer nalevings- en auditgegevens die zijn vastgelegd met Compliance Reporter in Jamf Protect met gegevensanalysetools om niet-naleving te minimaliseren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
stream | streamen |
captured | vastgelegd |
jamf | jamf |
minimize | minimaliseren |
protect | protect |
data | gegevens |
in | in |
to | om |
and | en |
with | met |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
NL Compliance is praktisch geïntegreerd via de ‘compliance dialoog’ die zorgt dat dit thema overal bespreekbaar is, op alle niveaus, tussen leidinggevenden, hun medewerkers en compliance officers.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
compliance | compliance |
dialogue | dialoog |
executives | leidinggevenden |
associates | medewerkers |
and | en |
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
NL Op basis van de release, of in sommige gevallen acquisitie, variëren de producten per complianceprogramma. Bekijk de pagina Atlassian Compliance voor de meest actuele producten en het bijbehorende complianceprogramma.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
cases | gevallen |
acquisition | acquisitie |
vary | variëren |
compliance | compliance |
associated | bijbehorende |
atlassian | atlassian |
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
products | producten |
page | pagina |
and | en |
see | bekijk |
for | voor |
based | basis |
to | sommige |
per | per |
EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies
NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
global | global |
compliance | compliance |
office | office |
supported | ondersteund |
audit | audit |
legal | legal |
assess | beoordelen |
code of conduct | gedragscode |
relevant | relevante |
policies | beleidsregels |
and | en |
the | de |
to | om |
entire | gehele |
other | andere |
by | door |
our | onze |
EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor Zoom-gebruikers die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid en onze naleving. Bezoek de rubriek met informatie over wet- en regelgeving voor meer informatie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
zoom | zoom |
users | gebruikers |
compliance | naleving |
visit | bezoek |
is | is |
terms | voorwaarden |
the | de |
policies | beleid |
information | informatie |
legal | voor |
about | over |
questions | vragen |
and | en |
here | hier |
our | onze |
have | hebben |
more | meer |
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
Engleski | Nizozemski |
---|---|
obligations | verplichtingen |
connection | verband |
or | of |
claims | claims |
rights | rechten |
in | in |
own | eigen |
with | met |
exercise | gebruik |
and | en |
legal | voor |
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
Engleski | Nizozemski |
---|---|
obligations | verplichtingen |
online | online |
review | reviews |
platform | platform |
applicable | toepasselijke |
rights | rechten |
to | om |
in | in |
legal | voor |
own | eigen |
compliance | overeenstemming |
with | met |
exercise | gebruik |
and | en |
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
processing | verwerken |
necessary | noodzakelijk |
compliance | voldoen |
obligation | verplichting |
c | c |
gdpr | avg |
personal data | persoonsgegevens |
thomann | thomann |
is | is |
the | de |
to | om |
with | op |
legal | voor |
basis | een |
of | van |
EN The reader should consult with legal counsel regarding its legal and/or compliance obligations
NL De lezer dient een juridisch adviseur te raadplegen over zijn wettelijke en/of nalevingsverplichtingen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
consult | raadplegen |
counsel | adviseur |
or | of |
the | de |
legal | wettelijke |
and | en |
reader | lezer |
should | zijn |
EN The reader should consult with legal counsel regarding its legal and/or compliance obligations
NL De lezer dient een juridisch adviseur te raadplegen over zijn wettelijke en/of nalevingsverplichtingen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
consult | raadplegen |
counsel | adviseur |
or | of |
the | de |
legal | wettelijke |
and | en |
reader | lezer |
should | zijn |
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
includes | omvat |
situations | situaties |
to | om |
in | in |
the | de |
your | uw |
obligation | verplichting |
obligations | verplichtingen |
we | wij |
applicable | toepasselijke |
this | dit |
use | gebruiken |
legal | wettelijke |
accordance | overeenstemming |
may | kunnen |
comply | voldoen |
with | met |
law | wetgeving |
following | volgende |
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
NL Consultants en adviseurs die ons helpen met juridische, regelgevende en zakelijke activiteiten, zoals juridisch adviseur, nalevingsconsultants en bedrijfsauditors.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
assist | helpen |
counsel | adviseur |
business | zakelijke |
consultants | consultants |
advisors | adviseurs |
and | en |
legal | juridische |
with | met |
us | ons |
who | die |
activities | activiteiten |
as | zoals |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
Engleski | Nizozemski |
---|---|
respond | reageren |
orders | bevelen |
process | processen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
information | informatie |
or | of |
rights | rechten |
claims | claims |
to | om |
we | wij |
personal | persoonlijke |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
v | v |
amsterdam | amsterdam |
registered | ingeschreven |
company | vennootschap |
is | is |
in | in |
legal | legal |
law | recht |
root | root |
b | b |
and | en |
a | een |
under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mean | |
natural | natuurlijke |
legal | juridische |
business | activiteit |
or | of |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
Engleski | Nizozemski |
---|---|
respond | reageren |
orders | bevelen |
process | processen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
information | informatie |
or | of |
rights | rechten |
claims | claims |
to | om |
we | wij |
personal | persoonlijke |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN By using pre-made, editable brand templates, digital marketers can create brand-consistent images, ads, banners and even videos for different languages, channels, and testing strategies in mere minutes—no specialist skills required.
NL Door gebruik te maken van bewerkbare templates kunnen digitale marketeers snel merkconsistente beelden, advertenties, banners en zelfs video's voor verschillende talen, kanalen en teststrategieën maken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
editable | bewerkbare |
templates | templates |
digital | digitale |
marketers | marketeers |
brand | snel |
images | beelden |
ads | advertenties |
videos | videos |
channels | kanalen |
and | en |
different | verschillende |
using | gebruik |
can | kunnen |
even | zelfs |
create | maken |
for | voor |
languages | talen |
by | door |
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
resources | bronnen |
minutes | minuten |
today | vandaag |
to | om |
and | bovendien |
for | voor |
receive | ontvangen |
you | u |
mere | slechts |
us | ons |
that | die |
started | start |
dedicated | met |
takes | duurt |
are | zijn |
exclusively | exclusief |
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
windows | ramen |
vps | vps |
resources | middelen |
minutes | minuten |
your | je |
up | up |
today | vandaag |
to | om |
for | voor |
takes | duurt |
that | die |
are | zijn |
receive | ontvangen |
dedicated | de |
exclusively | exclusief |
a | een |
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
windows | ramen |
vps | vps |
resources | middelen |
minutes | minuten |
your | je |
up | up |
today | vandaag |
to | om |
for | voor |
takes | duurt |
that | die |
are | zijn |
receive | ontvangen |
dedicated | de |
exclusively | exclusief |
a | een |
EN Find the image you are looking for in mere seconds;
NL Het beeld dat je zoekt in slechts enkele seconden te vinden;
Engleski | Nizozemski |
---|---|
image | beeld |
mere | slechts |
seconds | seconden |
in | in |
find | vinden |
you | je |
the | enkele |
EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!
NL Het is makkelijk!Klik op een van de onderstaande links om deel te nemen aan de Hostwinds Reseller of White Label Reseller-programma in loutere minuten!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
easy | makkelijk |
click | klik |
join | . |
hostwinds | hostwinds |
label | label |
program | programma |
minutes | minuten |
links | links |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
of | deel |
below | een |
EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses
NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
contain | bevatten |
sections | secties |
billion | miljard |
and | en |
way | manier |
addresses | adressen |
characters | tekens |
eight | acht |
more | meer |
a | slechts |
of | bijna |
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
executives | leidinggevenden |
office | kantoor |
pandemic | pandemie |
the | de |
mere | slechts |
and | en |
to | terug |
of | van |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
memories | herinneringen |
technology | technologie |
feel | voelen |
accident | ongeval |
or | of |
we | we |
more | meer |
they | ze |
but | |
can | kan |
everything | alles |
about | om |
create | creëren |
than | dan |
ever | ooit |
you | u |
forever | altijd |
with | met |
safe | veilig |
a | een |
EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...
NL Google demonstreert een aantal nieuwe functies op Google I / O 2018, waaronder dat het uw kinderen gaat leren om het toverwoord te gebruiken. Een nieu...
Engleski | Nizozemski |
---|---|
its | nieuwe |
the | gaat |
that | dat |
enter | een |
mean | |
reliable | te |
EN OnePlus is mere days away from launching its next phone, but that hasn't stopped the leaks, including one that includes pricing details.WinFuture noti...
NL Sonos zou binnenkort een nieuwe slimme thuistheaterspeaker kunnen lanceren, die geïntegreerde spraakbesturing moet bieden. Volgens een wettelijke aanv...
Engleski | Nizozemski |
---|---|
launching | lanceren |
but | |
oneplus | een |
the | volgens |
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mere | slechts |
android | android |
major | grote |
update | update |
mobile | mobiele |
days | dagen |
or | of |
weeks | weken |
the | de |
away | van |
might | misschien |
next | volgende |
EN The 14th-century guild house is mere minutes from Thun Castle
NL Dit gildehuis uit de 14e eeuw staat op slechts een paar minuten van het kasteel van Thun
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mere | slechts |
minutes | minuten |
thun | thun |
castle | kasteel |
century | eeuw |
the | de |
is | staat |
house | van |
from | uit |
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
Engleski | Nizozemski |
---|---|
plant | planten |
region | regio |
world | wereldwijd |
the | de |
as | als |
with | met |
and | en |
of | van |
EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!
NL Met zijn 1580 m telt de Wildspitz voor Zwitserse begrippen nauwelijks mee als hoge berg. Het uitzicht vanaf de top is echter volkomen uniek.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
swiss | zwitserse |
hardly | nauwelijks |
views | uitzicht |
mountain | berg |
the | de |
high | hoge |
summit | top |
a | uniek |
EN This success story began with a mere eight animals.
NL Het hele succesverhaal begon met acht dieren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
began | begon |
animals | dieren |
success story | succesverhaal |
eight | acht |
with | met |
EN A mere stone's throw from the chic Bahnhofstrasse, it also offers magnificent mountain and lake views
NL Het ligt op een steenworp afstand van de mondaine Baanhofstrasse en heeft zowel uitzicht over het meer als op de bergen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mountain | bergen |
views | uitzicht |
the | de |
lake | meer |
a | een |
and | en |
EN The 4.3-hectare castle park with its rippling stream, rustling leaves and enchanting fragrances wafting from 3,500 rose bushes is a romantic oasis ? a mere 20 minutes from Bern by car.
NL Slechts 20 minuten met de auto vanuit Bern is het 4,3 hectare grote kasteelpark net een romantische oase ? met kabbelende beekjes, ruisende bladeren en de betoverende geur van 3500 rozenstruiken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
leaves | bladeren |
oasis | oase |
minutes | minuten |
bern | bern |
is | is |
the | de |
mere | slechts |
car | auto |
with | met |
EN The city center of Lucerne can be reached in a mere 10 minutes from the hotel and its calm surroundings on the Horw peninsula.
NL Het rustige schiereiland Horw ligt op slechts 10 minuten van Luzern's binnenstad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
minutes | minuten |
peninsula | schiereiland |
calm | rustige |
on | op |
mere | slechts |
center | binnenstad |
EN Automated transcripts of your recordings and interviews in mere minutes.
NL Geautomatiseerde transcripties van je opnames en interviews in slechts enkele minuten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
recordings | opnames |
interviews | interviews |
mere | slechts |
your | je |
in | in |
transcripts | transcripties |
minutes | minuten |
and | en |
EN Automated transcripts of your meetings and media files in mere minutes.
NL Geautomatiseerde transcripties van uw vergaderingen en mediabestanden in slechts enkele minuten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
meetings | vergaderingen |
mere | slechts |
in | in |
transcripts | transcripties |
minutes | minuten |
and | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda