Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "market stalls" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "market stalls" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi market stalls

"market stalls" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

market alle als bedrijf bedrijven beheer bieden biedt bij branche de markt diensten dit doen door een en gaan gebruik gebruiken geen gegevens hebben helpen het het is hun in informatie is is het maar management marketing markt markten meer met moet naar niet of ons op producten service shopify team tools tot uit van de verkoopt voor was wat voor werken zakelijke ze zijn

Prijevod Engleski na Nizozemski od market stalls

Engleski
Nizozemski

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

Engleski Nizozemski
below een
up zich

EN Raphael Tuor knows exactly which market stalls he is visiting for the time being

NL Raphael Tuor weet exact welke marktkramen hij momenteel bezoekt

Engleski Nizozemski
exactly exact
time momenteel
he hij

EN How about a quick bite to eat before stepping back onto the ice? There are tasty treats for everyone, thanks to the wide choice of food at the Swiss Chalet Restaurant, the market stalls and the Winter Lounge

NL Wat dacht je van een kleine verfrissing voordat je weer het ijs op gaat? Het grote aanbod aan restaurants, waaronder het Zwitserse Chalet Restaurant, de marktkramen en de Winter Lounge, hebben zeker de juiste traktatie voor u in petto

Engleski Nizozemski
ice ijs
chalet chalet
winter winter
lounge lounge
restaurant restaurant
the de
swiss zwitserse
onto op
and en
are aanbod
to gaat
of van

EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town

NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren

Engleski Nizozemski
traditional traditionele
market markt
stroll slenteren
the de
to om
town stad
of van
a onder

EN Traditionally sold at the Auld Lammas Fair in County Antrim, you can also pick it up in sweetshops and market stalls around Northern Ireland.

NL Van oudsher wordt het verkocht tijdens de Auld Lammas Fair in county Antrim, maar je kunt het ook kopen in snoepwinkels en bij marktkramen overal in Noord-Ierland.

Engleski Nizozemski
sold verkocht
pick kopen
northern noord
ireland ierland
the de
fair fair
in in
you can kunt
and en

EN You just have to go to the market in Malcesine and if you have pushed past many many clothes shops you will fortunately still find the stalls with regional products behind the church

NL Je moet gewoon naar de markt in Malcesine en als je langs vele kledingwinkels bent geduwd vind je gelukkig nog de kraampjes met streekproducten achter de kerk

Engleski Nizozemski
fortunately gelukkig
church kerk
in in
the de
to achter
market markt
will moet
you bent
many vele
with met
if als

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

Engleski Nizozemski
below een
up zich

EN With more than 320 stalls, this Christmas market is one of the largest and most attractive in Switzerland, attracting more than 100 000 visitors a year.

NL Met meer dan 320 marktkraampjes is de Kerst- en Christchindlimarkt een van de grootste en mooiste markten van Zwitserland.

Engleski Nizozemski
christmas kerst
market markten
switzerland zwitserland
is is
the de
with met
and en
a een
more meer
of van
largest de grootste

EN Raphael Tuor knows exactly which market stalls he is visiting for the time being

NL Raphael Tuor weet exact welke marktkramen hij momenteel bezoekt

Engleski Nizozemski
exactly exact
time momenteel
he hij

EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town

NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren

Engleski Nizozemski
traditional traditionele
market markt
stroll slenteren
the de
to om
town stad
of van
a onder

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

Engleski Nizozemski
below een
up zich

EN Together with the CKD Waag developed a mobile app to make stories about mediaeval choir stalls more accessible.

NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.

Engleski Nizozemski
the de

EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.

NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.

Engleski Nizozemski
heart hartje
your je
ensure zorgen
food eten
everything alles
and en

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

Engleski Nizozemski
hall hal
historical historische
vehicles voertuigen
the de
into in
a een
with met
and en

EN It smells of candy floss and roasted almonds, stalls offer sweet snacks and general food and drink

NL Het ruikt er naar suikerspin en geroosterde amandelen, bij de kraampjes kun je zoete lekkernijen maar ook eten en drinken kopen

Engleski Nizozemski
roasted geroosterde
sweet zoete
and en

EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

Engleski Nizozemski
oldest oudste
square plein
city stad
sell verkopen
on op
the de
of dit
around in

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

Engleski Nizozemski
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order

NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is

Engleski Nizozemski
begins begint
ends eindigt
order orde
is is
the de
day dag
and en
in in
with bij
walk of

EN Together with the CKD Waag developed a mobile app to make stories about mediaeval choir stalls more accessible.

NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.

Engleski Nizozemski
the de

EN Answer to "Battery percentage stalls when plugged in"

NL Antwoord op "Battery percentage stalls when plugged in"

Engleski Nizozemski
answer antwoord
battery battery
percentage percentage
in in

EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.

NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.

Engleski Nizozemski
heart hartje
your je
ensure zorgen
food eten
everything alles
and en

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

Engleski Nizozemski
hall hal
historical historische
vehicles voertuigen
the de
into in
a een
with met
and en

EN It smells of candy floss and roasted almonds, stalls offer sweet snacks and general food and drink

NL Het ruikt er naar suikerspin en geroosterde amandelen, bij de kraampjes kun je zoete lekkernijen maar ook eten en drinken kopen

Engleski Nizozemski
roasted geroosterde
sweet zoete
and en

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

Engleski Nizozemski
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order

NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is

Engleski Nizozemski
begins begint
ends eindigt
order orde
is is
the de
day dag
and en
in in
with bij
walk of

EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

Engleski Nizozemski
is is
the de
and en
a een

EN Washrooms are segregated by gender and each have separate shower stalls

NL De wasruimtes zijn gescheiden voor mannen en vrouwen en hebben elk aparte douchecabines

Engleski Nizozemski
gender vrouwen
separate aparte
each elk
are zijn
and en
have hebben

EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants

NL DUS profiteer optimaal van uw verblijf en alles dat Bangkok te bieden heeft! Onze bruisende stad is gevuld met prachtige paleizen en gevarieerde gerechten geserveerd door straatkraampjes en restaurants van wereldklasse

Engleski Nizozemski
bangkok bangkok
filled gevuld
magnificent prachtige
restaurants restaurants
world class wereldklasse
is is
city stad
offer bieden
our onze
and en
all te
your stay verblijf
with met
to dus
that dat

EN As a full-service market research bureau, we provide various types of market research which are relevant to the B2B market.

NL Als full service marktonderzoekbureau bieden wij diverse onderzoeksvormen die relevant zijn in de B2B markt

Engleski Nizozemski
market markt
service service
the de
as als
full full
we wij
provide bieden
types zijn
relevant relevant
various diverse
of b

EN Due to the corona virus, expectations for the real estate market have been adjusted. What effects do we see in the Dutch real estate market, the investment market and within all real estate sectors? Our experts share the latest insights on this page.

NL Door het coronavirus zijn de verwachtingen voor de vastgoedmarkt bijgesteld. Welke effecten zien we in de Nederlandse vastgoedmarkt, de investeringsmarkt en binnen alle vastgoedsectoren? Onze experts delen op deze pagina de laatste inzichten.

Engleski Nizozemski
expectations verwachtingen
effects effecten
experts experts
insights inzichten
share delen
page pagina
we we
in in
on op
the de
latest laatste
and en
for voor
what welke

EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.

NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.

Engleski Nizozemski
is is
the de
market markt
and en
result een
to vanwege
this deze

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

Engleski Nizozemski
optimized geoptimaliseerd
automatically automatisch
domains domeinen
customers klanten
right juiste
domain domein
market markt
on op
search results zoekresultaten
and en
custom aangepaste
for voor
their hun
are zijn
based basis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

Engleski Nizozemski
optimized geoptimaliseerd
automatically automatisch
domains domeinen
customers klanten
right juiste
domain domein
market markt
on op
search results zoekresultaten
and en
custom aangepaste
for voor
their hun
are zijn
based basis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

Engleski Nizozemski
optimized geoptimaliseerd
automatically automatisch
domains domeinen
customers klanten
right juiste
domain domein
market markt
on op
search results zoekresultaten
and en
custom aangepaste
for voor
their hun
are zijn
based basis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

Engleski Nizozemski
optimized geoptimaliseerd
automatically automatisch
domains domeinen
customers klanten
right juiste
domain domein
market markt
on op
search results zoekresultaten
and en
custom aangepaste
for voor
their hun
are zijn
based basis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

Engleski Nizozemski
optimized geoptimaliseerd
automatically automatisch
domains domeinen
customers klanten
right juiste
domain domein
market markt
on op
search results zoekresultaten
and en
custom aangepaste
for voor
their hun
are zijn
based basis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

Engleski Nizozemski
optimized geoptimaliseerd
automatically automatisch
domains domeinen
customers klanten
right juiste
domain domein
market markt
on op
search results zoekresultaten
and en
custom aangepaste
for voor
their hun
are zijn
based basis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

Engleski Nizozemski
optimized geoptimaliseerd
automatically automatisch
domains domeinen
customers klanten
right juiste
domain domein
market markt
on op
search results zoekresultaten
and en
custom aangepaste
for voor
their hun
are zijn
based basis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

Engleski Nizozemski
optimized geoptimaliseerd
automatically automatisch
domains domeinen
customers klanten
right juiste
domain domein
market markt
on op
search results zoekresultaten
and en
custom aangepaste
for voor
their hun
are zijn
based basis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

Engleski Nizozemski
optimized geoptimaliseerd
automatically automatisch
domains domeinen
customers klanten
right juiste
domain domein
market markt
on op
search results zoekresultaten
and en
custom aangepaste
for voor
their hun
are zijn
based basis

EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday,  a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...

NL Ga met ons mee en ontdek het verbazingkende eiland van Lobos in deze opwindende tour aan boord van de moderne en snelle Jet-biosfeer.

Engleski Nizozemski
in in
the de
island eiland
and en
of van

EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday,  a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...

NL Kom voor een buggyrit op het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar de adrenaline-kick.

Engleski Nizozemski
the de
a een
and en
of van

EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).

NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)

Engleski Nizozemski
commission commissie
electronic elektronische
of van
services diensten
and en
under de

EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.

NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.

Engleski Nizozemski
drive campagnes
business bedrijf
in in
automate automatiseren
processes processen
faster sneller
to om
the de
ever ooit
finding vinden
market marketing
and en
time team
revenue zijn
but
as als
bring te

EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.

NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.

Engleski Nizozemski
market markt
regulations regels
crucial cruciaal
evbox evbox
assets assets
partners partners
the de
available beschikking
to om
ensure zorgen
so dus
for voor
every elke
that dat
are worden
different andere

EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023. 

NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.

Engleski Nizozemski
ar ar
expects verwacht
billion miljard
the de
rapid snel
pace tempo
without zonder
market markt
be worden
for voor
but
even zelfs
a een
growing groeit
more meer

EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...

NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...

Engleski Nizozemski
nokia nokia
announced aangekondigd
tablet tablet
affordable betaalbare
the de
launch lancering
with op
aimed gericht op
has heeft
return een
of van
end met

EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations

NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet

Engleski Nizozemski
competition concurrentie
order bevel
necessary nodige
light lichte
regulations regelgeving
internet internet
the de
so zodat
exist bestaat
open open
isp isp
market markt
puts op
but

EN Grey market identification By combining unique product identities with its destined channel or partner, it is easy to verify if products are sold in the right market segment or channel and to identify misuse.

NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.

Engleski Nizozemski
market markt
combining combineren
channel kanaal
partner partner
easy gemakkelijk
sold verkocht
misuse misbruik
identification identificatie
or of
is is
in in
to om
the de
are worden
by door
products producten
with met
verify verifiëren
identify identificeren
and en

EN The market for residential investment is undergoing rapid professionalisation. Whether you are a private investor or a promotor, we understand your need for advice in this dynamic market.

NL De vastgoed- en beleggingsmarkten hebben een snelle professionalisatie ondergaan. Of u nu een privé-belegger of een ontwikkelaar bent, wij begrijpen dat begeleiding nodig is in deze dynamische markt.

Engleski Nizozemski
rapid snelle
dynamic dynamische
advice begeleiding
is is
or of
need nodig
in in
the de
we wij
market markt
this deze
understand begrijpen
a een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda