Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "lush green promise" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lush green promise" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi lush green promise

"lush green promise" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

green aan als andere bij blauw dan dat de deze die dit door dus een elke en geel geen green grijs groen groene hebben hebt het hun in in de is jaar kleur kleuren licht maar meer met naar of om op oranje over rode rood roze te tot twee uit van van de van een veel verf verschillende voor voor de wanneer wat wit witte ze zelfs zien zijn zoals zwart zwarte
promise belofte

Prijevod Engleski na Nizozemski od lush green promise

Engleski
Nizozemski

EN The lush green promise of spring, those endless summer evenings, the kaleidoscope of autumn leaves and the still beauty of a frosty winter's morning. We love them all.

NL De belofte van de lente, die eindeloze zomeravonden, de caleidoscoop van herfstbladeren en de stille schoonheid van een ijzige winterochtend. We vinden ze allemaal even fijn.

Engleski Nizozemski
promise belofte
endless eindeloze
beauty schoonheid
the de
we we
spring lente
and en
of van

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

Engleski Nizozemski
val val
nature natuur
world wereld
side kant
meadows weiden
villages dorpjes
contrast contrast
a een
is is
other andere
of van
own eigen
it het

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen

Engleski Nizozemski
playground speeltuin
ride rit
meadows weiden
on op
the de
and en

EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.

NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.

Engleski Nizozemski
lies ligt
altitude hoogte
metres meter
embedded ingebed
meadows weiden
fastest snelst
area bereik
the de
known bekende
in in
to vanaf
but
and en
a een

EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten

NL Een heerlijk blauw glinsterend meer, sappig groene weiden en daartussenin de ringmuur van het middeleeuwse stadje Murten

Engleski Nizozemski
meadows weiden
medieval middeleeuwse
the de
town meer
a een
and en
of van

EN Breathtaking and incomparable views constantly draw your gaze down into the lush green Thurtal valley.

NL Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.

Engleski Nizozemski
breathtaking adembenemend
your je
views uitzicht
and heb
the groene
incomparable een
into het

EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year

NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt

Engleski Nizozemski
usually gewoonlijk
lasts duurt
brings meebrengt
heavy zware
rest rest
season seizoen
or of
december december
april april
year jaar
the de
and en
of van

EN The green folds of the hills are always lush, and the narrow, quiet lanes are typically shrouded by trees

NL De groene heuvels zijn een prachtige aanblik en de smalle, rustige straatjes worden omgeven door bomen

Engleski Nizozemski
hills heuvels
quiet rustige
trees bomen
the de
and en
by door
are worden

EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.

NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.

Engleski Nizozemski
cliffs kliffen
beaches stranden
villages dorpjes
riviera riviera
real echte
paths paden
beautiful prachtige
the de
to experience ervaren
coast kust
find en
you u
of van

EN From a photographic point of view, the abundant rainfall also had a major advantage: nature remained beautifully lush and green all summer

NL Fotografisch gezien had die overvloedige regenval ook een groot voordeel: de natuur bleef de hele zomer mooi weelderig en groen

Engleski Nizozemski
rainfall regenval
major groot
advantage voordeel
nature natuur
beautifully mooi
summer zomer
the de
a een
and en
green groen

EN Enjoy the lush green beauty of the valley.

NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.

Engleski Nizozemski
valley vallei
green groen

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.

Engleski Nizozemski
warm warme
spot is
months maanden
the de
will zal
with op
and en
a een
during in

EN Explore epic coasts, buzzing cities and lush green landscapes

NL Trek eropuit langs epische kusten, door energieke steden en groene landschappen

Engleski Nizozemski
epic epische
cities steden
green groene
landscapes landschappen
and en

EN From a photographic point of view, the abundant rainfall also had a major advantage: nature remained beautifully lush and green all summer

NL Fotografisch gezien had die overvloedige regenval ook een groot voordeel: de natuur bleef de hele zomer mooi weelderig en groen

Engleski Nizozemski
rainfall regenval
major groot
advantage voordeel
nature natuur
beautifully mooi
summer zomer
the de
a een
and en
green groen

EN Create your own lush, green oasis by exploring styling techniques and how to care for your plants

NL Ontdek een traditionele methode om moderne glas-in-loodvensters te creëren die geïnspireerd zijn op de wereld om je heen

Engleski Nizozemski
exploring ontdek
your je
to om
create creëren
care die

EN Enjoy the lush green beauty of the valley.

NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.

Engleski Nizozemski
valley vallei
green groen

EN Enjoy the lush green beauty of the valley.

NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.

Engleski Nizozemski
valley vallei
green groen

EN Enjoy the lush green beauty of the valley.

NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.

Engleski Nizozemski
valley vallei
green groen

EN Enjoy the lush green beauty of the valley.

NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.

Engleski Nizozemski
valley vallei
green groen

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

Engleski Nizozemski
val val
nature natuur
world wereld
side kant
meadows weiden
villages dorpjes
contrast contrast
a een
is is
other andere
of van
own eigen
it het

EN In the midst of the unique mountain world of Kandersteg, at 1725 metres above sea level, our cosy Allmen-Beizli is open daily during the alpine season, when the cows spend the summer on the lush green meadows of our alp.

NL Midden in de unieke bergwereld van Kandersteg, op 1725 meter boven de zeespiegel, is ons gezellige Allmen-Beizli dagelijks geopend tijdens het alpine seizoen, wanneer de koeien de zomer doorbrengen op de sappige groene weiden van onze alp.

Engleski Nizozemski
midst midden
kandersteg kandersteg
metres meter
cosy gezellige
daily dagelijks
alpine alpine
cows koeien
spend doorbrengen
meadows weiden
alp alp
sea level zeespiegel
is is
open geopend
season seizoen
in in
on op
the de
when wanneer
summer zomer
of van
during tijdens

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen

Engleski Nizozemski
playground speeltuin
ride rit
meadows weiden
on op
the de
and en

EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.

NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.

Engleski Nizozemski
lies ligt
altitude hoogte
metres meter
embedded ingebed
meadows weiden
fastest snelst
area bereik
the de
known bekende
in in
to vanaf
but
and en
a een

EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten

NL Een heerlijk blauw glinsterend meer, sappig groene weiden en daartussenin de ringmuur van het middeleeuwse stadje Murten

Engleski Nizozemski
meadows weiden
medieval middeleeuwse
the de
town meer
a een
and en
of van

EN This small lake is nestled in expansive moorland and is surrounded by lush green meadows and the high Bernese Pre-Alps

NL Dit meertje ligt midden in een uitgestrekt veenlandschap en is omgeven door groene weiden en de hoge Berner Vooralpen

Engleski Nizozemski
surrounded omgeven
meadows weiden
high hoge
bernese berner
is is
in in
the de
by door
this dit
and en

EN This idyllic circular hike through a glorious natural landscape ? comprising a lake, mountains and lush green meadows ? is not one that you will readily forget.

NL Hoogtepunt van de wandeling is het natuurreservaat Etang de la Gruère, waar een wandelpad rond het grootste veenmeer van Zwitserland en de zure veengronden de basis vormen voor een unieke dieren- en plantenwereld.

Engleski Nizozemski
hike wandeling
lake grootste
is is
a unieke
and en
that waar

EN Join us on a unique helicopter flight from Bern-Belp Airport, in the Swiss capital, and experience beautiful Switzerland from the skies. Fly with us over turquoise lakes, lush green valleys and freshly snow-covered mountain peaks.

NL Ga met ons mee op een unieke helikoptervlucht vanaf Bern-Belp, de luchthaven van de Zwitserse hoofdstad, en beleef het schitterende Zwitserland van boven. Vlieg met ons over turkooisblauwe meren, groene dalen en vers besneeuwde bergpieken.

Engleski Nizozemski
join .
airport luchthaven
capital hoofdstad
fly vlieg
lakes meren
valleys dalen
freshly vers
the de
swiss zwitserse
on op
and en
us ons
switzerland zwitserland
from vanaf

EN Breathtaking and incomparable views constantly draw your gaze down into the lush green Thurtal valley.

NL Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.

Engleski Nizozemski
breathtaking adembenemend
your je
views uitzicht
and heb
the groene
incomparable een
into het

EN The lush green vegetation of the fragrant Alpine meadows alternates with the deep blue of the omnipresent Lake Constance

NL Het sappige groen van de heerlijk fris geurende bergweiden wordt afgewisseld door het diepe blauw van het alom aanwezige Bodensee

Engleski Nizozemski
deep diepe
the de
green groen
of van

EN Enjoy the lush green beauty of the valley.

NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.

Engleski Nizozemski
valley vallei
green groen

EN The heated outdoor swimming pool, open seasonally, is found in the heart of the lush green garden. Towels are available at the side of the pool.

NL Het verwarmde buitenzwembad is geopend in het hoogseizoen en ligt midden in de weelderige groene tuin. Handdoeken zijn beschikbaar aan de rand van het zwembad.

Engleski Nizozemski
heart midden
garden tuin
is is
in in
the de
available beschikbaar
open geopend
pool zwembad
of van

EN At the heart of this lush green paradise, the hotel provides an array of settings to ensure your wedding is picture perfect with the help of your wedding planner.

NL Het hotel ligt in het hart van dit weelderige groene paradijs en biedt een scala aan mogelijkheden om uw bruiloft perfect te maken met behulp van uw weddingplanner.

Engleski Nizozemski
heart hart
paradise paradijs
hotel hotel
wedding bruiloft
help behulp
provides biedt
at te
to om
perfect perfect
the groene
this dit
with met
of van
your en

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

Engleski Nizozemski
leds leds
diameter diameter
wavelength golflengte
shipped geleverd
the de
light licht
as als
are worden
a een
and en
green groen
of van

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.

NL 6mm laser diode met een golflengte van 650nm (rood). Deze diode werkt op 5V en geeft een laser van ongeveer 5mW als output.

Engleski Nizozemski
wavelength golflengte
and en
with op
a een
as als

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

Engleski Nizozemski
leds leds
diameter diameter
wavelength golflengte
shipped geleverd
the de
light licht
as als
are worden
a een
and en
green groen
of van

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

Engleski Nizozemski
cultural culturele
highlights highlights
in in
elsewhere elders
much veel
more meer
and en

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

Engleski Nizozemski
species diersoorten
meadows weiden
or of
the de
to om
hike wandeling
fields velden
chance mogelijkheid
a een
in in
on tijdens
get kennen
of van
and leren

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

Engleski Nizozemski
bikers mountainbikers
routes routes
gentle zachte
hills heuvels
meadows weiden
can vinden
to over

EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level

NL Ontdek de uitgestrektheid van dit weelderige tropische regenwoud terwijl je het vanuit de lucht op luifelniveau bekijkt

Engleski Nizozemski
discover ontdek
tropical tropische
rainforest regenwoud
air lucht
the de
as terwijl
from vanuit
this dit
of van

EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.

NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.

Engleski Nizozemski
natural natuurlijke
forests bossen
picturesque pittoreske
stream beek
waterfall waterval
in in
complete compleet
a een
with op

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

Engleski Nizozemski
attractions bezienswaardigheden
hidden verborgen
gems parels
scotland schotland
the de
exploring ontdekken
back weer
and en
outdoors van
across om

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight

NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel

Engleski Nizozemski
rock rotsen
always altijd
the de
summit top
with op
and en
of van

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.

EN The trail up 1,520-metre Monte Boglia with its views of Italy and Lake Lugano, leads through lush chestnut woods.

NL Op de Monte Comino is een bezoek aan de kleine kapel Madonna della Segna zeker de moeite waard. Het kerkje ligt op een halfuur afstand van het bergstation. Van daaruit wandel je verder door het bos naar Pianascio.

Engleski Nizozemski
woods bos
monte monte
the de
with op
of van

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging

Engleski Nizozemski
peace rust
is is
a een
of bijzonder
to aan

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

Engleski Nizozemski
hiking wandelingen
routes paden
switzerland zwitserland
mountain berg
breathtaking adembenemend
panoramic uitzicht
meadows weiden
most famous beroemdste
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
and en
around op
of van

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

Engleski Nizozemski
rivers rivieren
tour route
the de
as zoals
it en
region door
across op
this deze

EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing

NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken

Engleski Nizozemski
air lucht
pure zuiver
water water
views uitzichten
switzerland zwitserland
gives bieden
deep te
wellbeing welzijn
a een
of van
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda