Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "linked smart objects" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "linked smart objects" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi linked smart objects

"linked smart objects" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

linked aan eigen gekoppeld gekoppelde hebben hun link linken met naar over specifieke verbonden voor zijn
smart ervaring slim slimme smart
objects alle alleen bij dan dat de deze die dit door een gegevens hebben het hoe is maar meer met nog object objecten of productie software te tot van van de van een veel verschillende voorwerpen waar ze zien zijn zoals

Prijevod Engleski na Nizozemski od linked smart objects

Engleski
Nizozemski

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

Engleski Nizozemski
photoshop photoshop
looks kijkt
immediate direct
file bestand
links koppelingen
changes wijzigingen
objects objecten
or of
updated bijgewerkt
the de
object object
inside in
updating bijwerken
are worden
smart slimme
a een
to naar

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

Engleski Nizozemski
viewer kijker
links link
html html

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

Engleski Nizozemski
photoshop photoshop
document document
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
update bijwerken
the de
you can kunt
a een
you u

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

Engleski Nizozemski
original origineel
choose kiest
layer laag
gt gt
new nieuw
edits wijzigingen
objects objecten
the de
object object
dont niet
create en
smart slimme
a een
affect hebben
copy kopie
you u

EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document

NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
photoshop photoshop
document document
objects objecten
object object
within in
smart slimme
a een
instances instanties
of van
are zijn

EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)

NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)

Engleski Nizozemski
objects objecten
documents documenten
books boeken
views weergaven
or of
of van
can zijn

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten

Engleski Nizozemski
visual visuele
objects objecten
attributes attributen
interact interageren
is is
how hoe
with met
a een
other andere
their hun
and en

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

Engleski Nizozemski
gt gt
bundled gebundeld
or of
layers lagen
objects objecten
the de
object object
are worden
select selecteer
choose kies
into in
and en
smart slimme
to een

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

Engleski Nizozemski
embedded ingesloten
linked gekoppeld
filters filters
effects effecten
applied toegepast
preserved behouden
object object
other andere
smart slimme
you can kunt
a een
you u
and en
are zijn

EN In Photoshop, you can also create Linked Smart Objects whose contents are referenced from external image files

NL In Photoshop kunt u ook gekoppelde slimme objecten maken waarvan de inhoud verwijst naar externe afbeeldingsbestanden

Engleski Nizozemski
photoshop photoshop
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
contents inhoud
external externe
in in
also ook
create maken
you can kunt
you u
whose de

EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.

NL Met gekoppelde slimme objecten kunt u een gedeeld bronbestand gebruiken in meerdere Photoshop-documenten: een vertrouwd en welkom concept voor webontwerpers.

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
shared gedeeld
photoshop photoshop
familiar vertrouwd
welcome welkom
concept concept
documents documenten
use gebruiken
and en
you can kunt
you u
across in
with met
for voor

EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects

NL U kunt in Photoshop gekoppelde slimme objecten maken

Engleski Nizozemski
in in
photoshop photoshop
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
you u
create maken
you can kunt

EN The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes

NL De inhoud van gekoppelde slimme objecten wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand wordt gewijzigd

Engleski Nizozemski
contents inhoud
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
updated bijgewerkt
the de
when wanneer
of van

EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.

NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
useful handig
teams team
assets middelen
designs ontwerpen
or of
in in
be worden
for vooral

EN File size savings using Linked Smart Objects

NL Kleinere bestanden door gebruik van gekoppelde slimme objecten

Engleski Nizozemski
file bestanden
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
using gebruik

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
external extern
significantly aanzienlijk
smaller kleinere
document document
in in
file bestand
the wordt
result een

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
store opgeslagen
file bestand
document document
the de
version versie
in in
a een
and en
of van
from uit

EN Linked Smart Objects whose source images have changed are visually highlighted in the

NL Gekoppelde slimme objecten waarvan de bronafbeelding is gewijzigd, worden gemarkeerd weergegeven in het deelvenster

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
changed gewijzigd
highlighted gemarkeerd
in in
are worden
the de

EN Out-of-sync Linked Smart Objects are highlighted in the Layers panel.

NL Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
highlighted gemarkeerd
layers lagen
in in
are worden
the het

EN You can update all linked Smart Objects in the current Photoshop document by choosing

NL U kunt alle gekoppelde slimme objecten in het actieve Photoshop-document bijwerken door

Engleski Nizozemski
update bijwerken
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
photoshop photoshop
document document
in in
you u
by door
you can kunt
all alle

EN Linked Smart Objects with missing external source files are highlighted in the Layers panel.

NL Gekoppelde slimme objecten met ontbrekende externe bronbestanden worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
external externe
highlighted gemarkeerd
layers lagen
in in
are worden
missing ontbrekende
with met
the het

EN to embed all Linked Smart Objects in the Photoshop document.

NL om alle gekoppelde slimme objecten in te sluiten in het Photoshop-document.

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
photoshop photoshop
document document
in in
to om
the sluiten
all alle

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
photoshop photoshop
document document
saved opgeslagen
computer computer
copy kopie
in in
folder map
to zodat
the de
is wordt
are worden
a een
on op
you can kunt
with samen
you u
of van

EN Any audio or video Linked Smart Objects in the document are packaged as well.

NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
document document
packaged verpakt
audio audio
video video
in in
the het
are worden
any en

EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.

NL U moet een bestand opslaan voordat u de gekoppelde slimme objecten in dat bestand verpakt.

Engleski Nizozemski
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
file bestand
the de
save opslaan
that dat
must moet
you u

EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem

Engleski Nizozemski
switches schakelaars
smart smart
knx knx
gira gira
enet enet
bluetooth bluetooth
wireless draadloos
internet internet
things things
system system
of one

EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem

Engleski Nizozemski
switches schakelaars
smart smart
knx knx
gira gira
enet enet
bluetooth bluetooth
wireless draadloos
internet internet
things things
system system
of one

EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.

NL Selecteer het slimme object en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud vervangen.

Engleski Nizozemski
smart slimme
layer laag
gt gt
replace vervangen
contents inhoud
objects objecten
object object
and en
the het
select selecteer
choose kies

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt. 

Engleski Nizozemski
smart slimme
filters filters
objects objecten
layer lagen
retained behouden
on op
and en
are blijven
containing met
not niet
a meerdere
when wanneer
you u

EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.

NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud exporteren.

Engleski Nizozemski
smart slimme
gt gt
export exporteren
contents inhoud
layers lagen
objects objecten
object object
and en
the het
select selecteer
choose kies

EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object

NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object

Engleski Nizozemski
embedded ingesloten
smart slim
object object
linked gekoppeld
a een

EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).

NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").

Engleski Nizozemski
hidden verborgen
true true
objects objecten
select selecteer
in in
the de
you je
and en
go ga
show show
tools tools
display weergegeven
your jouw
need moet
example bijvoorbeeld
has worden

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

Engleski Nizozemski
data data
objects objecten
fields velden
custom aangepaste
now nu
easily eenvoudig
in in
to om
access toegang
you can kun
when wanneer
query query
from uit

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

Engleski Nizozemski
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
grounds redenen
or of
the de
and en
no geen
for voor
there er

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

Engleski Nizozemski
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
reasons redenen
in in
or of
the de
a a
there er
and en
no geen
for voor
are zijn
paragraph artikel

EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.

NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.

Engleski Nizozemski
valerie valerie
vase vaas
elegant elegant
decorative decoratief
flower bloem
plate plaat
chris chris
is is
the de
a een
and en
for voor
that dat
of stuk
from uit

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

Engleski Nizozemski
visualize visualiseren
movement beweging
will kun
the de
future toekomstige
to aan
of van

EN Decorative objects: These small objects of vases, mirrors, clocks, and cushions bring life and depth to your furniture and add more warmth and depth to your interior

NL Decoratie accessoires: Deze kleine voorwerpen van vazen, spiegels, klokken en kussens brengen leven en diepte in jouw interieur en geven jouw meubels meer warmte

Engleski Nizozemski
small kleine
objects voorwerpen
vases vazen
mirrors spiegels
clocks klokken
life leven
depth diepte
interior interieur
furniture meubels
warmth warmte
and en
your jouw
more meer
of van

EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.

NL De Mediterranean Objects Boheme Hanglamp is exclusief en uniek. Op het eerste gezicht lijkt de Boheme Pendant Lamp van Mediterranean Objects gemaakt te zijn van geblazen glas, maar door zijn grootte is deze optie niet te verdedigen.

Engleski Nizozemski
exclusive exclusief
lamp lamp
blown geblazen
glass glas
size grootte
option optie
the de
is is
and en
unique uniek
made gemaakt
first eerste
seems lijkt
of van
by door

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

Engleski Nizozemski
visualize visualiseren
movement beweging
will kun
the de
future toekomstige
to aan
of van

EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world

NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen

Engleski Nizozemski
requires moet
objects objecten
dimensions dimensies
real echte
world wereld
in in
the de
three drie
to om
of deze

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

Engleski Nizozemski
original originele
file bestand
ctrl ctrl
objects objecten
created gemaakt
square vierkante
dimensions afmetingen
a a
new nieuwe
in in
to om
navigate navigeer
and en
press druk
select selecteren
them ze
all alle

EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.

NL Ja. Insight-objecten kunnen aan Jira Software- of Jira Core-issues worden gekoppeld zolang er een actieve Premium- of Enterprise-licentie van Jira Service Management op dezelfde installatie staat.

Engleski Nizozemski
objects objecten
linked gekoppeld
jira jira
issues issues
active actieve
license licentie
software software
or of
management management
premium premium
service service
enterprise enterprise
yes ja
be worden
as long as zolang
instance een
core core
the dezelfde

EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.

NL In de issueweergave kunnen gebruikers van Jira Software/Jira Core gekoppelde objecten en kenmerken van het object bekijken.

Engleski Nizozemski
jira jira
software software
core core
users gebruikers
linked gekoppelde
attributes kenmerken
in in
objects objecten
the de
to bekijken
and en
be kunnen

EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.

NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.

Engleski Nizozemski
user gebruiker
jira jira
update bijwerken
objects objecten
linked gekoppeld
premium premium
or of
software software
the de
management management
enterprise enterprise
service service
and en
to bekijken
object die
issue issue
of van
both zowel
core core

EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.

NL Ja. Insight-objecten kunnen aan Jira Software- of Jira Core-issues worden gekoppeld zolang er een actieve Premium- of Enterprise-licentie van Jira Service Management op dezelfde installatie staat.

Engleski Nizozemski
objects objecten
linked gekoppeld
jira jira
issues issues
active actieve
license licentie
software software
or of
management management
premium premium
service service
enterprise enterprise
yes ja
be worden
as long as zolang
instance een
core core
the dezelfde

EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.

NL In de issueweergave kunnen gebruikers van Jira Software/Jira Core gekoppelde objecten en kenmerken van het object bekijken.

Engleski Nizozemski
jira jira
software software
core core
users gebruikers
linked gekoppelde
attributes kenmerken
in in
objects objecten
the de
to bekijken
and en
be kunnen

EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.

NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.

Engleski Nizozemski
user gebruiker
jira jira
update bijwerken
objects objecten
linked gekoppeld
premium premium
or of
software software
the de
management management
enterprise enterprise
service service
and en
to bekijken
object die
issue issue
of van
both zowel
core core

EN Open the logo in Adobe Illustrator and inspect its objects to make sure there are no bitmaps, linked files, texts, or groups. Ensure that the Control Toolbar is switched on in Window Menu to inspect the logo.

NL Open het logo in Adobe Illustrator en inspecteer de objecten om er zeker van te zijn dat er geen bitmaps, gekoppelde bestanden, teksten of groepen zijn. Zorg ervoor dat de Control Toolbar is ingeschakeld in het Window Menu om het logo te inspecteren.

Engleski Nizozemski
illustrator illustrator
inspect inspecteren
objects objecten
linked gekoppelde
files bestanden
texts teksten
groups groepen
control control
menu menu
in in
adobe adobe
or of
is is
the de
logo logo
to om
open open
are zijn
on ervoor
and en
no geen
there er
sure dat

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Engleski Nizozemski
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda