Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "lack the visibility" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lack the visibility" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi lack the visibility

"lack the visibility" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

lack - aan als bij dat de deze die door een en gebrek geen hebben het hun in is maar met niet of om tijd tot u van van de voor ze zijn
visibility aan af alle als beheer beheren bij binnen dan dat de deze die door een elk en geen gegevens hebben heeft het hoe hun in in de informatie inzicht inzichten is jouw kan krijgen kunnen maakt maken meer met naar niet of om ook op op de over overzicht prestaties staat te tegen tijdens toe tot tussen uit van van de veel via volgen voor voor de waar wat welke wij worden zal zicht zichtbaar zichtbaarheid zijn zoals zodat zonder

Prijevod Engleski na Nizozemski od lack the visibility

Engleski
Nizozemski

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Nizozemski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples

NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden

Engleski Nizozemski
responsibilities verantwoordelijkheden
lack gebrek
awareness bewustzijn
enforcement handhaving
examples voorbeelden
just slechts
and en
policy beleid
are zijn

EN This resulted in inconsistencies in brand presence across markets and lack of visibility into what assets were in circulation.

NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.

Engleski Nizozemski
inconsistencies inconsistenties
markets markten
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
assets assets
in in
this dit
and en
of van

EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used

NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt

Engleski Nizozemski
lack gebrek
access toegang
concern zorg
assets middelen
visibility inzicht
materials materiaal
used gebruikt
who wie
into in
a een
of waardoor
still de
this dit

EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work

NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk

Engleski Nizozemski
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
content content
reduced minder
work werk
leads leidt
and en
but
of van

EN Lack of visibility can break a company

NL Gebrek aan visibility kan een bedrijf breken

Engleski Nizozemski
lack gebrek
can kan
break breken
company bedrijf
a een

EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)

NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)

Engleski Nizozemski
policy beleid
action actie
emails emails
dmarc dmarc
rua rua
ruf ruf
tags tags
visibility zichtbaarheid
needed nodig
sending verstuurt
behalf naam
legitimate legitieme
spoofing spoofing
entities entiteiten
is is
the de
on op
to om
without zonder
that die
who wie
you u
find en
out te
to find zoeken

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

Engleski Nizozemski
office office
cyberattacks cyberaanvallen
domain domein
organization organisatie
timely tijdig
attacks aanvallen
dmarc dmarc
needed nodig
severe ernstige
on op
is is
to om
for voor
lack gebrek
not niet
you u
such te

EN Paper-based and basic proof of delivery systems are laden with issues. From poor doorstep service and inexact data capture to inconsistent processes and a lack of visibility.

NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.

Engleski Nizozemski
delivery delivery
issues problemen
poor slechte
doorstep deur
service dienstverlening
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
paper papier
systems systemen
processes processen
based gebaseerde
basic een
with op
and en
of van
are zijn

EN Lack of visibility can break a company

NL Gebrek aan visibility kan een bedrijf breken

Engleski Nizozemski
lack gebrek
can kan
break breken
company bedrijf
a een

EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)

NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)

Engleski Nizozemski
policy beleid
action actie
emails emails
dmarc dmarc
rua rua
ruf ruf
tags tags
visibility zichtbaarheid
needed nodig
sending verstuurt
behalf naam
legitimate legitieme
spoofing spoofing
entities entiteiten
is is
the de
on op
to om
without zonder
that die
who wie
you u
find en
out te
to find zoeken

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

Engleski Nizozemski
office office
cyberattacks cyberaanvallen
domain domein
organization organisatie
timely tijdig
attacks aanvallen
dmarc dmarc
needed nodig
severe ernstige
on op
is is
to om
for voor
lack gebrek
not niet
you u
such te

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Engleski Nizozemski
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.

NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.

Engleski Nizozemski
reduces vermindert
work werk
edits bewerkingen
departments afdelingen
faster sneller
available beschikbaar
visibility zichtbaarheid
and inzicht
more meer
into in

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Engleski Nizozemski
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

NL Zichtbaarheid - Dit is de zichtbaarheid van het product op uw site

Engleski Nizozemski
visibility zichtbaarheid
the de
is is
your uw
on op
site site
product product
this dit
of van

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

NL Consolideert de zichtbaarheid van gegevens in de hele onderneming en naar handelspartnersystemen voor volledige, end-to-end zichtbaarheid en inzichten. Helpt risico's en kansen eerder te identificeren.

Engleski Nizozemski
consolidates consolideert
helps helpt
opportunities kansen
visibility zichtbaarheid
insights inzichten
the de
data gegevens
enterprise onderneming
complete volledige
identify identificeren
and en
across in
for voor

EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions

NL Stickers met een hoge zichtbaarheid voor maximale veiligheid, zelfs bij slechte zichtbaarheid

Engleski Nizozemski
visibility zichtbaarheid
stickers stickers
safety veiligheid
poor slechte
in bij
high hoge
for voor
even zelfs
maximum maximale

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Engleski Nizozemski
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht

Engleski Nizozemski
metric metriek
local lokale
average gemiddelde
explain verklaren
expected verwacht
visibility zichtbaarheid
people mensen
site site
can kan
is is
or of
the de
position positie
higher hoger
search results zoekresultaten
of van
why waarom

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Engleski Nizozemski
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

Engleski Nizozemski
mean
facebook facebook
issues problemen
data data
privacy privacy
lack gebrek
i ik
or of
lately de laatste tijd
the de
with met
and en

EN Your current file storage is cluttered and you lack a solid foundation for a new launch.

NL Je huidige opslagsysteem is rommelig en er ontbreekt een basis voor een nieuwe lancering.

Engleski Nizozemski
launch lancering
lack ontbreekt
your je
is is
current huidige
and en
for voor
foundation een

EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out

NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.

Engleski Nizozemski
new nieuwe
business business
units units
skype skype
meetings bijeenkomsten
needed nodig
lack gebrek
asset assets
usage gebruik
unclear onduidelijk
brand guidelines merkrichtlijnen
the de
how hoe
was werd
brand voor
localization lokalisatie
carried out uitgevoerd
even zelfs
and en
a veel

EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).

NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).

Engleski Nizozemski
often vaak
time tijd
success succes
lack gebrek
is is
requires moet
on op
or of
that die

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

Engleski Nizozemski
employees werknemers
happy tevreden
outdated oude
content informatie
mobile mobiele
accessibility toegankelijkheid
familiar bekend
work werken
the de
never nooit
sounds klinkt
to om
with met
their hun
a een
lack niet
it maar
of van
that die

EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure

NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast

Engleski Nizozemski
lack gebrek
rules regels
teams teams
structure structuur
the de
leads leidt
number aantal
and en

EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

Engleski Nizozemski
visualise visualiseren
absolute absolute
genre genre
in in
the de
to om
of vaak
matter wat
for voor
female vrouwen
action zien
whole dat
other van
but
a een
every te

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

Engleski Nizozemski
glass glazen
panels panelen
unnecessary onnodig
entry toegang
repairs reparaties
phones telefoon
protection bescherming
the de
to om
for voor
of tegen

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

Engleski Nizozemski
possible mogelijk
unnecessarily onnodig
difficult moeilijk
cables kabels
lack gebrek
poorly slecht
the de
and en
but
are zijn

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

Engleski Nizozemski
ready klaar
hang hangen
nude naakt
to om
art kunst
photograph foto
this worden
and en
used gebruikt

EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving

NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken

Engleski Nizozemski
percent procent
employees werknemers
lack gebrek
appreciation waardering
major belangrijke
reason reden
jobs baan
their hun
a een
that dat
of van
claim hebben

EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues

NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen

Engleski Nizozemski
the de
challenges uitdagingen
to om
knowledge kennis
can kan
be worden
issues die
when als

EN Do they lack courage? Sales requires one to ask uncomfortable questions and push back on clients in uncomfortable ways

NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren

Engleski Nizozemski
courage moed
sales verkoop
clients klanten
lack ontbreekt
ways wijze
on op
questions vragen
and en
requires vereist
they de

EN Reps who lack this fundamental skill may be beyond your coaching capabilities.

NL Vertegenwoordigers die deze fundamentele vaardigheid missen, kunnen je coachingcapaciteiten te boven gaan.

Engleski Nizozemski
reps vertegenwoordigers
fundamental fundamentele
beyond te
your je
this deze
skill vaardigheid
who die

EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.

NL Hostwinds migreren elk bedieningspaneel of een gebrek aan het bedieningspaneel, naar uw geselecteerde hostingservice binnen die service in de eerste 60 dagen.

Engleski Nizozemski
migrate migreren
lack gebrek
selected geselecteerde
days dagen
hostwinds hostwinds
or of
service service
within de
services die

EN HP Survey Says Many Lack Proper Network Security

NL HP Survey zegt dat velen geen goede netwerkbeveiliging hebben

Engleski Nizozemski
says zegt
many velen
lack geen
proper goede

EN It?s conversations like these where phrases such as ?can you hear me?? and ?excuse me, could you say that again??, questions induced by a lack of sound quality, can really disrupt the conversation.

NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.

Engleski Nizozemski
phrases zinnen
me me
the de
conversations gesprekken
can kunt
questions je
a elk
lack niet
that dat
could worden
hear horen
by door
sound geluid
and en
of van
really is

EN Some companies silo data analytics by team function and they lack a common structure across the company

NL Sommige bedrijven creëren eilandjes van data-analyse per teamfunctie en missen een algemene structuur binnen de organisatie

Engleski Nizozemski
common algemene
structure structuur
the de
companies bedrijven
data data
analytics analyse
by per
and en
a een

EN Feedback from those on the “frontlines” can spark new ideas which may not otherwise occur to the leadership team for lack of first-hand experience

NL Met feedback van medewerkers aan de voorhoede van de klantenservice kun je ideeën opdoen waar leidinggevenden vanwege hun afstand tot de klantervaring zelf niet op waren gekomen

Engleski Nizozemski
feedback feedback
team medewerkers
ideas ideeën
the de
can kun
on op
not niet
of van

EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications

NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties

Engleski Nizozemski
catalina catalina
disaster ramp
bit bit
applications applicaties
is is
support ondersteuning
and en
the geval
lack gebrek
for voor

EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?

NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?

Engleski Nizozemski
pascal pascal
discussion discussie
i ik
will zullen
let laten
language taal
like zoals
lack gebrek
that dat
have had
a een
but

EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.

NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

Engleski Nizozemski
software software
is is
the de
aware op de hoogte
can kan
without zonder
problems problemen
of van

EN This is why exploiting the lack of security becomes exceedingly easy for cybercriminals to launch email phishing and domain spoofing attacks

NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen

Engleski Nizozemski
lack gebrek
security beveiliging
easy gemakkelijk
cybercriminals cybercriminelen
launch lanceren
domain domain
attacks aanvallen
phishing phishing
spoofing spoofing
to om
for voor
and en
of bijzonder
email mail
the wordt
this dit

EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

Engleski Nizozemski
serious serieuze
dmarc dmarc
implementation implementatie
better beter
the de
lack gebrek
and en
of der
across in
the years jaren

EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.

NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.

Engleski Nizozemski
lack gebrek
serious serieuze
motivation motivatie
protocol protocol
dmarc dmarc
new nieuwe
companies bedrijven
systems systemen
adopt nemen
their hun
to om
has heeft
into in
many veel

EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.

NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.

Engleski Nizozemski
smtp smtp
expired verlopen
tls tls
certificates certificaten
lack gebrek
protocols protocollen
including waaronder
support ondersteuning
multiple meerdere
for voor
secure veilige
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda