EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
NL Judith Beek Algemeen directeur & oprichter bij StoryTiles
Engleski | Nizozemski |
---|---|
founder | oprichter |
at | bij |
director | directeur |
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
artist | kunstenaar |
huge | enorme |
press | pers |
brand | merk |
director | directeur |
and | en |
received | heeft |
the | nederlandse |
by | door |
amount | hoeveelheid |
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
believes | gelooft |
happen | gebeuren |
growing | groeien |
magic | magie |
is | is |
in | in |
the | de |
can | kan |
power | kracht |
this | dit |
that | dat |
with | met |
and | en |
of | van |
EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
american | amerikaanse |
actor | acteur |
robert | robert |
directed | geregisseerd |
book | boek |
the | de |
on | op |
set | set |
of | out |
by | door |
and | en |
EN Judith Veenkamp is Lead of the Smart Citizens Lab at Waag.
NL Judith Veenkamp is lead van het Smart Citizens Lab van Waag.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
waag | waag |
lead | lead |
is | is |
EN Judith Cok talks about her journey: from a desk job to being Director in District?
NL Tijana vertelt over het effect van haar werk op de bank en op de samenleving
Engleski | Nizozemski |
---|---|
job | werk |
her | de |
being | . |
EN She is the third generation of her family to run the family farm above Gipf-Oberfrick with daughter Judith
NL Samen met haar dochter Judith werkt ze in de derde generatie op de familieboerderij boven Gipf-Oberfrick
Engleski | Nizozemski |
---|---|
generation | generatie |
daughter | dochter |
the | de |
third | derde |
she | ze |
EN Judith Veenkamp is Lead of the Smart Citizens Lab at Waag.
NL Judith Veenkamp is hoofd van het Smart Citizens Lab van Waag.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
waag | waag |
is | is |
EN Not an app, but citizen science can help us get out of lockdown. We need to recognize its value, Judith Veenkamp argues (in Dutch).
NL Niet een corona-app, maar citizen science kan ons uit de lockdown helpen, stelt Smart Citizens Lab-lead Judith Veenkamp.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
app | app |
science | science |
help | helpen |
lockdown | lockdown |
can | kan |
dutch | de |
to | maar |
but | |
we | ons |
EN Judith Veenkamp, lead of Waag's Smart Citizens Lab, reflects on the importance of public values in the smart city (in Dutch).
NL In dit rapport reflecteert Waags Judith Veenkamp, hoofd van het Smart Citizens Lab, op het belang van publieke waarden in de smart city.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
importance | belang |
city | city |
on | op |
in | in |
the | de |
values | waarden |
of | van |
EN In the 30-minute podcast the connection between people and nature is explained through an inspiring interview with researcher Judith Heerwagen who shares the latest view on biophilic design.
NL In de 30-minuten durende podcast wordt de relatie tussen mens en natuur uitgelegd via een inspirerend interview met onderzoeker Judith Heerwagen die de laatste inzichten in biphilic design met ons deelt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
podcast | podcast |
nature | natuur |
explained | uitgelegd |
inspiring | inspirerend |
interview | interview |
researcher | onderzoeker |
shares | deelt |
design | design |
people | mens |
in | in |
the | de |
is | wordt |
latest | laatste |
with | met |
and | en |
through | via |
EN Judith Dekker: "We treat our guests with high quality comfort food"
NL 4 redenen om cadeaubonnen aan te bieden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
our | te |
high | aan |
EN Judith Cok: 'Seize the opportunities you get' - Careers at Rabobank
NL Judith Cok over haar loopbaan: 'Je moet zélf je kansen pakken' - Werken bij Rabobank
Engleski | Nizozemski |
---|---|
opportunities | kansen |
careers | werken |
rabobank | rabobank |
get | pakken |
you | je |
the | haar |
at | bij |
EN Judith Cok - Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland
NL Judith Cok - Directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland
Engleski | Nizozemski |
---|---|
director | directeur |
rabobank | rabobank |
EN We spoke to Judith about her mission and personal conviction that 'working together will get you further'
NL We spreken Judith over haar missie en persoonlijke overtuiging ‘samen kom je verder’
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mission | missie |
conviction | overtuiging |
further | verder |
we | we |
to | samen |
about | over |
get | kom |
and | en |
her | haar |
personal | persoonlijke |
EN ?I always look for the place I can learn the most,? Judith says enthusiastically
NL “Ik zoek altijd naar de plek waar ik het meest kan leren”, vertelt Judith enthousiast
Engleski | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
always | altijd |
place | plek |
can | kan |
learn | leren |
says | vertelt |
most | de |
EN After several years at the bank, Judith made a radical choice
NL Na een aantal jaren bij de bank, maakte Judith een radicale keuze
Engleski | Nizozemski |
---|---|
bank | bank |
made | maakte |
radical | radicale |
choice | keuze |
after | na |
the | de |
years | jaren |
a | een |
EN It includes contributions by cultural practitioners Kader Attia; Sabeth Buchmann & Judith Hopf; Diedrich Diederichsen; Tom Holert; Brian Kuan Wood; Isabell Lorey; Angela McRobbie; Peter Spillmann; Marina Vishmidt; and Tirdad Zolghadr
NL Het bevat bijdragen van de cultuurbeoefenaars Kader Attia; Sabeth Buchmann & Judith Hopf; Diedrich Diederichsen; Tom Holert; Brian Kuan Wood; Isabell Lorey; Angela McRobbie; Peter Spillmann; Marina Vishmidt; en Tirdad Zolghadr
Engleski | Nizozemski |
---|---|
contributions | bijdragen |
tom | tom |
brian | brian |
peter | peter |
marina | marina |
includes | bevat |
and | en |
EN She is the third generation of her family to run the family farm above Gipf-Oberfrick with daughter Judith
NL Samen met haar dochter Judith werkt ze in de derde generatie op de familieboerderij boven Gipf-Oberfrick
Engleski | Nizozemski |
---|---|
generation | generatie |
daughter | dochter |
the | de |
third | derde |
she | ze |
EN Thanks for this Judith! Its a shame really, was so close to switching to thinkific. But Customer Service being perceived as a ?revenue stream? is an absolute NO GO for me.
NL Bedankt hiervoor Judith! Het is echt jammer, was zo dicht bij het overstappen naar thinkific. Maar dat klantenservice wordt gezien als een “inkomstenstroom” is voor mij absoluut een NO GO.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
service | klantenservice |
absolute | absoluut |
me | mij |
as | als |
is | is |
really | echt |
close | dicht |
an | een |
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ryan | ryan |
netherlands | nederland |
shot | schot |
de | de |
EN Donny van de Beek (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
NL Donny van de Beek (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
netherlands | nederland |
card | kaart |
for | vanwege |
de | de |
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ryan | ryan |
netherlands | nederland |
left | links |
shot | schot |
centre | midden |
from | vanuit |
de | de |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
shot | schot |
centre | midden |
netherlands | nederland |
goal | doel |
spain | spanje |
with | op |
from | vanuit |
de | de |
cross | van |
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
workshop | workshop |
is | wordt |
municipality | gemeente |
tilburg | tilburg |
paul | paul |
advisor | adviseur |
offered | aangeboden |
partners | partners |
of | van |
by | door |
and | en |
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
workshop | workshop |
is | wordt |
municipality | gemeente |
tilburg | tilburg |
paul | paul |
advisor | adviseur |
offered | aangeboden |
partners | partners |
of | van |
by | door |
and | en |
EN Duivelsberg – Mooi verzonken pad Loop from Beek
NL Duivelsberg – Mooi verzonken pad Rondje vanuit Beek
EN But how will this affect consumers? An interview with Lotje Beek, Policy Advisor at our partner Bits of Freedom.
NL Maar wat gaan consumenten hiervan merken? Een interview met Lotje Beek, beleidsadviseur bij onze partner Bits of Freedom.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
consumers | consumenten |
interview | interview |
partner | partner |
bits | bits |
freedom | freedom |
this | hiervan |
with | bij |
but | |
our | onze |
how | wat |
EN Van de Beek out for season with knee injury
NL Ten Hag: ''Blessure Van de Beek ziet er slecht uit''
Engleski | Nizozemski |
---|---|
de | de |
van | van |
EN Van de Beek out for season with knee injury
NL Ten Hag: ''Blessure Van de Beek ziet er slecht uit''
Engleski | Nizozemski |
---|---|
de | de |
van | van |
EN Van de Beek out for season with knee injury
NL Ten Hag: ''Blessure Van de Beek ziet er slecht uit''
Engleski | Nizozemski |
---|---|
de | de |
van | van |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
believes | gelooft |
box | doos |
operating system | besturingssysteem |
options | opties |
server | server |
or | of |
installed | geïnstalleerd |
we | we |
in | in |
possible | mogelijk |
simply | gewoon |
the | de |
providing | bieden |
and | en |
to | zoveel |
fully | volledig |
for | voor |
you | u |
as | als |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
believes | gelooft |
installed | geïnstalleerd |
operating system | besturingssysteem |
options | opties |
server | server |
in | in |
providing | verstrekken |
prefer | voorkeur |
the | de |
possible | mogelijk |
and | en |
for | voor |
to | zoveel |
your | aanpassen |
of | van |
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
believes | gelooft |
intervention | interventie |
death | dood |
in | in |
the | de |
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'
Engleski | Nizozemski |
---|---|
idc | idc |
link | link |
modular | modulair |
system | systeem |
and | en |
new | nieuw |
modern | modern |
erp | erp |
read | lees |
why | waarom |
for | voor |
with | met |
a | digitale |
EN Throughout the years, Jared has learned what he believes are the most important things to keep track of if you want to make it into the wedding industry
NL In de loop der jaren heeft Jared geleerd wat de belangrijkste dingen zijn om bij te houden als je het wilt maken in de huwelijksindustrie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
learned | geleerd |
to | om |
the | de |
what | wat |
has | heeft |
important | belangrijkste |
of | der |
things | dingen |
want | wilt |
keep | houden |
if | als |
it | het |
into | in |
the years | jaren |
EN Consistently great customer service starts with an actionable plan based on goals and values that your team believes in and lives out on a daily basis.
NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
starts | begint |
plan | plan |
goals | doelen |
your | je |
team | team |
values | waarden |
daily | elke dag |
great | goede |
service | service |
and | en |
with | met |
that | die |
basis | een |
EN “It’s really just making sure that you’re clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.
NL “Eigenlijk draait het om duidelijkheid, begrip binnen het bedrijf en de overtuiging dat de visie inderdaad de hoeksteen van een goede klantervaring vormt,” legt Dalpes uit.
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
Engleski | Nizozemski |
---|---|
believes | gelooft |
scalable | schaalbare |
solutions | oplossingen |
application | applicatie |
necessary | nodige |
aids | hulpmiddelen |
improvement | verbeteren |
website | website |
in | in |
so | zodat |
provide | bieden |
you | u |
your | uw |
for | voor |
can | kunnen |
all | alle |
EN Axis believes that the path to real innovation comes through giving the largest group of creative minds access to its technology
NL Axis is van mening dat echte innovatie bereikt kan worden als zoveel mogelijk creatieve geesten toegang krijgen tot de Axis-technologie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
real | echte |
creative | creatieve |
minds | geesten |
believes | mening |
innovation | innovatie |
technology | technologie |
the | de |
access | toegang |
to | zoveel |
that | dat |
EN Floor believes it is important to involve as many people as possible in the energy transition
NL Floor vindt het belangrijk om zoveel mogelijk mensen bij de energietransitie te betrekken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
important | belangrijk |
involve | betrekken |
people | mensen |
possible | mogelijk |
energy transition | energietransitie |
in | bij |
the | de |
to | om |
many | te |
EN Evan explained that the library staff “really believes that offering online experiences is relevant to everyone, even the student 100 yards away in their dorm room
NL Evan legt uit dat het bibliotheekpersoneel "echt van mening is dat het aanbieden van online ervaringen voor iedereen relevant is, zelfs voor de student op 100 meter afstand in zijn studentenkamer
Engleski | Nizozemski |
---|---|
believes | mening |
online | online |
experiences | ervaringen |
relevant | relevant |
student | student |
in | in |
the | de |
is | is |
really | echt |
even | zelfs |
to | aanbieden |
that | dat |
everyone | iedereen |
EN Amazon said it believes, in five to 10 years, every home will have at least one robot. With that in mind, it unveiled Astro.
NL Nieuwe AI-vaardigheden komen naar Ring-apparaten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
said | |
years | nieuwe |
EN Chloé believes inventiveness is typical of Brussels rather than innovation.
NL Liever dan naar innovatie verwijst Chloé naar inventiviteit, een kenmerk dat Brussel typeert.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
brussels | brussel |
innovation | innovatie |
than | dan |
rather | een |
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
Engleski | Nizozemski |
---|---|
author | auteur |
habits | gewoonten |
believes | mening |
book | boek |
internet | internet |
use | gebruik |
the | de |
media | media |
digital | digitale |
written | geschreven |
social media | sociale |
and | en |
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tim | tim |
believes | gelooft |
success | succes |
apple | apple |
ability | vermogen |
oxford | oxford |
is | is |
to | om |
at | te |
when | wanneer |
that | dat |
during | tijdens |
he | hij |
and | en |
EN David leads our product, design, and go to market teams. He believes that every magical experience should be accompanied by confetti.
NL David leidt ons product, ontwerp en gaat naar marktteams. Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
david | david |
leads | leidt |
magical | magische |
experience | ervaring |
believes | mening |
design | ontwerp |
he | hij |
product | product |
every | elke |
should | moet |
and | en |
to | gaat |
that | dat |
our | ons |
EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.
NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
marleen | marleen |
makers | makers |
believes | gelooft |
challenges | uitdagingen |
rights | rights |
if | if |
the | de |
it | it |
to | om |
own | own |
technologies | technologieën |
open | open |
that | dat |
needs | heeft |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda