Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "japanese edition" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "japanese edition" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi japanese edition

"japanese edition" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

japanese aan bij chinees dan dat de deze die duits een en engels frans heeft het in in de is italiaans japan japans japanse met naar nederlands om ons op portugees spaans talen te uit van van de voor voor de zijn
edition aan alle dan dat de deze die dit door editie edition een en het in de is met nieuwe of om ook op de pro te tot u uit van van de versie voor wat zijn zonder

Prijevod Engleski na Nizozemski od japanese edition

Engleski
Nizozemski

EN If you need a translation into Japanese, I strongly advise you to contact a professional Japanese translator, whose native language is Japanese and who has perfectly mastered Japanese culture

NL Als u een vertaling naar het Japans nodig hebt, dan raad ik u ten zeerste aan om een professionele Japanse vertaler in te schakelen die de taal als moedertaal heeft en die de Japanse cultuur perfect begrijpt

Engleski Nizozemski
i ik
translator vertaler
perfectly perfect
culture cultuur
to om
need nodig
professional professionele
into in
and en
language taal
if als
you u
a een

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

Engleski Nizozemski
serve serveren
facets facetten
traditional traditionele
cuisine keuken
modern moderne
prepared bereid
ambience ambiance
the de
in in
we wij
and en
by door
exclusively uitsluitend
you u

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

Engleski Nizozemski
serve serveren
facets facetten
traditional traditionele
cuisine keuken
modern moderne
prepared bereid
ambience ambiance
the de
in in
we wij
and en
by door
exclusively uitsluitend
you u

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Engleski Nizozemski
features functies
note opmerking
desktop desktop
edition edition
includes bevat
standard standard
business business
the de
see weergeven
pro pro
and en
of van

EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

Engleski Nizozemski
rest rest
api api
access toegang
versions versies
enterprise enterprise
edition edition
developer developer
performance performance
is is
in in
with met
included inbegrepen
these deze

EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

Engleski Nizozemski
rest rest
api api
access toegang
versions versies
enterprise enterprise
edition edition
developer developer
performance performance
is is
in in
with met
included inbegrepen
these deze

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Engleski Nizozemski
features functies
note opmerking
desktop desktop
edition edition
includes bevat
standard standard
business business
the de
see weergeven
pro pro
and en
of van

EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels

NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel

Engleski Nizozemski
series serie
meeting ontmoeting
community gemeenschap
brussels brussel
in in
the de
my mijn
from uit
with met

EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt

NL Restaurant Seehus ligt in het autovrije wijndorpje Quinten, vlak aan de diepblauwe Walensee.

Engleski Nizozemski
restaurant restaurant
in in
the de
by aan

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.

Engleski Nizozemski
architect architect
traditional traditioneel
process proces
known bekend
glass glas
or of
made gemaakt
the de
as als
is is
result een
of volgens

EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.

NL Online reserveringen in eigen hand nemen vinden veel restaurants spannend. Zeker als ze op een consumentenplatform staan.

Engleski Nizozemski
in in
the zeker

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.

Engleski Nizozemski
architect architect
traditional traditioneel
process proces
known bekend
glass glas
or of
made gemaakt
the de
as als
is is
result een
of volgens

EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.

NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.

Engleski Nizozemski
ii ii
classic klassieke
creative creatieve
elegant elegante
service service
restaurant restaurant
and en
japanese japanse
the van

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.

Engleski Nizozemski
japanese japanse
creative creatieve
ingredients ingrediënten
sushi sushi
interactive interactieve
served geserveerd
traditional traditionele
freshly vers
restaurant restaurant
and en
with waarbij
using gebruikt
the wordt
this dit
of een

EN Document and website translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Japans. Japans-Nederlandse en Nederlands-Japanse vertaling. Gratis offerte.

Engleski Nizozemski
website websites
free gratis
quote offerte
document documenten
and en
from van
japanese japanse

EN Japanese people rarely address their audience with a pronoun (because it’s impolite), not to mention that there are numerous levels of politeness in Japanese

NL Bovendien spreken de Japanners hun gesprekspartners vrijwel nooit direct aan met een voornaamwoord (dit wordt gezien als onbeleefd), en dan hebben we het nog niet eens gehad over de verschillende niveaus van beleefdheid in het Japans

Engleski Nizozemski
levels niveaus
in in
a eens
their hun
with met
of van

EN By the end of Japanese level 4, you will have reached a level equivalent to N5 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

NL Het eindniveau van Japans niveau 4 is gelijk aan het niveau N5 van de Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502

NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502

EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!

NL Ben je de pre-orders voor de DAY41 Creator Edition en de Edition 2 misgelopen? Schrijf je nu in voor de wachtlijst van de Edition 3 om er zeker van te zijn dat je klaar bent voor de grote dag!

Engleski Nizozemski
edition edition
ready klaar
big grote
day day
the de
to om
that dat
and schrijf
sign voor
creator creator

EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

NL Er zijn auto's zoals de Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

Engleski Nizozemski
jeep jeep
edition edition
grand grand
the de
cars autos
like zoals
there er

EN After two years and three printruns of the book 'Open Design Now', a Japanese edition of the book has been published. A beautifully crafted book, like they only make them in Japan: a paperback with a dustjacket - all in the finest papers.

NL Na één dag was al meer dan 15% van het crowdfunding-doel bereikt: de Mooltipass, een open-source offline wachtwoordendatabase.

Engleski Nizozemski
open open
after na
the de
a een
now meer
in dan

EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.

NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.

Engleski Nizozemski
classic klassieke
is is
the de
u u
edition editie
of van

EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.

NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.

Engleski Nizozemski
plesk plesk
offer bieden
web web
admin admin
management beheer
features functies
the de
tools gereedschappen
edition editie
editions edities
comprehensive uitgebreide
domains domeinen
simple eenvoudige
without zonder
and en
for voor
websites websites
more meer

EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.

NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.

Engleski Nizozemski
plesk plesk
web web
unlimited onbeperkt
owner eigenaar
ability mogelijkheid
host host
the de
administrator beheerder
offering aanbod
to om
as als
create creëren
provides biedt
a een
for voor
also ook
additional extra

EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.

NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.

Engleski Nizozemski
t t
edition editie
r r
better beter
the de
mean
a een
should moeten
of van

EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.

NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.

Engleski Nizozemski
note opmerking
desktop desktop
edition edition
includes bevat
features functies
standard standard
the de
pro pro
of van

EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.

NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.

Engleski Nizozemski
note opmerking
desktop desktop
business business
edition edition
includes bevat
features functies
standard standard
the de
pro pro
and en
of van

EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:

NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:

Engleski Nizozemski
edition edition
standard standard
features functies
pro pro
plus plus
all alle

EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:

NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:

Engleski Nizozemski
business business
edition edition
standard standard
features functies
the de
pro pro

EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.

NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.

Engleski Nizozemski
in in
is is
the de
went een
with op
of van
to dit

EN Luxury fashion brand Burberry has teamed up with DAB motors to launch a limited edition electric motorcycle, the DAB Concept-E RS Burberry edition.

NL Luxe modemerk Burberry heeft samen met DAB-motoren een limited edition elektrische motorfiets gelanceerd, de DAB Concept-E RS Burberry-editie.

Engleski Nizozemski
luxury luxe
motors motoren
launch gelanceerd
electric elektrische
the de
a een
has heeft

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

Engleski Nizozemski
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows

NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows

Engleski Nizozemski
earn verdienen
commission commissie
business business
edition edition
windows windows
desktop desktop
mac mac
on op
pro pro
and en
for voor
you can kunt

EN If you didn't get the chance to purchase your own Creator Edition NB24, pre-orders are open for the Edition 2 from November 24 2021 until December 16 2021

NL Als je de kans hebt gemist om een NB24 Creator Edition te bemachtigen, de pre-orders voor de Edition 2 zijn geopend van 24 november 2021 tot 16 december 2021

Engleski Nizozemski
chance kans
edition edition
your je
november november
december december
the de
open geopend
to om
are zijn
for voor
if als
get bemachtigen
creator creator
from tot

EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021

NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021

Engleski Nizozemski
missed gemist
edition edition
the de
happens gebeuren
no geen
launch lancering
from vanaf
for voor
if als
creator creator
of van

EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

Engleski Nizozemski
missed gemist
edition edition
worry zorgen
available beschikbaar
on op
the de
sign voor
out te
and en
when wanneer

EN Why is the NB24 Edition 2 more expensive than the Creator Edition?

NL Waarom is de NB24 Edition 2 duurder dan de Creator Edition?

Engleski Nizozemski
edition edition
is is
the de
expensive duurder
why waarom
creator creator

EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!

NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!

Engleski Nizozemski
edition edition
panic paniek
your je
the de
below hieronder
is wordt
our in
sign voor
no geen
and schrijf
know weten
as als

EN The 2017 edition was a major hit! Thank for having visited us. Off course, we will take part in the 2018 edition of the Paris? Read more

NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten

Engleski Nizozemski
the de
in in
in the rond

EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.

NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.

Engleski Nizozemski
classic klassieke
is is
the de
u u
edition editie
of van

EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.

NL De gunstigste auto's van Jeep om te huren zijn Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition en Wrangler Sport.

Engleski Nizozemski
jeep jeep
edition edition
sport sport
to om
the de
cars autos
rent huren
are zijn
and en

EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.

NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.

Engleski Nizozemski
note opmerking
desktop desktop
edition edition
includes bevat
features functies
standard standard
the de
pro pro
of van

EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.

NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.

Engleski Nizozemski
note opmerking
desktop desktop
business business
edition edition
includes bevat
features functies
standard standard
the de
pro pro
and en
of van

EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:

NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:

Engleski Nizozemski
edition edition
standard standard
features functies
pro pro
plus plus
all alle

EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:

NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:

Engleski Nizozemski
business business
edition edition
standard standard
features functies
the de
pro pro

EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows

NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows

Engleski Nizozemski
earn verdienen
commission commissie
business business
edition edition
windows windows
desktop desktop
mac mac
on op
pro pro
and en
for voor
you can kunt

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

Engleski Nizozemski
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN The partnership with the "Art By Friends" collective has resulted in a limited edition of three knives entitled "Edition France 2017!" ».

NL De samenwerking met de werkgroep «Art By Friends» is uitgemond in een beperkte serie van drie messen onder de naam « Edition France 2017 ! ».

Engleski Nizozemski
partnership samenwerking
limited beperkte
edition edition
knives messen
france france
art art
friends friends
by by
in in
the de
three drie
with met
a een
has is
of van

EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website. 

NL Tweak: wanneer u een gelokaliseerde editie van FlashBack koopt, wordt de juiste taaleditie geselecteerd op de website. 

Engleski Nizozemski
buying koopt
flashback flashback
selected geselecteerd
on op
the de
edition editie
website website
when wanneer
is wordt
correct juiste
a een
of van

EN However, be aware that you are breaking the terms of the licence if movies created with the trial edition of FlashBack Professional Edition are used by a company or organisation.

NL Wees u er echter van bewust dat u de voorwaarden van de licentie breekt als films die zijn gemaakt met de proefversie van FlashBack Professional Edition worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.

Engleski Nizozemski
aware bewust
licence licentie
movies films
flashback flashback
terms voorwaarden
the de
used gebruikt
or of
be wees
created gemaakt
with met
by door
that dat
a een
company bedrijf
you u
of van
if als

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda