Prevedi "infection that requires" na Nizozemski

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

• symptomen
• ingenomen
• auto die gerepareerd

NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd

• beveiligingsproduct van F-Secure
• infectie en geeft
• verwijderd

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

• volledige computerscan uitvoeren
• infectie vermoedt ten

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

• malware-infectie
• Net zoals hoofdpijn
• ziekte
• uitdroging

NL Tekenen van malware-infectie kunnen ook op mobiele apparaten onduidelijk zijn

• Tekenen van malware-infectie
• mobiele apparaten onduidelijk

NL Let op deze symptomen om een Android- of iPhone-virus­infectie te detecteren:

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

• vaccin
• naarmate het aantal
• gebruikt toeneemt
• neemt de kans
• infectie drastisch

NL Getinge Infection Control is opgericht in 1904 en legt de nadruk op innovatie en technologische vooruitgang op vlak van desinfectie en sterilisatie.

• Getinge Infection Control
• nadruk op innovatie

NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.

• Aangezien de ransomware
• afgeleverd in phishing-e-mails
• opleiden van medewerkers
• phishing-oplichterij te ontwijken

NL Dit kan het bedrijf helpen om cyberbeveiliging- en internetgebruiksbeleid af te dwingen en om te monitoren op verdachte activiteiten.

• monitoren op verdachte

NL Hoe weet ik of ik een keylogger-infectie heb?

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap richting de verwijdering ervan, maar niet alle keyloggers zijn zo makkelijk te ontdekken met standaard antivirussoftware

• eerste stap richting
• verwijdering ervan
• ontdekken met standaard

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

• middel om verspreiding
• coronavirus te voorkomen
• besmetting heeft plaatsgevonden
• reis was
• zelftesten te gebruiken
• besmettingen eerder opgespoord

NL Op deze manier kunnen we de veiligheid van gasten, medewerkers en leveranciers in onze hotels waarborgen en de risico’s van besmetting door het coronavirus tot een minimum beperken.

• veiligheid van gasten
• medewerkers en leveranciers
• minimum

NL Aangepast aanbod van eten en drinken voor meetings en evenementen met nieuwe presentatieopties die het risico van besmeting tot een minimum beperken.

• drinken voor meetings
• risico van besmeting
• minimum

NL Nieuwe studie wijst op hoge virale lading in uitgeademde lucht de eerste twee dagen na SARS-CoV-2-besmetting

• lucht de eerste

NL Oeganda slaagt er tot nu toe in om het besmettingspercentage van Covid-19 laag te houden. Om de verspreiding nog verder in te dammen wil de regering ook inzetten op gedragsveranderingscommunicatie, Enabel biedt steun.

• besmettingspercentage van laag
• houden
• verspreiding nog verder
• inzetten op gedragsveranderingscommunicatie
• Enabel biedt

NL Ransomwarebescherming moet verder gaan dan het detecteren en blokkeren van een eerste malware-infectie aan de perimeter van de e-mail

• Ransomwarebescherming moet verder
• detecteren en blokkeren

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

• geval van malware-infectie
• BOX
• RAIDBOXES het recht
• geïnfecteerde BOX onmiddellijk
• blokkeren

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

• malware-infectie of phishing-aanvallen

NL Studenten die vlak van tevoren niet meer naar de campus kunnen komen vanwege een coronabesmetting, verplichte quarantaine of wachttijd voor een test, vragen we verantwoordelijkheid te nemen en thuis te blijven

• Studenten die vlak
• campus kunnen komen
• coronabesmetting
• test
• verantwoordelijkheid te nemen
• thuis te blijven

NL Vanwege de huidige wijzigingen in de wet infectiebescherming zijn bedrijven nu verplicht ook voor alle bezoekers een 2-G-plus regeling te garanderen en te kunnen aantonen

• Vanwege de huidige
• bezoekers een regeling
• aantonen

NL De ingreep bewijst dat goed geselecteerde longen na een SARS-CoV-2-infectie veilig getransplanteerd kunnen worden.

NL Daarnaast bleek dat COVID-19 een specifiek soort ontstekingsproces veroorzaakt in de longen, verschillend van de ontsteking door influenza.

• specifiek soort ontstekingsproces
• longen

NL Slechte computer­prestaties kunnen duiden op een malware-infectie. Laat ons u helpen. Detecteer en verwijder virussen met onze online scanner.

• Slechte
• Detecteer en verwijder

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

• middel om verspreiding
• coronavirus te voorkomen
• besmetting heeft plaatsgevonden
• reis was
• zelftesten te gebruiken
• besmettingen eerder opgespoord

NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.

• Aangezien de ransomware
• afgeleverd in phishing-e-mails
• opleiden van medewerkers
• phishing-oplichterij te ontwijken

NL Dit kan het bedrijf helpen om cyberbeveiliging- en internetgebruiksbeleid af te dwingen en om te monitoren op verdachte activiteiten.

• monitoren op verdachte

NL Hoe weet ik of ik een keylogger-infectie heb?

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap richting de verwijdering ervan, maar niet alle keyloggers zijn zo makkelijk te ontdekken met standaard antivirussoftware

• eerste stap richting
• verwijdering ervan
• ontdekken met standaard

NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.

• ECG opnemen zonder
• bekabelde verbinding tussen
• waardoor veilige ECG-registratie

NL Een eenvoudig te reinigen glazen toetsenbord helpt u te voldoen aan de vereisten van het infectiepreventieprotocol

• eenvoudig te reinigen
• infectiepreventieprotocol

NL Geurverlies is een veelvoorkomend symptoom van een COVID-19-infectie

NL Peter Mombaerts, medehoofdonderzoeker: ?De infectie van de steuncellen veroorzaakt waarschijnlijk onrechtstreeks een afwijkende werking van het reukslijmvlies, en daardoor een aangetast reukvermogen

• Peter Mombaerts
• medehoofdonderzoeker
• veroorzaakt waarschijnlijk onrechtstreeks
• reukslijmvlies
• daardoor een aangetast

NL Nieuwe studie wijst op hoge virale lading in uitgeademde lucht de eerste twee dagen na SARS-CoV-2-besmetting | UZ Leuven

• lucht de eerste
• dagen na Leuven

NL Nieuwe studie wijst op hoge virale lading in uitgeademde lucht de eerste twee dagen na SARS-CoV-2-besmetting

• lucht de eerste

NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.

• waren hoogrisicocontacten
• Elf van hen
• infectie
• Gedurende twee weken
• dagelijks of tweemaal
• dag een speekselstaal
• ademstaal en stalen
• neuswissers

NL De eerste twee dagen na de besmetting resulteerde de helft van de snelle antigeentests bij de proefpersonen in vals-negatieven

• eerste twee dagen
• proefpersonen in vals-negatieven

NL Die hoge uitgeademde virale lading is een eerste indicatie dat het virus meteen na een besmetting al gemakkelijk verder kan worden overgedragen.

• hoge uitgeademde virale
• besmetting al gemakkelijk

NL Oeganda slaagt er tot nu toe in om het besmettingspercentage van Covid-19 laag te houden. Om de verspreiding nog verder in te dammen wil de regering ook inzetten op gedragsveranderingscommunicatie, Enabel biedt steun.

• besmettingspercentage van laag
• houden
• verspreiding nog verder
• inzetten op gedragsveranderingscommunicatie
• Enabel biedt

NL Als u wordpress wilt beschermen tegen malware infectie, zullen de onderstaande tips en methodes u helpen om uw site veilig en beveiligd te houden

• wordpress wilt beschermen
• malware infectie
• zullen de onderstaande
• methodes u helpen
• houden

NL Iemand kan bijvoorbeeld permanent blind zijn, een tijdelijke ooginfectie hebben of, in bepaalde situaties, buiten onder een felle zon staan

• Iemand kan bijvoorbeeld
• bepaalde situaties
• zon staan

NL Elke software-update bevat gebreken die nog moeten worden verholpen. Zolang ze niet zijn ontdekt, worden deze zero-day exploits door hackers gebruikt om toegang tot systemen te krijgen.

• Elke software-update bevat
• moeten worden verholpen
• ontdekt
• gebruikt om toegang

NL Elke software-update bevat gebreken die nog moeten worden verholpen. Zolang ze niet zijn ontdekt, worden deze zero-day exploits door hackers gebruikt om toegang tot systemen te krijgen.

• Elke software-update bevat
• moeten worden verholpen
• ontdekt
• gebruikt om toegang

NL Aangezien ransomware-payloads worden afgeleverd via phishing-mails, is het trainen van werknemers in het ontwijken van phishing-oplichting een belangrijke stap om infectie te voorkomen.

• phishing-mails
• trainen van werknemers
• ontwijken van phishing-oplichting

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

• Vink Autorisatie vereist
• toegang te krijgen
• repository autorisatie

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

• Vink Autorisatie vereist
• toegang te krijgen
• repository autorisatie

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

• hebt een hardwaredongle
• licentiegegevens
• invoegtoepassing Zünd Design

NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd

• Bijna elk project
• aanpak
• focus en maakt
• werk ook zeer

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

• Vink Autorisatie vereist
• toegang te krijgen
• repository autorisatie