Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "increased brand awareness" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "increased brand awareness" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi increased brand awareness

"increased brand awareness" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

increased - aan al alle alleen als bekijk beter betere bij binnen dan dat de deze die dit door een eenvoudig elk en gemaakt gestegen geweldige goed grootste grotere hebben heeft helpen het het grootste hoe hoger hogere hun in in de in plaats van inclusief is is het jaar je kan kunnen maar meer meerdere meest mensen met naar nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de opnieuw over per pro producten samen steeds te terwijl tijd toe toegang toegenomen toename tot u uit uw van van de veel verbeterde vergroot verhoogd verhoogde verschillende vervolgens voor voor de waar waaronder wat we we hebben wij ze zich zien zijn zo zoals
brand aan al alle als bedrijf bestanden bij binnen branding dan dat de deze die door dus een eigen elk elke en for gebruikt hebben hebt het het is hoe hun in in de jouw logo maar media merk merken merknaam met na naar naar de niet om om te onder ons ook op op de over samen te terwijl toe tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat welke wij zien zijn zo zoals zodat zonder
awareness aandacht bewustzijn content een en hoe kan voor wat

Prijevod Engleski na Nizozemski od increased brand awareness

Engleski
Nizozemski

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

Engleski Nizozemski
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

Engleski Nizozemski
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN During safety awareness training courses, the awareness of online security and safety among your employees is increased

NL Bij trainingen veiligheidsbewustzijn wordt het bewustzijn van online beveiliging en veiligheid onder uw medewerkers verhoogd

Engleski Nizozemski
awareness bewustzijn
online online
employees medewerkers
increased verhoogd
training trainingen
security beveiliging
and en
safety veiligheid
among van
during bij
the wordt

EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.

NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.

Engleski Nizozemski
increased verhoogd
font lettertype
rest rest
style style
or of
the de
less minder
values waarden
set set
for voor
of van
are zijn

EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.

NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.

Engleski Nizozemski
increased grotere
sales verkoop
this dit
result een
that dat
our onze
and en
brand naar

EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.

NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.

Engleski Nizozemski
increased grotere
sales verkoop
this dit
result een
that dat
our onze
and en
brand naar

EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.

NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.

Engleski Nizozemski
strategy strategie
revolves draait
elements elementen
branding branding
time tijd
the de
a een
and en
that die

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

Engleski Nizozemski
revolves draait
recognition herkenning
trust vertrouwen
visibility zichtbaarheid
aspect aspect
maintaining onderhouden
reputation reputatie
marketing marketing
is is
on op
the de
brand merk
that dat
around om
a een
and en
of van

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

NL De sleutel om dat met succes te doen is het creëren van uw merkidentiteit en het vergroten van uw merkbekendheid en merkherkenning met behulp van archetypen.

Engleski Nizozemski
key sleutel
boost vergroten
help behulp
is is
the de
to om
with met
successfully met succes
and en
of van

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

NL Ten slotte is het tijd om de merkherkenning en merkbekendheid die u hebt gecreëerd volledig te integreren in uw merkidentiteit.

Engleski Nizozemski
time tijd
incorporate integreren
the de
created gecreëerd
to om
fully volledig
lastly ten slotte
and en

EN Not sure if Security Awareness is beneficial to your business? Then contact us, ethical phishing is probably the best way to find out whether Security Awareness is necessary for your company.

NL Weet u niet zeker of Security Awareness nuttig is voor uw bedrijf? Neem dan contact met ons op; waarschijnlijk is ethisch phishing dé manier om erachter te komen of Security Awareness noodzakelijk is voor uw onderneming.

Engleski Nizozemski
beneficial nuttig
contact contact
ethical ethisch
phishing phishing
probably waarschijnlijk
necessary noodzakelijk
awareness awareness
security security
is is
way manier
find out erachter
to om
whether of
not niet
out te
the zeker

EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness

Engleski Nizozemski
security security
nature aard
encounter tegenkomen
awareness awareness
the de
we we
time tijd
company bedrijf
need nodig
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
and en
for voor
needs heeft
of van

EN The security awareness training courses are especially useful when your staff has little or no awareness of online threats

NL De trainingen veiligheidsbewustzijn zijn vooral nuttig wanneer uw personeel vrij weinig of geen besef heeft van online bedreigingen

Engleski Nizozemski
especially vooral
useful nuttig
staff personeel
little weinig
online online
threats bedreigingen
or of
the de
when wanneer
training trainingen
no geen
has heeft
of van
are zijn

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

Engleski Nizozemski
security security
improve verhoog
employees medewerkers
awareness awareness
your uw

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

Engleski Nizozemski
security security
improve verhoog
employees medewerkers
awareness awareness
your uw

EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.

NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.

Engleski Nizozemski
traceability traceerbaarheid
sustainable duurzame
made gemaakt
or of
the de
already al
material materialen
for toe
and en
from van
demand vraag naar
a een
collection collectie

EN ?Mimecast has provided an increased feeling of 'being in control', more end-user awareness and less effort and cost spent on fixing damage caused by malicious email content.?

NL "Mimecast zorgt voor een verhoogd gevoel van controle, meer bewustzijn bij eindgebruikers en minder inspanningen en kosten voor het herstellen van door schadelijke e-mailberichten veroorzaakte schade."

Engleski Nizozemski
feeling gevoel
control controle
awareness bewustzijn
less minder
damage schade
malicious schadelijke
mimecast mimecast
in bij
more meer
increased verhoogd
and en
by door
provided van
effort inspanningen
cost kosten

EN Increased Awareness Due to Reddit Communities

NL Verhoogd bewustzijn dankzij communities op Reddit

Engleski Nizozemski
increased verhoogd
awareness bewustzijn
reddit reddit
due op
to dankzij

EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.

NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.

Engleski Nizozemski
traceability traceerbaarheid
sustainable duurzame
made gemaakt
or of
the de
already al
material materialen
for toe
and en
from van
demand vraag naar
a een
collection collectie

EN Partly due to an increased sustainability awareness, partly because IT products contain an embedded value that can give them a second life

NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven

Engleski Nizozemski
partly deels
increased toegenomen
contain bevatten
life leven
them ze
products producten
can kan
value waarde
because omdat
give geven
second tweede

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

Engleski Nizozemski
efficiency efficiëntie
decision besluitvorming
by door
in toe
using te
increased verhoogde
and en
they de

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

Engleski Nizozemski
clean schone
lead leiden
increased toename
consequently bijgevolg
corn maïs
energy energie
can kan
and en
like zoals
demand vraag naar

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.

Engleski Nizozemski
increased verhoogde
velocity snelheid
volume volume
digital digitale
transactions transacties
expand worden
new nieuwe
document document
in in
the de
support ondersteuning
for voor
as naarmate
and en

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

Engleski Nizozemski
typical typische
traits eigenschappen
indica indica
classic klassieke
production productie
tension spanning
increased verhoogde
stress stress
the de
high high
anxiety angst
of van
a een
and en

EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance

NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte

Engleski Nizozemski
speed speed
core core
durable duurzaam
design design
elastic elastisch
dual dubbel
low lage
highly zeer
and en
for voor
high high
size lengte

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

Engleski Nizozemski
nuance nuance
satisfaction tevredenheid
customer satisfaction klanttevredenheid
increased toegenomen
and en
all de

EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.

Engleski Nizozemski
level niveau
cms cms
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.

NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.

Engleski Nizozemski
ecommerce e-commerce
increased gestegen
mobile mobiel
sites sites
similarly op dezelfde manier
websites websites
has is
a een

EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.

Engleski Nizozemski
level niveau
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.

NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.

Engleski Nizozemski
apache apache
and en
to tot

EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness

NL Dept en Canyon werken nauw samen om een ​​holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop

Engleski Nizozemski
further te
a een
by door
to om

EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products

NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen

Engleski Nizozemski
powerful krachtige
leads leidt
consumers consumenten
preference voorkeur
is is
develop ontwikkelen
and en
brand merk
products producten
a een

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

Engleski Nizozemski
introducing introduceren
presence aanwezigheid
ads advertenties
media media
the de
target audience doelgroep
brand merk
and en
a een
social media social

EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products

NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen

Engleski Nizozemski
brand merk
customers klanten
recognize herkennen
your je
products producten
and en

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

Engleski Nizozemski
influencers influencers
as well alsook
sales verkoopcijfers
working werken
your je
in in
will zul
brand merk
increase toename
a een
and en
with met
target voor
relevant relevant
website door

EN Are the new marketing campaigns of Danerolles boosting the awareness of the brand? The Agile Brand Tracker provides the answers.

NL Zal de nieuwe spread-verpakking van Flora tot meer verkopen leiden in Finland?

Engleski Nizozemski
marketing verkopen
new nieuwe
the de
of van

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

Engleski Nizozemski
ideal ideale
opportunity gelegenheid
engagement betrokkenheid
the de
to om
products producten
brand merk
and en
customized op maat

EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]

NL Lees dit artikel om meer te leren over… Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid Hoe je een evenement kunt organiseren om [?]

EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it

NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen

Engleski Nizozemski
increase vergroot
clothing textiel
the de
with bij
brand merk
wherever van

EN In this phase it is not so much about increasing brand awareness, but much more about ?loading? your brand

NL In deze fase gaat het niet zozeer om het verhogen van de merkbekendheid, maar veel om meer het ‘laden’ van je merk

Engleski Nizozemski
phase fase
loading laden
in in
your je
much veel
brand merk
this deze
about om
increasing verhogen
but
more meer
it maar

EN Are the new marketing campaigns of Danerolles boosting the awareness of the brand? The Agile Brand Tracker provides the answers.

NL Zal de nieuwe spread-verpakking van Flora tot meer verkopen leiden in Finland?

Engleski Nizozemski
marketing verkopen
new nieuwe
the de
of van

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

Engleski Nizozemski
ideal ideale
opportunity gelegenheid
engagement betrokkenheid
the de
to om
products producten
brand merk
and en
customized op maat

EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it

NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen

Engleski Nizozemski
increase vergroot
clothing textiel
the de
with bij
brand merk
wherever van

EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

Engleski Nizozemski
planning plannen
event evenement
clearly duidelijk
is is
the de
define definiëren
your je
step stap
brand merk
values waarden
means betekent
and en
of van

EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.

NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.

Engleski Nizozemski
concerts concerten
way manier
itunes itunes
apple apple
festival festival
festivals festivals
to om
music muziek
brand merk
later later
can kunnen
a een
very te
and en
as als
the het
for voor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

Engleski Nizozemski
influencers influencers
as well alsook
sales verkoopcijfers
working werken
your je
in in
will zul
brand merk
increase toename
a een
and en
with met
target voor
relevant relevant
website door

EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]

NL Lees dit artikel om meer te leren over… Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid Hoe je een evenement kunt organiseren om [?]

EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.

NL Om een nog sterkere band met uw publiek op te bouwen en de merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen, richt u zich op merkbekendheid.

Engleski Nizozemski
stronger sterkere
connection band
audience publiek
level niveau
the de
to om
build bouwen
and en
on op

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.

Engleski Nizozemski
ideal ideaal
customers klanten
increased verhoogde
efficiency efficiëntie
is is
content content
result een
and en
brand voor
all alle
with met

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

Engleski Nizozemski
studio studio
producing produceren
major grote
promoting bevorderen
brand guidelines merkrichtlijnen
team team
campaigns campagnes
the de
content content
with op
and en
like zoals
is het
across in

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda