Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "hold ourselves" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hold ourselves" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi hold ourselves

"hold ourselves" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

hold aan alle alleen als altijd andere bevatten bewaren bij blijven daarom dan dat de deze die dit door een elke en enig enige gaan geen geluid hand heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houd houden houdt hun iedereen iets ik in in de is jaar je jezelf jou jouw kan kunnen maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om ons onze ook op op de over persoonlijke staan te terwijl the toe tot u uit uw van van de van een vanuit vasthouden via voor voor de vragen waar wacht wanneer wat we welke wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zijn zodat zonder zou zou moeten
ourselves aan al alle als bij blijven dat de deze die doen door een en geen hebben het hoe houden in in de is je kan kunnen maar meer met naar niet of om om te ons onszelf onze ook op op de over te tegen tot u uit van van de voor wat we we zijn wij ze zelf zien zijn

Prijevod Engleski na Nizozemski od hold ourselves

Engleski
Nizozemski

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Engleski Nizozemski
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Engleski Nizozemski
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Engleski Nizozemski
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Engleski Nizozemski
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Engleski Nizozemski
oclc oclc
staff medewerkers
we we
system systeem
great geweldig
would zouden
to om
the dezelfde
have hebben
if als
with samen
it het
do gedaan

EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Engleski Nizozemski
oclc oclc
staff medewerkers
we we
system systeem
great geweldig
would zouden
to om
the dezelfde
have hebben
if als
with samen
it het
do gedaan

EN We hold ourselves to the highest standards across the same criteria we evaluate in our ratings process.

NL We houden ons aan de hoogste normen met betrekking tot dezelfde criteria die we evalueren in ons beoordelingsproces.

Engleski Nizozemski
hold houden
highest hoogste
standards normen
criteria criteria
evaluate evalueren
we we
the de
in in
same dezelfde

EN and hold ourselves accountable in a culture of transparency, out of respect for each other and the resources we share.

NL En blijven transparant en berekenbaar uit respect voor elkaar en de middelen die we delen.

Engleski Nizozemski
respect respect
resources middelen
share delen
the de
we we
and en
other blijven
each other elkaar

EN We hold ourselves accountable to the goals we set and we delight customers with our innovative ideas

NL We houden onszelf verantwoordelijk voor de doelen die we stellen en we verrassen klanten met onze innovatieve ideeën

Engleski Nizozemski
hold houden
accountable verantwoordelijk
goals doelen
customers klanten
innovative innovatieve
ideas ideeën
we we
the de
our onze
and en
with met
to stellen

EN We hold ourselves accountable for your success. 70% of our business comes from clients we have worked with for over five years.

NL Wij houden onszelf verantwoordelijk voor uw succes. 70% van onze activiteiten is afkomstig van klanten met wie we al meer dan vijf jaar samenwerken.

Engleski Nizozemski
accountable verantwoordelijk
success succes
business activiteiten
clients klanten
we we
hold houden
five vijf
our onze
years jaar
for voor
have is
your uw
with met

EN We hold ourselves to the highest standards

NL Wij leggen de lat hoog voor onszelf

Engleski Nizozemski
the de
we wij
to leggen
ourselves onszelf

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

Engleski Nizozemski
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

Engleski Nizozemski
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN We hold ourselves to the highest standards across the same criteria we evaluate in our ratings process.

NL We houden ons aan de hoogste normen met betrekking tot dezelfde criteria die we evalueren in ons beoordelingsproces.

Engleski Nizozemski
hold houden
highest hoogste
standards normen
criteria criteria
evaluate evalueren
we we
the de
in in
same dezelfde

EN We hold ourselves to a high standard of customer service.

NL We houden ons aan een hoge standaard van klantenservice.

Engleski Nizozemski
hold houden
standard standaard
we we
customer service klantenservice
a een
to aan
high hoge
of van

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

NL Hold for Me is een functie die wordt aangeboden door Google voor de app Telefoon op Android-apparaten. Het maakt gebruik van de AI-technologie van

Engleski Nizozemski
offered aangeboden
google google
android android
ai ai
me me
is is
feature functie
phone telefoon
on op
devices apparaten
technology technologie
the de
app app
for voor
a een
by door

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Engleski Nizozemski
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Engleski Nizozemski
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

Engleski Nizozemski
dots stippen
pattern patroon
no matter ongeacht
can kan
designed ontworpen
dont niet
us ons
to krijgen
make in

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

Engleski Nizozemski
hardware hardware
quickly snel
situation situatie
overhead overhead
providers provider
the de
we we
services diensten
our onze
own eigen
every elke
by door
and en
react reageren
to extra
out te
another van
can kunnen

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

Engleski Nizozemski
scalability schaalbaarheid
trust vertrouwen
network netwerk
hardware hardware
systems systemen
we we
the de
built gebouwd
in in
created gecreëerd
best beste
are zijn
with met
can kunnen
because omdat
future toekomst
that dat
and en

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

Engleski Nizozemski
choose kiezen
independently onafhankelijk
advertising cookies advertentiecookies
we we
to om
do doen
our onze
not de
through via
though hoewel

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Engleski Nizozemski
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves

NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen

Engleski Nizozemski
act fungeren
way manier
resolve oplossen
we wij
and en
don geen
as als
inquiry vraag
a enkele
to kunnen

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

Engleski Nizozemski
pride trots
solutions oplossingen
customers klanten
we we
partners partners
add toevoegen
or of
benefits voordelen
value waarde
our onze
new nieuwe
existing bestaande
perfectly perfect
on op
and en
of van
tailored op maat

EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

Engleski Nizozemski
protect beschermen
customers klanten
the de
collect verzamelen
to om
provide verlenen
services diensten
information informatie
improve verbeteren
we wij
our onze
and en
you u
ourselves onszelf
with met

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports

NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen

Engleski Nizozemski
software software
reports rapporten
myinsight myinsight
we we
to om

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

Engleski Nizozemski
recaptcha recaptcha
basis basis
legitimate legitieme
interest belang
spam spam
fraud fraude
misuse misbruik
automatically automatisch
accounts accounts
gdpr avg
art art
use gebruiken
users gebruikers
we we
on op
protecting beschermen
from ander
and en
our onze
against van
the tegen

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

Engleski Nizozemski
hardware hardware
quickly snel
situation situatie
overhead overhead
the de
we we
services diensten
our onze
every elke
by door
and en
react reageren
to extra
out te
another van
can kunnen

EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues

NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's

Engleski Nizozemski
diversity diversiteit
respect respect
global wereldwijde
ability vermogen
we we
strength kracht
in in
profession beroep
work werken
for voor
understand begrijpen
and en

EN At MeisterTask, we pride ourselves on being the most simple, intuitive task management tool on the market

NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn

Engleski Nizozemski
pride trots
tool tool
task management taakbeheer
on op
simple eenvoudige
we we
the de
being dat
market markt

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

Engleski Nizozemski
atlassian atlassian
data data
center center
approved goedgekeurd
the de
apps apps
whether of
vendor leverancier
app app
as als
and en
is worden
will moet
of van
to vervolgens
testing tests
by door

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

Engleski Nizozemski
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Engleski Nizozemski
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves

NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken

Engleski Nizozemski
technology technologie
is is
we we
something iets
of van
core een
to maar
us ons
that dat

EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park. 

NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park. 

Engleski Nizozemski
discover ontdek
local lokale
initiatives initiatieven
conversation gesprek
perspectives perspectieven
soil grond
park park
the de
invites nodigt
our ons
future toekomst
this deze

EN About emotions in animals and what they tell us about ourselves'.

NL Over emoties bij dieren en wat ze ons zeggen over ons zelf’.

Engleski Nizozemski
emotions emoties
animals dieren
in bij
about over
and en
they ze
us ons
what wat

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

Engleski Nizozemski
baking bakken
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
discovery ontdekking
alternative alternatief
rice rijst
quickly snel
delicious lekker
made gemaakt
children kinderen
small kleine
the de
super super
without zonder
great geweldige
especially vooral
for voor
a een
find en

EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.

NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.

Engleski Nizozemski
clothing kleding
advanced geavanceerde
algorithms algoritmen
lifetime leven
provide bieden
we we
the de
technology technologie
with op
and en
as als
you u
of van

EN The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom. We can adjust everything ourselves with no restrictions.

NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.

Engleski Nizozemski
big grote
freedom vrijheid
restrictions beperkingen
mopinion mopinion
is is
the de
advantage voordeel
can kan
no geen
we onze
using in

EN We can adjust everything ourselves and prepare the feedback forms in our house style.

NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.

Engleski Nizozemski
the de
can kan
in in
and en

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

Engleski Nizozemski
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

Engleski Nizozemski
care zorgen
connection verbinding
physical fysieke
mental mentale
emotional emotionele
the de
and en
health gezondheid
between tussen
about over
we onze

EN Before we get ahead of ourselves and dive into the world of child themes, let's install WordPress.

NL Voordat we voor onszelf komen en duiken in de wereld van kindthema's, laten we WordPress installeren.

Engleski Nizozemski
dive duiken
lets laten
install installeren
wordpress wordpress
we we
the de
ahead voor
before voordat
into in
and en
world wereld
of van

EN Wait a Minute. We Are Getting Ahead of Ourselves Here – First, What is a GUI?

NL Wacht even. We komen hier voor onszelf - eerst, wat is een GUI?

Engleski Nizozemski
wait wacht
gui gui
we we
is is
ourselves onszelf
what wat
first eerst
here hier

EN Once Again Getting Ahead of Ourselves – First, What Does PBX Mean?

NL Opnieuw op onszelf vooruitlopen - Ten eerste, wat betekent PBX?

Engleski Nizozemski
again opnieuw
ourselves onszelf
mean betekent
what wat
first eerste

EN Okay, are we back on track now? It looks like we are, so let's finally get ourselves geared up to discuss FreePBX. First off, it is to help manage Asterisk.

NL Oké, zijn we nu weer op het goede spoor?Het ziet eruit alsof we zijn, dus laten we eindelijk onszelf afmaken om FreePBX te bespreken.Ten eerste, het is om een asterisk te beheersen.

Engleski Nizozemski
track spoor
finally eindelijk
freepbx freepbx
manage beheersen
on op
now nu
is is
we we
like alsof
to om
looks ziet
so dus
first eerste
are zijn
get het is

EN Last Time We Get Ahead of Ourselves – What is Asterisk?

NL De laatste keer dat we onszelf voor zijn - Wat is Asterisk?

Engleski Nizozemski
last laatste
time keer
is is
we we
ourselves onszelf
what wat

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda